|
(장흥=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 장흥군은 공연장 협력예술단체 지원사업 첫 번째 문화행사로 ‘제2회 작은공연예술제’를 오는 9일부터 10일 2일에 걸쳐 장흥문화예술회관 대공연장 및 중앙광장 무대에서 개최한다.
제2회 작은공연예술제는 전남도문화재단 공모사업에 선정돼 추진하는 기획 축제이다.
행사 주관 단체인 극예술창작집단 ‘흥’은 장흥문화예술회관 공연장 협력단체로서 매년 우리 지역만의 문화 자원을 소재로 공연을 기획해 창작 작품 등 장흥문화예술회관에서 다양한 공연을 개최하고 있고, 지역민을 위한 프로그램 운영도 활발히 하고 있다.
이번 장흥문화예술회관에서 기획한 ‘제2회 작은공연예술제’는 소극장 문화를 쉽게 접하지 못하는 군민의 색다른 문화향유의 기회가 될 것이다.
메인공연으로 극예술창작집단 흥의 연극 ‘길 위에 서서’는 장흥을 살아가는 40대 50대 중년들의 이야기를 장흥 예술가들이 각자의 이야기로 엮어내는 에피소드 연극이다.
관람료는 전석 1,000원이며 사전예매, 당일 현장예매를 통해 예매가 가능하며, 공연에 대한 자세한 사항은 장흥문화예술회관으로 문의하면 된다.
군 관계자는 “제2회 작은공연예술제는 다양한 연령대의 군민이 함께 만들어 내는 공연으로 더 의미가 깊다”며 “공연에 많은 관심 부탁드리며, 이번 공연을 계기로 군민들이 자신의 재능을 마음껏 발휘하고 삶의 활력을 더할 수 있길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jangheung-gun to hold ‘2nd Small Performance Arts Festival’ event
May 9th to 10th… Jeonnam Cultural Foundation public offering project selected planning festival
(Jangheung=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jangheung-gun, Jeonnam will hold ‘2nd Small Performance Arts Festival’ for 2 days from the 9th to the 10th as the first cultural event of the performance hall cooperation art group support project at the Jangheung Cultural Arts Center’s main performance hall and central square stage.
The 2nd Small Performance Arts Festival is a planning festival selected for the Jeonnam Cultural Foundation public offering project.
The event’s organizer, the theater art creation group ‘Heung’, is a Jangheung Cultural Arts Center performance hall cooperation group. Every year, they plan performances using our region’s cultural resources as the subject matter and hold various performances at the Jangheung Cultural Arts Center, including creative works, and they also actively operate programs for local residents.
The ‘2nd Small Performance Arts Festival’ planned by Jangheung Cultural Arts Center will be an opportunity for residents who do not easily access small theater culture to enjoy a different kind of culture.
The main performance is the play ‘Standing on the Road’ by the theater arts creation group Heungui, an episode play in which Jangheung artists weave stories of middle-aged people in their 40s and 50s living in Jangheung with their own stories.
The admission fee is 1,000 won for all seats, and reservations can be made through advance reservations or on-site reservations on the day. For more information about the performance, please contact Jangheung Cultural Arts Center.
A county official said, “The 2nd Small Performance Arts Festival is more meaningful because it is a performance created by residents of various ages together,” and added, “I ask for your interest in the performance, and I hope that residents will be able to fully demonstrate their talents and add vitality to their lives through this performance.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
