【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】용인특례시는 2008년 이후 무역수지 연속 흑자 흐름을 이어가고 있는 가운데 2024년 84억 달러의 무역수지 흑자를 기록했다고 26일 밝혔다.
이는 전년(45억 달러) 대비 85% 증가한 기록으로 경기도 지자체 중에서는 2위를 차지해 전년 대비 1단계 상승했다.
용인 기업들의 2024년 한해 수출액은 약 170억 달러로 전년 수출액 125억 달러 대비 35% 증가했으며, 수입액은 85억 달러로 전년 수입액 대비 6% 증가했다.
주요 수출 품목은 집적회로반도체(27.6%), 메모리반도체(21.8%), 프로세서 등(21%), 기계류(2.7%) 순으로 집계됐다.
특히 인공지능(AI) 등 첨단 기술 발전에 따른 수요 확대로 ‘집적회로 반도체’ 수출액이 47억 달러로 전년 대비 161% 큰 폭으로 증가했다.
주요 수출국은 중국(33.4%), 대만(16.8%), 베트남(13.9%), 홍콩(9.9%) 등이다.
시는 지역 내 중소기업의 경기회복과 해외 판로개척 지원을 위해 다양한 수출 지원사업을 추진했다.
글로벌 대표 박람회인 미국 라스베이거스 소비자 가전 전시회(CES), 스페인 바르셀로나 정보통신 전시회(MWC), 태국 방콕 식품전시회(THAIFEX)에 용인시 단체관을 운영해 지역 중소기업 14곳을 지원하며 약 2625만 달러의 상담실적을 기록했다.
동유럽, 중동, 일본에 시장개척단 파견 사업을 추진해 29개 사를 지원해 약 9580달러 의 상담실적을 기록했다.
또, 국내 전시회에도 공동관을 운영해 12개 사를 지원하고, 국내·외 전시회 개별참가 지원사업을 추진해 87개 사를 지원했으며, Y-Trade 수출 상담회를 운영해 54개 사를 지원했다.
이외에도 수출 기업화 지원, 수출기업 물류비 지원, 해외규격인증 획득 지원, 수출 멘토링 운영, 수출인턴 지원 등 다양한 지원 사업을 추진했다.
시 관계자는 “2025년 대내외 불확실성에 따른 경기 둔화가 예상되는 만큼 올해도 다양한 수출 지원 사업을 마련해 중소기업들의 해외시장 진출을 위한 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
【Break News Gyeonggi Southern = Yongin Reporter Lee Hyeon-jun】Yongin Special City announced on the 26th that it has been continuing the trade surplus trend since 2008 and recorded a trade surplus of $8.4 billion in 2024.
This is an 85% increase from the previous year ($4.5 billion), ranking 2nd among Gyeonggi-do local governments, rising 1 level from the previous year.
The export amount of Yongin companies in 2024 was approximately $17 billion, a 35% increase from the previous year's export amount of $12.5 billion, and the import amount was $8.5 billion, a 6% increase from the previous year's import amount.
The main export items were integrated circuit semiconductors (27.6%), memory semiconductors (21.8%), processors, etc. (21%), and machinery (2.7%).
In particular, due to the expansion of demand due to the development of cutting-edge technologies such as artificial intelligence (AI), the export of ‘integrated circuit semiconductors’ increased significantly by 161% year-on-year to $4.7 billion.
Major exporting countries include China (33.4%), Taiwan (16.8%), Vietnam (13.9%), and Hong Kong (9.9%).
The city has promoted various export support projects to support the economic recovery and overseas market development of small and medium-sized enterprises in the region.
Yongin City operated a group pavilion at major global exhibitions such as the Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas, USA, the Mobile World Congress (MWC) in Barcelona, Spain, and the Bangkok Food Exhibition (THAIFEX) in Thailand, supporting 14 small and medium-sized enterprises in the region and recording consulting performance of approximately $26.25 million.
It promoted a market development team dispatch project to Eastern Europe, the Middle East, and Japan, supporting 29 companies and recording consulting performance of approximately $9,580.
In addition, we operated a joint pavilion for domestic exhibitions to support 12 companies, promoted individual participation support projects for domestic and international exhibitions to support 87 companies, and operated Y-Trade export consultation meetings to support 54 companies.
In addition, we promoted various support projects such as support for export commercialization, support for logistics costs of export companies, support for obtaining overseas standard certification, operation of export mentoring, and support for export interns.
A city official said, “As an economic slowdown is expected due to domestic and international uncertainties in 2025, we will not spare support for small and medium-sized enterprises to enter overseas markets by preparing various export support projects this year as well.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부