 ▲ 의정부시청 전경(사진제공=의정부시청) (C)브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 여름철 집중호우와 태풍에 대비해 지방하천의 원활한 물 흐름을 확보하고, 재해 예방을 위한 준설공사를 추진한다.
이번 준설공사는 하천에 쌓인 토사와 오염물을 제거해 유량을 늘리고, 홍수 발생 시 원활한 배수를 유도해 하천 범람과 침수 피해를 줄이는 것이 핵심 목표다.
특히, 장마철 집중호우로 인한 하천 수위 상승에 미리 대비하고, 지역 주민들의 피해를 최소화하기 위해 조기에 공사를 마칠 예정이다.
이번 준설공사는 퇴적토가 많은 부용천, 민락천, 중랑천 등에서 진행되며, 우기 전에 완료할 계획이다.
시는 이번 공사를 통해 하천 주변 주민들의 안전을 확보하고, 하천 환경 개선에도 기여할 것으로 기대하고 있다.
김동근 시장은 “이번 준설공사는 집중호우와 태풍에 대비한 선제적 조치로, 시민 안전을 최우선으로 두고 추진하겠다”며 “공사 진행에 따른 시민 여러분의 이해와 협조를 부탁드린다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City, Full-scale Promotion of Local River Dredging Project
Preparing for Heavy Rain
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) is promoting dredging projects to secure smooth water flow in local rivers and prevent disasters in preparation for heavy rain and typhoons in the summer.
The key goal of this dredging project is to remove accumulated sediment and pollutants in rivers to increase water flow and to induce smooth drainage in the event of a flood to reduce river overflow and flood damage.
In particular, the project is scheduled to be completed early to prepare in advance for rising river water levels due to heavy rain during the rainy season and to minimize damage to local residents.
This dredging project will be carried out in areas with a lot of sediment such as Buyongcheon, Minrakcheon, and Jungnangcheon, and is scheduled to be completed before the rainy season.
The city expects that this project will ensure the safety of residents living along the rivers and contribute to improving the river environment.
Mayor Kim Dong-geun said, “This dredging project is a preemptive measure to prepare for heavy rain and typhoons, and we will push forward with the safety of citizens as the top priority,” and added, “I ask for your understanding and cooperation as the construction progresses.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
