|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시 서구는 설 연휴 기간 결식 우려가 있는 취약계층을 위해 대표적인 나눔사업인 ‘천원국시’를 무료로 운영하는 등 지원을 한층 강화한다.
서구는 상무1동과 금호1동 천원국시 매장을 설 당일(29일)을 제외한 연휴 기간에 무료 운영한다.
상무1동은 6000여 세대 규모의 원룸 밀집 지역으로 독거 및 저소득층 세대가 주를 이루고 있으며, 금호1동은 전체 주민의 25%가 저소득층으로 복지 수요가 많아 평소에도 천원국시 이용률이 매우 높은 지역이다.
두 매장은 연휴 기간 오전 11시부터 오후 2시까지 운영되며, 매장별로 결식우려 취약계층에게 하루 100그릇을 무료 제공한다. 또 천원국시 이용자들에게 설맞이 국수키트(4인분 분량)를 배부하고, 매장 내 나눔냉장고를 통해 즉석 식품과 식자재 등도 제공한다.
이와 함께 서구는 관내 독거 어르신과 결식 우려가 있는 2000여 세대에 부서 간 협업을 통해 밀키트 등 설맞이 대체식을 지원한다. 또한 설 연휴를 앞둔 24일에는 서구노인종합복지관과 서빛마루시니어센터에서 어르신들을 위한 명절 특식을 마련해 온기를 나눌 예정이다.
김이강 서구청장은 “사랑하는 가족과 함께 하는 설 명절에 끼니 걱정이 앞서고, 외로움이 커지는 이웃들이 많다. 이들에 대한 관심과 지원을 놓치지 않는 것부터 ‘복지틈새 제로(0), 12달이 행복한 착한도시 서구’ 실현이 시작된다”며 “따뜻한 온기 나눔으로 모두가 행복한 설 명절이 되길 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Seo-gu. Eat ‘Warm Cheonwon Guksi’ Even During Seollal Holidays
Seo-gu, Sangmu 1-dong and Geumho 1-dong Cheonwon Guksi, Free Operation During Holiday Period Except for Seollal Day… Providing Alternative Meals to 2,000 Households, Including Senior Citizens Living Alone
(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-su=Gwangju Seo-gu is further strengthening support by operating ‘Cheonwon Guksi,’ a representative sharing project, for free for vulnerable groups who are at risk of missing meals during Seollal holidays.
Seo-gu will operate Cheonwon Guksi stores in Sangmu 1-dong and Geumho 1-dong for free during holidays except for Seollal Day (the 29th).
Sangmu 1-dong is a densely populated area with 6,000 one-room households, and is mainly comprised of single-person households and low-income households. Geumho 1-dong has a high utilization rate of Cheonwon Guksi even on regular days, as 25% of all residents are low-income and have high welfare needs.
The two stores will be open from 11:00 AM to 2:00 PM during the holiday period, and each store will provide 100 bowls of free noodles per day to vulnerable groups at risk of skipping meals. They will also distribute Lunar New Year noodle kits (for 4 people) to users of Cheonwon Guksi, and provide instant food and food ingredients through the sharing refrigerator in the store.
In addition, Seo-gu will provide meal kits and other alternative Lunar New Year meals to approximately 2,000 households with elderly people living alone and at risk of skipping meals through interdepartmental collaboration. In addition, on the 24th, ahead of the Lunar New Year holiday, Seo-gu Senior Welfare Center and Seobitmaru Senior Center will prepare a special holiday meal for the elderly to share warmth.
Seo-gu Mayor Kim I-gang said, “Many neighbors worry about meals during the Lunar New Year holiday with their beloved families, and many feel lonely. “The realization of ‘Seo-gu, a good city with zero welfare gaps and 12 months of happiness’ begins with not missing out on interest in and support for these people,” he said. “I hope that everyone will have a happy Seollal holiday by sharing warmth.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남