강진군, 제45호 사랑의 집 짓기 입주식

(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 강진군이 지난 16일 다문화 한부모 가정의 안정적인 정착을 돕기 위한 ‘제45호 사랑의 집짓기’ 입주식(사진)을 개최했다.

이번 사업은 강진군과 전남사회복지공동모금회, 강진탐진로타리클럽이 함께 힘을 모아 추진한 민관협력 주거복지 사업이다.

입주식에는 이병철 부군수, 정중섭 강진군의회 부의장, 전남사회복지공동모금회 김동극 사무처장, 강진탐진로타리클럽 이영석 회장 및 회원들, 마을 주민 등 50여 명이 참석해 따뜻한 축하를 전했다.

입주 가정은 작년에 암으로 남편을 잃고 두 자녀를 홀로 키우고 있는 다문화 출신의 어머니로, 본인 역시 건강상의 어려움이 있음에도 불구하고 생계를 책임지며 자녀 교육에 힘쓰고 있다. 그동안 머물던 집은 비좁고 노후화된 상태로, 자녀들이 사춘기를 겪으며 독립적으로 생활하기 어려운 환경이었다.

특히, 지난해 겨울에는 낡은 전기설비로 인해 화재까지 발생해 생명과 안전이 위협받는 상황에 놓여 있었다.

이번 사업은 총 9천만 원 규모로, 강진군이 2천만 원, 강진탐진로타리클럽이 1천만 원, 지역 연계 모금 1천만 원, 허자은 아너 기부자 1천만 원, 전남사회복지공동모금회가 4천만 원을 각각 지원해 성전면에 20평 규모의 단독주택을 신축했다.

입주 가정은 “새 집을 얻게 되어 정말 감사하다”며 “아이들과 더 이상 위험한 환경에서 살지 않아도 되어 마음이 놓인다. 이 집에서 새로운 희망을 시작하겠다”고 고마움을 전했다.

이병철 부군수는 “힘을 모아주신 모든 후원자분들과 봉사자들 덕분에 45번째 사랑의 집이 탄생했다”며 “앞으로도 강진군은 민관이 함께하는 주거복지 사업을 통해 어려운 이웃들이 안전하고 행복한 삶을 살아갈 수 있도록 적극 나서겠다”고 말했다.

한편 사랑의 집짓기 사업은 2007년부터 시작되어 지금까지 총 45가구에 새 보금자리를 제공했으며, 강진군은 앞으로도 주거 취약계층을 위한 지속적인 지원을 이어갈 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Gangjin-gun, 45th Love House Construction Move-in Ceremony

A safe and warm new home for multicultural single-parent families… “After a winter of tears, a spring of hope” Support for families in crisis through public-private cooperation

(Gangjin=Break News) Reporter Lee Hak-su=Gangjin-gun, Jeollanam-do held the ‘45th Love House Construction’ move-in ceremony (photo) on the 16th to help multicultural single-parent families settle down stably.

This project is a public-private cooperative housing welfare project promoted by Gangjin-gun, Jeollanam-do Community Chest of Korea, and Gangjin Tamjin Rotary Club.

A total of 50 people attended the move-in ceremony, including Deputy County Mayor Lee Byeong-cheol, Gangjin-gun Council Vice Chairman Jeong Jung-seop, Jeollanam-do Community Chest of Korea Secretary General Kim Dong-geuk, Gangjin Tamjin Rotary Club President Lee Yeong-seok, members, and village residents, to offer warm congratulations.

The family that moved in is a multicultural mother who lost her husband to cancer last year and is raising two children alone. Despite her own health difficulties, she is responsible for her livelihood and is working hard to educate her children. The house they have been living in was cramped and old, making it difficult for the children to live independently as they went through puberty.

In particular, last winter, a fire broke out due to old electrical equipment, putting their lives and safety at risk.

This project is worth a total of 90 million won, with 20 million won from Gangjin-gun, 10 million won from Gangjin Tamjin Rotary Club, 10 million won from local fundraising, 10 million won from Honor Donor Heo Ja-eun, and 40 million won from Jeonnam Community Chest of Korea, each supporting the construction of a 20-pyeong single-family home in Seongjeon-myeon.

The family that moved in said, “We are so grateful to have this new home,” and “We feel relieved that we no longer have to live in a dangerous environment with our children. We will start a new hope in this house.” Deputy Governor Lee Byeong-cheol said, “Thanks to all the sponsors and volunteers who joined forces, the 45th Love House was built,” and added, “Gangjin-gun will continue to actively work to ensure that underprivileged neighbors can live safe and happy lives through housing welfare projects in which the public and private sectors work together.”

Meanwhile, the Love House Building Project began in 2007 and has provided new homes to a total of 45 households so far, and Gangjin-gun plans to continue to provide support for the housing vulnerable in the future.