광고

‘국가첨단전략산업 바이오 특화단지’ 화순 유치 결의문 ‘채택’

전남 시장·군수협의회, 국내 유일 백신산업특구 전남(화순)이 바이오 특화단지 최적지 강조

이학수기자 | 기사입력 2024/06/13 [22:08]
 

(화순·무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남지역 시장·군수들이 정부의 국가첨단전략산업 바이오 특화단지로 전남 유치의 필요성에 공감대를 형성하고 지지의 뜻을 모았다.


화순군에 따르면 ‘전남도 시장·군수협의회’는 13일 무안군에서 열린 민선 8기 제12차 전남 시장군수협의회에서 ‘전남 바이오 특화단지 유치 지지’를 위한 결의문을 채택했다. (사진)


이날 채택된 결의문에는 ‘정부가 국가 보건안보 및 미래 경쟁력의 핵심 산업으로 바이오산업을 육성하고, 세계 최고 수준의 글로벌 혁신 클러스터로 만들어 가기 위해서는 국내 유일의 백신산업특구를 강점으로 보유한 전남 화순이 최적지라며, 전남 유치 지정을 적극 지지한다’라는 내용을 담았다.


또한 정부가 국가첨단전략산업 및 소부장 특화단지 14곳을 지정했지만, 안타깝게도 전남도에는 전무하고 국내 바이오산업도 수도권에 편중되고 있는 현실에 인식을 같이했으며, 첨단전략산업 바이오 특화단지로 전남을 지정하는 것이야말로 정부가 국가균형발전과 국가첨단전략산업법 제16조에 따라 수도권 외의 지역을 우선으로 고려해야 한다는 법의 취지를 살리는 것이라고 밝혔다.


한편 전남은 ▲ 백신․면역치료 분야에 전주기 인프라를 보유한 지역 ▲ 바이오산업을 선도할 우수인력을 갖춘 지역 ▲ 메디컬 클러스터와 바이오 클러스터가 구축된 지역으로, 정부의 전폭적인 지원을 통해 대한민국의 미래성장 산업으로 육성하여 세계시장으로 진출할 경쟁력이 충분하다고 밝혔다.


아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.


‘Adopted’ resolution to attract ‘national high-tech strategic industrial bio-specialized complex’ to Hwasun

Jeonnam Mayors and Governors Council emphasizes that Jeonnam (Hwasun), Korea’s only vaccine industry special zone, is the optimal location for a bio-specialized complex


(Hwasun·Muan=Break News) Reporter Haksu Lee = Mayors and governors of the Jeonnam region formed a consensus and gathered support for the need to attract Jeollanam-do as the government's national high-tech strategic industry bio-specialized complex.


According to Hwasun-gun, the ‘Jeonnam Provincial Mayors and County Governors’ Council’ adopted a resolution to ‘support the attraction of the Jeonnam Bio Specialty Complex’ at the 12th Jeonnam Mayors and Governors’ Council of the 8th popularly elected council held in Muan-gun on the 13th. (picture)


The resolution adopted on this day states, 'For the government to foster the bio industry as a core industry for national health security and future competitiveness and to transform it into a world-class global innovation cluster, Hwasun, Jeollanam-do, which has the country's only special vaccine industry zone, is the optimal location. , We actively support Jeonnam’s designation as a host city.’


In addition, although the government has designated 14 national high-tech strategic industries and small and medium-sized specialized complexes, unfortunately, there are none in Jeollanam-do, and the domestic bio industry is also recognized as being concentrated in the metropolitan area, and has designated Jeonnam as a high-tech strategic industry bio specialized complex. It was stated that this is to live up to the purpose of the law, which is that the government should give priority to areas other than the metropolitan area in accordance with Article 16 of the Balanced National Development and National High-Tech Strategic Industry Act.


Meanwhile, Jeonnam is ▲ a region with full-cycle infrastructure in the field of vaccines and immunotherapy ▲ a region with excellent human resources to lead the bio industry ▲ a region with established medical clusters and bio clusters, and is contributing to Korea's future growth through full support from the government. It was revealed that the industry has sufficient competitiveness to advance into the global market.


 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고