 ▲ 삼성전자 이재용 회장이 스마트공장 지원 현장방문 모습 / 삼성전자제공 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도가 올해 삼성전자와 함께 대기업-중소기업이 협력해서 만드는 '상생형 스마트공장'을 도내 제조공장 30개소에 구축 지원한다.
‘대중소 상생형(삼성형) 스마트공장 기초단계 구축사업’은 삼성전자와 협업하여 도내 중소 제조기업이 경쟁력과 자생력을 갖출 수 있도록 규모와 수준에 따른 맞춤형 스마트공장 구축을 지원하는 사업이다.
도내 제조기업 기초단계 30개사를 대상으로, 사물인터넷(IoT), 5G, 인공지능, 클라우드 등 첨단기술을 적용한 스마트공장 공정개선 솔루션과 자동화장비·제어기·센서 등을 지원한다.
특히 올해 삼성전자가 추진하는 80개사 구축지원 물량 중 경남도가 30개사를 유치하여 전국 최대 규모로 대중소 상생형(삼성형) 스마트공장을 도내에 구축하게 된다.
사업에 선정되면 삼성에서 30%, 도 15%, 시군이 15%를 지원하며, 기업 자부담은 40%다. 기업당 사업비 1억 원의 범위에서 최대 6,000만 원을 지원한다.
삼성전자 현직 제조전문가 3명이 지원기업에 8~10주간 상주 근무하며, 과제발굴에서 실행까지 제조혁신 노하우를 전수하고 품질, 생산성, 물류, 환경 등 분야별 제조현장 혁신활동을 수행한다.
대중소 상생형(삼성형) 스마트공장 사업은 삼성과의 거래 여부와 관계없이 도내 중소 제조기업이면 신청할 수 있다.
사업 참여를 희망하는 기업은 24일 게시되는 중소기업중앙회 홈페이지 공고문을 참조해 6월 1일부터 28일까지 온라인으로 신청하면 된다.
한편 경남도는 올해 ‘대중소 상생형’과 ‘경남형’ 두 가지 유형의 기초단계 스마트공장 자체 지원사업을 추진한다. 경남형은 기초단계 스마트공장 솔루션과 인프라 구축을 위한 사업으로, 도내 85개사에 기업당 최대 6,000만원을 지원하며, 지난 4월 12일부터 공고하여 이달 30일까지 신청받고 있다.
박완수 경상지사는 “스마트공장 구축은 기업의 제조경쟁력을 갖추기 위한 필수 요건이다”며, “삼성의 상생형 지원사업을 통해 삼성의 세계적 노하우와 성공 경험을 도내 제조기업에 전수해 스마트공장으로 전환하고 경쟁력을 높일 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Province supports construction of 30 smart factories in collaboration with Samsung Electronics
Out of 80 companies nationwide, 30 of the largest companies in Gyeongnam Province attracted support.
This year, Gyeongnam Province, together with Samsung Electronics, will support the establishment of ‘win-win smart factories’ created through cooperation between large and small businesses at 30 manufacturing plants in the province.
The ‘Large-Small Coexistence (Samsung-type) Smart Factory Basic Stage Construction Project’ is a project that supports the construction of customized smart factories according to size and level in collaboration with Samsung Electronics so that small and medium-sized manufacturing companies in the province can become competitive and self-sufficient.
For 30 basic-level manufacturing companies in the province, we will support smart factory process improvement solutions and automation equipment, controllers, and sensors that apply cutting-edge technologies such as the Internet of Things (IoT), 5G, artificial intelligence, and cloud.
In particular, out of the 80 companies supported by Samsung Electronics this year, Gyeongsangnam-do will attract 30 companies and build the nation's largest smart factory for large and small businesses (Samsung type) in the province.
If selected for the project, Samsung will support 30%, the province will support 15%, and the city and county will support 15%, with the company paying 40%. A maximum of KRW 60 million will be supported per company, with a project cost of KRW 100 million.
Three current manufacturing experts from Samsung Electronics will work permanently at the supporting company for 8 to 10 weeks, passing on manufacturing innovation know-how from task identification to implementation and carrying out manufacturing site innovation activities in each field, including quality, productivity, logistics, and environment.
Any small or medium-sized manufacturing company in the province can apply for the large-small business coexistence (Samsung-type) smart factory project, regardless of whether or not it does business with Samsung.
Companies wishing to participate in the project can apply online from June 1 to 28 by referring to the notice posted on the Korea Federation of Small and Medium Business website on the 24th.
Meanwhile, Gyeongnam Province is promoting its own support project for two types of basic-stage smart factories this year: ‘Large, Small and Medium Coexistence Type’ and ‘Gyeongnam Type.’ The Gyeongnam Type is a project to build smart factory solutions and infrastructure at the basic stage, providing up to 60 million won per company to 85 companies in the province. It has been announced since April 12th and is accepting applications until the 30th of this month.
Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo said, “Establishing a smart factory is an essential requirement for a company to have manufacturing competitiveness,” and added, “Through Samsung’s win-win support project, we will transfer Samsung’s global know-how and success experience to manufacturing companies in the province and convert them into smart factories. “We will actively provide support to increase competitiveness.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
