진천군, '2025 이월면 면민 안녕 기원제 진행

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=진천 이월면 이장 협의회(회장 정용해)는 생거진천 치유의 숲에서 이월면민 모두의 화합과 번영, 지역 발전을 기원하는 제17회 이월면 면민 안녕 기원제를 개최했다고 15일 밝혔다.

올해로 17회째를 맞이하는 면민 안녕 기원제에는 이재명 진천군의회 의장 등 주요 인사와 지역주민 300여 명이 참석했다.

이번 행사는 무제 풍물단의 공연을 시작으로 개회식, 면민 안녕 기원제 봉행, 치유숲길 걷기, 점심 식사의 일정으로 진행됐다.

정용해 회장은 “면민 모두가 새해 희망을 나누고 가족들의 안녕을 기원하는 뜻깊은 자리를 마련하게 돼 기쁘다”며 “따스한 봄기운이 완연한 날 치유숲길을 걸으며 지친 몸과 마음을 회복하는 시간이 됐길 바란다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon-gun, '2025 Iwol-myeon Myeonmin Peace Prayer Ceremony Held

The Jincheon Iwol-myeon Village Chief Council (Chairman Jeong Yong-hae) announced on the 15th that it held the 17th Iwol-myeon Myeonmin Peace Prayer Ceremony at the Saenggeo Jincheon Healing Forest to pray for the harmony and prosperity of all Iwol-myeon residents and regional development.

This year's 17th Myeonmin Peace Prayer Ceremony was attended by key figures including Lee Jae-myeong, Chairman of the Jincheon County Council, and approximately 300 local residents.

The event began with a performance by the Muje Pungmul Band, followed by an opening ceremony, a prayer ceremony for the peace of the Myeonmin, a walk along the Healing Forest Trail, and lunch.

Chairman Jeong Yong-hae said, "I am glad to have prepared a meaningful event where all the residents can share their hopes for the new year and pray for the well-being of their families," and added, "I hope that this will be a time to recover from tired bodies and minds while walking along the Healing Forest Trail on a day full of warm spring air."