양평군, ˝부정부패 발견 시 익명으로 신고하세요˝

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 공직자의 부정부패 행위 등을 익명으로 신고할 수 있는 익명 제보 시스템을 재정비해 운영한다고 밝혔다.

일반적으로 공익 및 부패 신고를 포함한 각종 신고는 신고자가 신분을 밝히고 구체적인 증거를 첨부해 신고서를 제출해야 하므로, 신분 노출과 불이익을 우려해 신고를 꺼리는 경우가 많다.

그러나 ‘공직비리 익명신고’는 양평군 누리집 부패예방 통합신고센터를 통해 군민 누구나 쉽게 이용할 수 있으며, 신분을 공개하지 않고 금품·향응 수수, 부정 청탁, 예산 낭비 등 공직 비리뿐만 아니라 공직자의 복무규정 위반 행위에 대해서도 신고할 수 있다.

또한 양평군은 공직자 내부 신고 시스템인 ‘헬프라인’을 운영 중이나, 익명성이 보장되지 않는다는 인식과 홍보 부족으로 내부 직원들의 신고 참여가 저조했다. 이에 시스템 명칭을 ‘공직비리 익명신고’로 변경하고, 직원들에게 적극적으로 홍보해 내부 신고 활성화를 촉진하고 투명한 공직문화 조성에 힘쓸 계획이다.

전진선 양평군수는 “부패 공직자에 대해 무관용 원칙을 적용하고, 예방 중심의 지도와 감사를 강화하겠다”며 “공직자가 부당한 이익을 위해 권한을 남용하거나, 공직자의 공정하고 투명하지 못한 업무 처리, 무사안일, 책임 회피 등을 부정부패로 간주해 공직자 행동 기준을 더욱 엄격히 설정하고 부패 예방 기능을 강화해 나가겠다”고 강조했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, "If you find corruption, report it anonymously"

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will reorganize and operate an anonymous reporting system that allows anonymous reporting of corruption by public officials.

Generally, reports including public interest and corruption reports require the reporter to identify themselves and submit a report with specific evidence attached, so many people are reluctant to report for fear of their identity being exposed and disadvantages.

However, anyone in the county can easily use the ‘Anonymous Report of Public Official Corruption’ through the Yangpyeong-gun Nurijip Corruption Prevention Integrated Reporting Center, and can report not only public official corruption such as receiving bribes and entertainment, improper requests, and budget waste, but also violations of public official service regulations without disclosing one’s identity.

In addition, Yangpyeong-gun is operating the ‘Helpline’, an internal reporting system for public officials, but due to the perception that anonymity is not guaranteed and lack of publicity, participation in reporting by internal employees has been low. Accordingly, the name of the system has been changed to ‘Anonymous Report of Public Official Corruption’ and the plan is to actively promote it to employees to promote internal reporting and create a transparent public service culture.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon emphasized, “We will apply the zero-tolerance principle to corrupt public officials and strengthen prevention-oriented guidance and auditing.” He added, “We will regard public officials’ abuse of their authority for undue gain, public officials’ unfair and transparent work practices, complacency, and evasion of responsibility as corruption, and we will set stricter standards for public official conduct and strengthen corruption prevention functions.”