광고

미국 현지언론·기관 소식지, 국제교류 위해 미국 방문한 이상일 시장과 용인 대표단 활동 조명

이현준기자 | 기사입력 2025/01/26 [07:48]

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】미국 현지 언론이 한국시간으로 지난 1월 6일부터 15일까지 미국을 방문한 이상일 용인특례시장의 국제교류 활동과 세계 반도체산업 중심도시 위상을 가진 용인에 대해 관심갖고 보도했다.

 

미국을 방문한 이 시장은 라스베이거스에서 열리는 세계 최대 규모의 가전제품 전시회인 ‘CES 2025’ 박람회를 방문했다. 이어 미국 텍사스주의 윌리엄슨 카운티와 버지니아주 페어팩스 카운티를 차례로 방문해 자매결연과 우호교류 협약을 체결하며 미국에 용인의 발전상을 알리며 국제적 위상을 높였다.

 

미국 현지시각 1월 9일 미국의 현지 방송 ‘FOX7 Austin’과 ‘Kxan’은 용인과 윌리엄슨 카운티의 자매결연 체결에 대한 기대감과 윌리엄슨 카운티가 협약이 이뤄진 1월 9일을 ‘용인의 날’로 제정한 사실을 보도했다.

 

이 매체들은 용인을 세계 반도체산업의 중심지로 떠오르는 도시로 소개하고, 윌리엄슨 카운티와 삼성전자가 생산시설을 조성하고 있는 오스틴시 지역 경제에 크게 기여할 수 있는 도시라고 평가했다.

 

미국 현지시각 1월 13일 용인과 버지니아주 페어팩스 카운티의 우호결연 체결식도 현지 언론인 ‘manna24’에 소개됐다.

 

이 매체는 ‘미주한인의 날’ 20주년을 맞이한 특별한 날 용인특례시와 버지니아주 페어팩스 카운티가 우호교류를 체결했다고 소개했다.

 

이와 함께 페어팩스 카운티 측은 공식 소셜네트워크서비스에 용인과 우호교류 협약 소식을 알리고, 두 도시의 상생과 문화·경제·교육 등 다양한 분야에서 활발한 교류가 이뤄질 것을 기대했다.

 

미국 현지시각 1월 9일 이상일 시장이 방문한 ‘광역오스틴 아시안상공회의소’도 뉴스레터를 통해 용인의 방문과 반도체산업 발전상, 윌리엄슨 카운티와의 자매도시 체결 소식을 현지 기업인들에게 전했다. 상일 시장은 이날 민 트란(Minh Tran)회장을 비롯해 광역오스틴 아시안상공회의소 회원, 한인 기업인들과 만나 양 도시의 교류와 기업의 해외 진출 등에 대한 방안을 논의했다.

 

‘광역오스틴 아시안상공회의소’는 이상일 시장의 미국방문 소식, 용인과 윌리엄슨 카운티의 자매결연 체결과 이를 보도한 기사 내용을 담은 주간 뉴스레터를 각 회원사와 구독자에게 발송했다.

 

광역오스틴 아시안상공회의소 관계자 주간 뉴스레터를 통해 “미국을 방문한 이상일 시장과 용인 대표단을 돕고 ‘광역오스틴 아시안상공회의소’와 만남을 연결한 것은 매우 영광스러운 일이었다”며 “이상일 시장의 방문을 계기로 용인과 윌리엄슨 카운티, 오스틴시가 협력하고, 성장하기를 바란다”고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

【Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin】The local US media reported on the international exchange activities of Yongin Special City Mayor Lee Sang-il, who visited the US from January 6 to 15 (Korean time), and Yongin, which has the status of a global semiconductor industry hub city.

 

The mayor, who visited the US, visited the ‘CES 2025’ exhibition, the world’s largest home appliance exhibition held in Las Vegas. He then visited Williamson County in Texas and Fairfax County in Virginia in succession, signing sisterhood and friendship exchange agreements, informing the US about Yongin’s development and raising its international status.

 

On January 9 (local time in the US), local US broadcasters ‘FOX7 Austin’ and ‘Kxan’ reported on the expectations for the sisterhood agreement between Yongin and Williamson County and the fact that Williamson County designated January 9, the day of the agreement, as ‘Yongin Day.’

 

These media outlets introduced Yongin as a city emerging as the center of the global semiconductor industry, and evaluated it as a city that can greatly contribute to the local economy of Williamson County and Austin, where Samsung Electronics is building production facilities.

 

The signing ceremony of the friendship agreement between Yongin and Fairfax County, Virginia on January 13 (local time in the US) was also introduced by the local media outlet ‘manna24’.

 

The media outlet reported that Yongin Special City and Fairfax County, Virginia signed a friendship agreement on a special day marking the 20th anniversary of ‘Korean American Day’.

 

In addition, Fairfax County announced the news of the friendship agreement with Yongin on its official social network service, and expressed hope that the two cities would coexist and actively exchange in various fields such as culture, economy, and education.

 

On January 9 (local time in the US), the ‘Greater Austin Asian Chamber of Commerce’, which Mayor Lee Sang-il visited, also sent a newsletter informing local businesspeople of Yongin’s visit, the development of the semiconductor industry, and the sister city agreement with Williamson County. On this day, Mayor Sang-il Lee met with Chairman Minh Tran, members of the Greater Austin Asian Chamber of Commerce, and Korean businesspeople to discuss exchanges between the two cities and ways for companies to expand overseas.

 

The Greater Austin Asian Chamber of Commerce sent out a weekly newsletter to each member company and subscriber containing news of Mayor Sang-il Lee’s visit to the U.S., the signing of the sisterhood agreement between Yongin and Williamson County, and the article reporting on it.

 

An official from the Greater Austin Asian Chamber of Commerce said in the weekly newsletter, “It was a great honor to help Mayor Sang-il Lee and the Yongin delegation visit the U.S. and connect them with the Greater Austin Asian Chamber of Commerce,” and “I hope that Mayor Sang-il Lee’s visit will lead to cooperation and growth between Yongin, Williamson County, and Austin.”

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고