가평군, ‘설악반다비체육센터’ 개관

▲ 서태원 가평군수 설악반다비체육센터 개관식 테이프컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=가평군청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원) 설악면에 장애인과 비장애인이 함께 이용할 수 있는 ‘설악반다비체육센터’가 지난 18일 문을 열었다. 이날 개관식에는 서태원 가평군수, 김경수 가평군의회 의장과 군의원, 김용태 국회의원, 임광현 경기도의원 등 주요 내빈과 지역 주민들이 참석해 ‘희망의 공간’ 탄생을 축하했다.

본 행사에 앞서 서태원 군수와 김경수 군의회 의장, 김용태 국회의원 등 내빈들은 기념식수와 체육센터 현판 제막식을 가졌다.

서태원 군수는 기념사를 통해 “반다비 체육센터가 지역 사회 통합의 구심점이 되길 바란다”고 밝혔고, 김경수 의장은 축사에서 “반다비 체육센터가 설악면 복지 여건 증진에 크게 기여할 것”이라고 기대감을 보였다. 김용태 국회의원은 “문화 및 복지, 의료 혜택의 사각지대로 소외된 가평군의 복지 기반 시설 확충을 위해 최선을 다하겠다”고 강조하며 지역 사회 현실 개선에 대한 의지를 밝혔다.

개관식은 가평군 소년소녀 합창단의 아름다운 선율과 가평군 수어 통역 센터 ‘보임소리’ 팀의 감동적인 수어 공연으로 꾸며졌다.

참석자들은 다채로운 볼거리를 즐기며 반다비체육센터 개관을 축하했다. 설악반다비체육센터는 지상 3층, 연면적 2,500㎡ 규모로 조성됐다. 국비 50억원과 군비 78억원 등 총 128억원이 투입됐으며, 장애인과 비장애인이 함께 이용할 수 있는 사회통합형 체육시설로 건립됐다.

반다비 체육센터는 장애인과 비장애인이 함께 이용할 수 있는 통합형 체육시설로서, 지역 주민들의 삶의 질 향상에 크게 기여할 것으로 기대를 모으고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, 'Seorak Bandabi Sports Center' Opens

'Bandabi' Spreads Its Wings in Seorak... Opening of an Integrated Sports Facility for the Disabled and Non-Disabled

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) 'Seorak Bandabi Sports Center', which can be used by the disabled and non-disabled together in Seorak-myeon, Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won), opened on the 18th. At the opening ceremony that day, Gapyeong-gun Governor Seo Tae-won, Gapyeong-gun Council Chairman Kim Gyeong-soo and County Council Members, National Assembly Member Kim Yong-tae, Gyeonggi-do Council Member Lim Gwang-hyeon, and other key guests and local residents attended to celebrate the birth of a 'space of hope'.

Prior to the event, distinguished guests including County Mayor Seo Tae-won, County Council Chairman Kim Gyeong-su, and National Assemblyman Kim Yong-tae held a commemorative tree planting ceremony and unveiling of the sports center signboard.

County Mayor Seo Tae-won said in his commemorative speech, “I hope that the Bandabi Sports Center will become the focal point of community integration,” and Chairman Kim Gyeong-su expressed his expectations in his congratulatory speech, saying, “The Bandabi Sports Center will greatly contribute to improving the welfare conditions of Seorak-myeon.” National Assemblyman Kim Yong-tae emphasized, “I will do my best to expand the welfare infrastructure of Gapyeong-gun, which has been neglected as a blind spot in terms of cultural, welfare, and medical benefits,” and expressed his will to improve the reality of the local community.

The opening ceremony was decorated with the beautiful melodies of the Gapyeong-gun Boys and Girls Choir and the moving sign language performance of the Gapyeong-gun Sign Language Interpretation Center ‘Boimsori’ team.

The attendees celebrated the opening of the Bandabi Sports Center while enjoying various attractions. Seorak Bandabi Sports Center was built on three floors above ground with a total area of 2,500㎡. A total of 12.8 billion won, including 5 billion won from the national budget and 7.8 billion won from the county budget, was invested, and it was built as a socially integrated sports facility that can be used by both the disabled and non-disabled.

Bandabi Sports Center is an integrated sports facility that can be used by both the disabled and non-disabled, and is expected to greatly contribute to improving the quality of life of local residents.