남양주시, 행정안전부로부터 시정연구원 설립 허가 받아

▲주광덕 남양주시장(사진제공=남양주시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 19일 행정안전부로부터 재단법인 남양주시정연구원 설립 허가를 받았다.

당초 시정연구원은 인구 100만 명 이상 대도시만 설립할 수 있었으나, 2022년 10월 지방연구원법 개정으로 기준이 완화되면서 인구 50만 명 이상 도시에서도설립이 가능해졌다. 이에 남양주시는 이를 민선 8기 공약으로 삼고 연구원 설립을추진해 왔다.

남양주시정연구원 설립 이후 △남양주시 지역 문제 해결 △장기적인 도시비전 수립 △창의적인 정책 도출 △행정 효율성 강화 등 다방면에서 긍정적인 효과를 거둘 것으로 기대된다.

또한, 남양주시정연구원은 지역 산업 기반·규제활용·다산학 육성 등 남양주 맞춤형연구와 연구 용역 사업의 체계적인 관리 및 데이터베이스 구축을 통해 행정 효율성을 제고하는 ‘정책 싱크탱크’로서 역할을 할 예정이다.

주광덕 시장은 “남양주시정연구원은 남양주시의 정체성과 미래 비전을 반영한정책 개발의 중심 역할을 하게 된다”라며 “이를 통해 남양주가 100만 특례시로 도약하고, 시민 삶의 질을 높이는 다양한 정책을 추진할 수 있는 기반을 마련할 것”이라고 강조했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City receives permission to establish a city research institute from the Ministry of the Interior and Safety

Expected to play a role as a policy think tank

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) received permission to establish the Namyangju City Research Institute as a foundation from the Ministry of the Interior and Safety on the 19th.

Initially, city research institutes could only be established in large cities with a population of 1 million or more, but with the revision of the Local Research Institute Act in October 2022, the standards were relaxed, allowing establishment in cities with a population of 500,000 or more. Accordingly, Namyangju City has been promoting the establishment of the research institute as a pledge for the 8th local government election.

After the establishment of the Namyangju City Government Research Institute, it is expected to have positive effects in various aspects such as △solving Namyangju City regional issues, △establishing a long-term urban vision, △deriving creative policies, and △strengthening administrative efficiency.

In addition, the Namyangju City Government Research Institute will serve as a ‘policy think tank’ that improves administrative efficiency through systematic management of Namyangju-tailored research and research service projects such as regional industrial base, regulatory utilization, and fostering multi-disciplinary studies, and through the establishment of a database.

Mayor Joo Gwang-deok emphasized, “The Namyangju City Government Research Institute will play a central role in policy development that reflects Namyangju City’s identity and future vision,” and “Through this, we will lay the foundation for Namyangju to leap forward as a special city with 1 million residents and promote various policies that will improve the quality of life of its citizens.”