 ▲ 빌보드코리아(Billboard Korea) © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 빌보드코리아와 빌보드가 K-뮤직(Music)의 흐름과 글로벌 영향력을 보다 정교하게 보여줄 두 개의 새로운 차트를 선보인다.
빌보드코리아는 3일 공식 보도자료를 통해 “K-뮤직을 본격적으로 반영한 글로벌·국내 곡 차트인 ‘Billboard Korea Global K-Songs(빌보드코리아 글로벌 케이 송즈)’와 ‘Billboard Korea Hot 100(빌보드코리아 핫 100)’을 론칭했다”고 밝혔다.
이번 신규 차트는 K-뮤직이 글로벌 음악 시장에서 어떻게 소비되고 있는지를 빌보드가 공식적으로 집계하는 첫 사례다.
새로운 두 차트는 펜스케 미디어 코퍼레이션(Penske Media Corporation) 산하 빌보드가 한국에서 전개하는 K-뮤직 프로젝트의 일환으로, 미국 빌보드 본사와 빌보드코리아가 긴밀히 협력해 설계했다. 글로벌 차트 시스템에서 축적된 노하우에 한국 음악 생태계의 특성과 현장성을 균형 있게 반영했다.
‘Billboard Korea Global K-Songs’는 전 세계에서 소비되는 K-뮤직의 인기를 공식적으로 보여주는 글로벌 송즈 차트로, 한국을 포함한 세계 각지의 실제 스트리밍 및 구매 데이터를 기반으로 한다. 이를 통해 K-뮤직이 글로벌 시장에서 어떻게 확산되고 있는지 반응을 한눈에 확인할 수 있다.
‘Billboard Korea Hot 100’은 한국 내에서 가장 사랑받는 곡을 보여주는 국내 중심 송즈 차트로, 언어와 관계없이 현재 한국 대중이 어떤 음악을 가장 많이 듣고 있는지를 직관적으로 보여준다.
두 차트의 산정에는 글로벌 및 국내 주요 음원 플랫폼에서 집계되는 스트리밍 이용 데이터와 음원 판매량 등 공식 데이터가 활용된다. 빌보드는 이를 통해 팬과 업계 모두가 참고할 수 있는 객관적이고 신뢰도 높은 기준을 제시하고, K-뮤직 시장의 투명한 지표 구축을 목표로 하고 있다.
미국 본사의 ‘Billboard Hot 100(빌보드 핫 100)’, ‘Billboard 200(빌보드 200)’이 글로벌 차트 체계의 중심으로 자리하는 가운데, 빌보드코리아의 신규 차트는 해당 체계를 확장하며 K-뮤직의 국제적 성장세와 영향력을 집약적으로 반영하는 역할을 수행한다.
또한 이번 론칭을 통해 글로벌 K-뮤직 팬들은 한국 음악이 세계에서 어떤 반응을 얻고 있는지, 국내에서는 어떤 곡이 가장 큰 지지를 받고 있는지를 한 체계 안에서 비교·이해할 수 있게 된다. 이는 단순한 순위를 넘어 아티스트와 레이블, 팬 커뮤니티를 잇는 ‘공통 언어’로 기능할 것으로 기대된다.
빌보드 본사 차트 & 데이터 파트너십 부문 Executive Vice President 실비오 피에트롤롱고(Silvio Pietroluongo)는 “한국 음악 팬들에게 보다 폭넓은 곡과 아티스트를 포괄적으로 보여줄 수 있는 새로운 ‘Billboard Korea Hot 100’을 다시 선보이게 되어 매우 기쁘게 생각한다. 한국 음악의 글로벌 영향력은 이미 널리 입증돼 왔으며, 이번에 공개되는 ‘Billboard Korea Global K-Songs’ 차트는 전 세계에서 가장 높은 성과를 거두는 K-뮤직 곡들을 매주 공식적으로 보여줄 것”이라고 전했다.
빌보드와 빌보드코리아는 이번 두 차트를 출발점으로, 앞으로도 K-뮤직을 중심으로 한 다양한 사업과 협업을 전개할 계획이다. 차트를 기반으로 한 스토리텔링 콘텐츠, 아티스트 및 브랜드와의 파트너십, 라이브 이벤트 등 차별화된 프로젝트를 통해 한국 음악이 지닌 고유한 가치와 잠재력을 전 세계 팬들에게 더욱 입체적으로 전달해 나가고자 한다.
두 차트는 매주 업데이트되며, 최신 순위는 빌보드코리아 웹사이트와 미국 빌보드 웹사이트에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Billboard Korea Launches New Global and Domestic Charts Reflecting K-Music, Gaining Attention
Billboard Headquarters and Billboard Korea Collaborate to Deliver Weekly Updates
Break News, Reporter Park Dong-jae = Billboard Korea and Billboard are launching two new charts that will more precisely showcase the trends and global influence of K-Music.
Billboard Korea announced in an official press release on the 3rd, "We have launched 'Billboard Korea Global K-Songs' and 'Billboard Korea Hot 100,' global and domestic song charts that fully reflect K-Music."
This new chart marks the first time Billboard has officially compiled information on how K-Music is being consumed in the global music market.
These two new charts are part of Billboard's K-Music project in Korea, a division of Penske Media Corporation. They were designed in close collaboration between Billboard's headquarters in the US and Billboard Korea. They balance the expertise accumulated from global charting systems with the unique characteristics and real-world context of the Korean music ecosystem.
"Billboard Korea Global K-Songs" is a global songs chart that officially demonstrates the popularity of K-Music consumed worldwide. It is based on actual streaming and purchase data from around the world, including Korea. This provides a comprehensive overview of K-Music's global reach.
"Billboard Korea Hot 100" is a domestically focused songs chart showcasing the most popular songs in Korea, providing an intuitive glimpse into what music Koreans are currently listening to most, regardless of language.
Both charts are calculated using official data, including streaming usage data and music sales, from major global and domestic music platforms. Billboard aims to establish objective and reliable standards for both fans and the industry, establishing transparent indicators for the K-music market.
While the US-based Billboard Hot 100 and Billboard 200 remain at the core of the global chart system, Billboard Korea's new chart expands upon this framework, comprehensively reflecting the international growth and influence of K-music.
Furthermore, this launch will allow global K-music fans to compare and understand the global reception of Korean music and which songs are receiving the most support in Korea within a single system. Beyond mere rankings, this chart is expected to function as a "common language" connecting artists, labels, and the fan community.
Silvio Pietrolongo, Executive Vice President of Charts & Data Partnerships at Billboard, said, “We are thrilled to reintroduce the new ‘Billboard Korea Hot 100,’ which will provide Korean music fans with a broader and more comprehensive view of songs and artists. The global influence of Korean music has already been widely proven, and the newly launched ‘Billboard Korea Global K-Songs’ chart will officially showcase the highest-performing K-music songs around the world each week.”
Billboard and Billboard Korea plan to launch various projects and collaborations centered around K-music, building on these two charts. Through differentiated projects such as chart-driven storytelling content, partnerships with artists and brands, and live events, Billboard aims to more comprehensively convey the unique value and potential of Korean music to fans around the world.
Both charts are updated weekly, and the latest rankings can be found on the Billboard Korea website and Billboard US website.
