 ▲ ‘2025 MAMA’ <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= CJ ENM은 30일 “26년 동안 세계 음악 시장 속 K팝의 위상을 증명해온 글로벌 대표 K팝 시상식 ‘2025 MAMA AWARDS(2025 마마 어워즈)’가 음악이 주는 치유와 연대의 장이 됐다”고 밝혔다.
지난 28·29일 홍콩 카이탁 스타디움(Kai Tak Stadium)에서 개최된 ‘2025 MAMA AWARDS’가 한 해의 K팝 성과를 돌아보고 아티스트와 산업 관계자의 공로를 조명했다. CJ ENM의 ‘MAMA AWARDS’는 K팝의 가치와 비전을 제시하며 대한민국 음악 산업의 성장과 함께해왔다. 이번 시상식은 Mnet을 비롯해 엠넷플러스(Mnet Plus)와 글로벌 플랫폼을 통해 생중계되어 전 세계 250여 개 지역에서 현장을 지켜봤다.
‘2025 MAMA AWARDS’는 시상식 전반에 ‘Support Hong Kong’ 메시지를 담아 홍콩에서 발생한 화재 사고에 대해 함께 슬픔을 나누며 추모하는 시간을 가졌다. 또한 ‘MAMA AWARDS’가 한결같이 이어온 ‘Music Makes ONE’의 신념을 토대로 음악이 주는 사랑의 힘을 보여줬다. 참여한 아티스트와 시상자들은 검은 리본을 달고 진심 어린 위로의 말과 함께 각자의 방식으로 애도와 추모의 뜻을 표했다.
 ▲ ‘2025 MAMA’ 박보검 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
 ▲ ‘2025 MAMA’ 김혜수 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
첫째 날인 챕터 1의 호스트 박보검은 검은 리본을 달고 무대에 올라 묵직한 위로의 말을 전한 뒤, 묵념으로 오프닝을 열었다. 박보검은 “참여하는 모든 아티스트와 스태프들은 책임감 있는 마음으로 이 자리를 준비했다”며 “음악이 주는 치유와 연대의 힘을 믿고, 무대를 통해 위로를 건네고 조금이나마 앞으로 나아가야 할 힘을 전하고 싶다”고 진심을 목소리에 담았다.
둘째 날인 챕터 2의 호스트 김혜수는 “‘2025 MAMA AWARDS’는 ‘Support Hong Kong’ 메시지로 홍콩의 회복에 힘을 보태고자 한다”며, “음악이 지닌 치유와 연대의 힘을 믿고 슬픔을 나누고 위로하는 데 함께해주시길 바란다”고 말했다.
가장 한국적이면서도 글로벌한 시상식 ‘2025 MAMA AWARDS’는 다양한 지역·인종·문화를 아우르며 자신을 있는 그대로 받아들이고, 나 답게 살아가는 것을 두려워하지 않는 외침을 의미하는 ‘UH-HEUNG(어-흥)’을 콘셉트로 삼았다. 이에 맞춰 올 한해 세계적인 신드롬을 이어간 K팝의 빛나는 성과를 집대성하며 그 의미를 더했고, 음악이 우리에게 주는 소중함을 다시금 생각하게 해줬다.
K팝 아티스트가 땀 흘려 준비해온 퍼포먼스들도 빛을 발했다. 글로벌 팬들에게 존재감을 각인시킨 루키부터 세계가 인정하는 실력파 K팝 그룹까지 저마다 음악을 향한 진정성을 기반으로 탄탄한 실력을 보여줬고, 장르와 세대를 넘어 음악으로 하나 되는 교감을 실현시켰다.
‘2025 MAMA AWARDS’는 글로벌 팬심과 전문성을 균형 있게 반영한 올라운드 시상식으로서, 끊임없는 도전과 열정으로 괄목할만한 활약을 보인 아티스트와 수많은 관계자들의 공로를 다각도로 조명하며 수상의 주인공들에게 진심의 박수를 보냈다. 지난해와 마찬가지로 투표 집계 진행 및 과정 검증은 삼일 PwC에서 진행해 투표 과정과 결과에 대한 투명성과 공정성을 검증받았다.
 ▲ ‘2025 MAMA’ 지드래곤 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
 ▲ ‘2025 MAMA’ 스트레이 키즈 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
 ▲ ‘2025 MAMA’ 엔하이픈 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
‘올해의 노래’는 로제(ROSÉ)·브루노 마스(Bruno Mars) ‘APT.’가 수상했으며, ‘올해의 앨범’의 영예는 스트레이 키즈(Stray Kids) ‘KARMA’에게 돌아갔다. 또한 ‘올해의 가수’는 지드래곤(G-DRAGON)이 수상하며 그 위상을 입증했다. 오직 글로벌 K팝 팬들의 선택으로 선정되는 ‘올해의 팬스 초이스’는 올해로 5주년을 맞이하는 엔하이픈(ENHYPEN)이 수상했다.
이 외에도 올해의 신인상은 코르티스(CORTIS)와 하츠투하츠(Hearts2Hearts)가 트로피를 거머쥐었다. 남자 그룹상은 세븐틴(SEVENTEEN), 여자 그룹상은 에스파(aespa), 남자 가수상은 지드래곤(G-DRAGON), 여자 가수상은 로제(ROSÉ)가 수상의 영예를 안았다.
‘뮤직 비저너리 오브 더 이어(Music Visionary of the Year)’는 넷플릭스 ‘케이팝 데몬 헌터스’가 트로피에 이름을 새겼다. 이 상은 단순한 한 해의 성과를 넘어, 시대의 흐름을 읽고 K팝의 방향성을 제시한 아이콘에게 수여되는 ‘MAMA AWARDS’만의 헤리티지를 담은 상이다.
‘MAMA AWARDS’는 1999년 Mnet ‘영상음악대상’으로 시작해 2009년 대한민국 최초의 아시아 음악 시상식을 선언하며 ‘Mnet ASIAN MUSIC AWARDS’로 변경했다. 2022년 ‘MAMA AWARDS’로 리브랜딩을 단행했으며, 전 세계에 희망과 공감의 에너지를 선사하고 음악이 전하는 ‘선한 영향력’을 지속적으로 보여주고 있다. K팝의 가치, 새로운 방향과 미래를 제시하고 있는 글로벌 K팝 시상식 ‘MAMA AWARDS’의 도전은 계속될 전망이다.
한편, CJ 그룹과 'MAMA AWARDS'는 홍콩 화재 참사 피해 복구를 위해 38억원을 기부했다. CJ 그룹·'MAMA AWARDS'는 지난 28일 중국 SNS(사회관계망서비스) 웨이보를 통해 "홍콩 타이포 웡 푹 코트 지원 기금에 2000만 홍콩 달러(약 38억원)를 기부하기로 결정했다"고 밝혔다.
이어 "화재로 피해를 입으신 모든 분들께 깊은 애도와 진심 어린 위로를 전한다"며 "이번 기부가 구조 활동과 후속 지원에 힘이 되길 바라며, 피해 지역이 하루빨리 안정과 평안을 되찾기를 기원한다"고 덧붙였다.
앞서 지난 26일(현지시간) 오후 홍콩 북부 타이포 구역에 있는 고층 아파트 단지에서 대형 화재가 발생했다. 이번 화재로 소방관 1명을 포함해 최소 128명이 사망했다.
수많은 사상자가 발생한 홍콩 화재 참사는 43시간여 만인 현지시각 28일 오전 10시 18분쯤 완전히 진화됐다. 홍콩 당국은 29일부터 사흘간을 공식 애도 기간으로 선포했다. 애도 기간 관공서에는 중국 오성홍기와 홍콩 깃발 조기가 게양되고, 정부가 주최·후원하는 공연 등 각종 기념행사는 연기·취소된다.
 ▲ ‘2025 MAMA’ 에스파 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
 ▲ ‘2025 MAMA’ 아이브 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
 ▲ ‘2025 MAMA’ 라이즈 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
 ▲ ‘2025 MAMA’ 코르티스 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
 ▲ ‘2025 MAMA’ 하츠투하츠 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
 ▲ ‘2025 MAMA’ 올데이프로젝트 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'2025 MAMA', G-Dragon X Rosé X SKZ X ENHYPEN Daesang: "Healing and Solidarity through Music"
Global K-Pop Awards Ceremony Delivers 'Support Hong Kong' Message
Break News, Reporter Park Dong-jae = CJ ENM announced on the 30th, "The '2025 MAMA AWARDS,' a global K-pop awards ceremony that has proven K-pop's status in the global music market for 26 years, has become a venue for healing and solidarity through music."
The '2025 MAMA AWARDS,' held at Kai Tak Stadium in Hong Kong on the 28th and 29th, reflected on the year's K-pop achievements and highlighted the contributions of artists and industry professionals. CJ ENM's 'MAMA AWARDS' has presented the value and vision of K-pop and has been a key figure in the growth of the Korean music industry. The awards ceremony was broadcast live on Mnet, Mnet Plus, and other global platforms, reaching over 250 countries worldwide.
The "2025 MAMA AWARDS" featured the message "Support Hong Kong" throughout the ceremony, offering a time to share in the grief and mourn the fires that occurred in Hong Kong. Furthermore, the "MAMA AWARDS" demonstrated the power of love through music, building on its consistent "Music Makes ONE" philosophy. Participating artists and presenters wore black ribbons and offered heartfelt words of condolence, each expressing their own way of expressing their condolences and remembrance.
Park Bo-gum, the host of the first day, Chapter 1, took the stage wearing a black ribbon and delivered a solemn message of condolence before opening with a moment of silence. Park Bo-gum expressed his sincerity, saying, "All participating artists and staff members prepared for this event with a sense of responsibility. We believe in the healing and solidarity that music brings, and we hope to offer comfort through our performances and convey even a small measure of the strength to move forward."
Kim Hye-soo, the host of the second day, Chapter 2, said, "The '2025 MAMA AWARDS' aims to contribute to Hong Kong's recovery with the message of 'Support Hong Kong.' We hope you will join us in sharing and comforting our sorrows, believing in the healing and solidarity of music."
The '2025 MAMA AWARDS,' a truly Korean yet global awards ceremony, embraced the concept of "UH-HEUNG," embodying a call to embrace oneself as one is, embracing diverse regions, races, and cultures, and living life as one's true self. In line with this, it further enhanced the meaning of the year by culminating in the stellar achievements of K-pop, which continued its global phenomenon, and reminded us of the preciousness that music holds for us all.
The performances K-pop artists had painstakingly prepared for also shone. From rookies who made their mark on global fans to globally recognized K-pop groups, each showcased solid talent based on a sincere dedication to music, transcending genres and generations to create a unified connection through music.
The '2025 MAMA AWARDS' is an all-round awards ceremony that balances global fandom and expertise. It highlighted the contributions of artists who demonstrated remarkable achievements through relentless challenge and passion, as well as the numerous stakeholders involved, and gave heartfelt applause to the winners. As in last year, the vote counting and verification process was conducted by Samil PwC, ensuring the transparency and fairness of the voting process and results.
"Song of the Year" went to ROSÉ and Bruno Mars for "APT.", while "Album of the Year" went to Stray Kids for "KARMA." G-Dragon also proved his status by winning "Artist of the Year." "Fans' Choice of the Year," chosen solely by global K-pop fans, went to ENHYPEN, celebrating its fifth anniversary this year.
In addition, Rookie of the Year awards went to CORTIS and Hearts2Hearts. SEVENTEEN won Best Male Group, aespa won Best Female Group, G-Dragon won Best Male Artist, and ROSÉ won Best Female Artist.
Netflix's "K-Pop Demon Hunters" received the "Music Visionary of the Year" award. This award goes beyond mere yearly achievements, embodying the unique heritage of the "MAMA AWARDS," which recognizes icons who have read the pulse of the times and steered the direction of K-pop.
The "MAMA AWARDS" began in 1999 as the Mnet "Video Music Awards" and was renamed the "Mnet ASIAN MUSIC AWARDS" in 2009, declaring it Korea's first Asian music awards ceremony. Rebranded as the "MAMA AWARDS" in 2022, the awards continue to inspire hope and empathy around the world, demonstrating the "positive influence" of music. The "MAMA AWARDS," a global K-pop awards show that presents the value, direction, and future of K-pop, is expected to continue its journey.
Meanwhile, CJ Group and the "MAMA AWARDS" donated 3.8 billion won to the Hong Kong fire relief efforts. CJ Group and the "MAMA AWARDS" announced on the 28th through Weibo, a Chinese social media platform, that they had decided to donate HK$20 million (approximately KRW 3.8 billion) to the Wong Fook Court Relief Fund in Tai Po, Hong Kong.
They added, "We express our deepest condolences and heartfelt sympathy to all those affected by the fire. We hope this donation will assist in rescue efforts and follow-up support, and we hope that the affected area will soon regain stability and peace."
A large fire broke out in a high-rise apartment complex in Tai Po District, northern Hong Kong, on the afternoon of the 26th (local time). at least 128 people, including one firefighter, have died.
The Hong Kong fire, which left numerous casualties, was completely extinguished at approximately 10:18 a.m. on the 28th, local time, after 43 hours. Hong Kong authorities declared a three-day period of official mourning, starting on the 29th. During this period, both the Chinese national flag and the Hong Kong flag will be flown at public offices, and all commemorative events, including performances hosted or sponsored by the government, will be postponed or canceled.
