광고

윤석열 대통령 "우즈벡과 ICT·AI 등 과학기술R&D 협력·인적 교류 강화"

우즈벡 국영통신사 '두뇨'서면인터뷰 "중앙아시아 유일 특별 전략적 동반자이자 핵심 우방국 우즈벡 관계를 보다 호혜적 미래 지향적 협력관계로 발전"

김기홍 기자 | 기사입력 2024/06/13 [12:54]

▲ 윤석열 대통령과의 서면 인터뷰를 게재한 우즈벡어 신문 ‘양기 우즈베키스탄’  © 대통령실


중앙아시아 3국을 순방 중인 윤석열 대통령이 마지막 방문국 우즈베키스탄 국빈 방문 관련해 "우즈벡과 함께 정보통신기술(ICT)·인공지능(AI)반도체 등 첨단 과학기술에 대한 연구개발(R&D) 협력·인적 교류를 강화하겠다"고 밝혔다.

 

윤 대통령은 13일(현재시간) 공개된 우즈벡 국영통신사 '두뇨' 서면인터뷰에서 "글로벌 복합위기 속에서 양국 간 경제 협력을 더욱 다변화하고 심화·발전시킬 수 있는 기회"라며 이같이 말했다고 대통령실이 전했다. 

 

그러면서 양국 간 협력 분야로 에너지· 인프라·핵심광물·공급망·보건의료·과학기술·기후변화환경 등을 꼽고, 이번 순방을 통해 양국 정부·기업 간 구체적 성과 도출에 대한 기대감을 표했다.

 

또 "중앙아시아에서 유일한 특별 전략적 동반자이자 핵심 우방국 우즈베키스탄 관계를 보다 호혜적이고 미래 지향적 협력관계로 발전시키겠다"며 "중앙아시아 첨단 과학기술 허브를 함께 구축하고 인류의 찬란한 과학기술 발전을 이끌 21세기 첨단 과학기술 실크로드를 함께 만들어 나가길 희망한다"고 밝혔다.

 

이어 "한·중앙아 K·실크로드 협력 구상은 지난 30여 년의 한·중앙아시아 협력을 토대로 급변하는 국제질서에 부응하는 새로운 협력 청사진을 제시한 것"이라며 "중앙아시아 전략을 이행하는 과정서 중앙아시아 5개국과 긴밀히 협의하고 협력해 나갈 것"이라고 밝혔다.

 

더불어 "양국 관계 발전을 위해 고려인 동포들에 대한 관심·지원을 확대해 나갈 예정"이라고 덧붙였다.  윤 대통령은 14일(현지시간) 샤브카트 미르지요예프 우즈벡 대통령과 정상회담을 갖는다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

President Yoon Seok-yeol "We will strengthen cooperation and people-to-people exchanges in science and technology R&D such as ICT and AI with Uzbekistan."

Written interview with Dunyo, Uzbekistan's state-run news agency, "Developing Uzbekistan's relationship with Central Asia's only special strategic partner and key ally into a more mutually beneficial and future-oriented cooperative relationship."

-kihong Kim reporter

 

Regarding his state visit to Uzbekistan, the last country he visited, President Yoon Seok-yeol, who is on a tour of three Central Asian countries, said, "With Uzbekistan, we will strengthen R&D cooperation and people-to-people exchanges on cutting-edge science and technology such as information and communication technology (ICT) and artificial intelligence (AI) semiconductors." “I will do it,” he said.

 

The President's Office reported that President Yoon said this in a written interview with the Uzbek state-run news agency 'Dunyo' published on the 13th (current time), saying, "It is an opportunity to further diversify, deepen, and develop economic cooperation between the two countries amidst the global complex crisis."

 

At the same time, he selected energy, infrastructure, core minerals, supply chain, health and medical care, science and technology, and climate change environment as areas of cooperation between the two countries, and expressed expectations for specific results between the governments and companies of the two countries through this visit.

 

He also said, "We will develop the relationship between Uzbekistan, Central Asia's only special strategic partner and key ally, into a more mutually beneficial and future-oriented cooperative relationship," and "We will jointly build a Central Asian cutting-edge science and technology hub and develop 21st century cutting-edge science that will lead to the brilliant development of science and technology for humanity." “I hope we can create a technological silk road together,” he said.

 

He continued, “The Korea-Central Asia K-Silk Road Cooperation Initiative presents a new blueprint for cooperation in response to the rapidly changing international order based on the past 30 years of Korea-Central Asia cooperation,” adding, “It is a process of implementing the Central Asia strategy.” “We will closely consult and cooperate with the five Central Asian countries,” he said.

 

In addition, he added, “We plan to expand interest in and support for our Korean compatriots in order to develop relations between the two countries.” President Yoon will hold a summit meeting with Uzbek President Shavkat Mirziyoyev on the 14th (local time).

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고