 ▲ 방탄소년단(BTS) 지민·진 <사진출처=빅히트뮤직> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 5일 “그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)이 해외 유명 차트의 연말 결산에서 견고한 존재감을 뽐냈다”고 밝혔다.
5일 빌보드 재팬이 발표한 2025년 연간 차트(집계 기간: 2024년 11월 25일～2025년 11월 23일)에 따르면, 지민 솔로 2집 ‘MUSE’의 타이틀곡 ‘Who’가 ‘재팬 핫 100’ 73위를 차지했다. 지민은 올해 해당 차트에 이름을 올린 유일한 한국 남성 가수다. ‘Who’는 ‘스트리밍 송’ 61위에도 랭크됐고 이 곡이 수록된 ‘MUSE’는 ‘스트리밍 앨범’ 76위, ‘핫 앨범’ 87위를 기록했다. ‘아티스트 100’에는 진(58위)과 지민(93위)이 이름을 올렸다. 진은 솔로 2집 ‘Echo’로 ‘다운로드 앨범’(24위), ‘톱 앨범 세일즈’(41위)에서 호성적을 거뒀다.
방탄소년단은 일본 스포티파이가 발표한 ‘2025년 랩드(Wrapped) 연말 결산’에서도 두각을 나타냈다. 이들은 ‘올해의 톱 그룹’(4위), ‘올해의 톱 아티스트’(18위)에 자리했다. 또한 해외 남성 아티스트 중 가장 많이 스트리밍된 가수로 기록됐다. 스포티파이 글로벌 연말 결산에서는 K팝 가수 최다 스트리밍 1위를 차지해 여전한 글로벌 위상을 입증했다.
멤버들의 솔로 활동도 좋은 성과를 냈다. 지민의 ‘Who’(10위), 진의 ‘Don’t Say You Love Me’(19위), 정국의 솔로 싱글 ‘Seven (feat. Latto)’(65위), 뷔와 박효신의 듀엣곡 ‘Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)’(68위)가 일본 스포티파이 ‘올해의 톱 트랙’에 포진했다.
특히 ‘Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)’는 SNS에서 ‘가장 많이 공유된 트랙’ 46위로 높은 화제성을 자랑했다. ‘올해의 톱 앨범’에서는 지민의 ‘MUSE’, 진의 ‘Echo’, 정국의 ‘GOLDEN’이 13위, 27위, 30위에 자리했다.
지난 4일 공개된 ‘2025년 롤라팔루자 베를린 랩드(Wrapped)’에서는 제이홉이 주목을 받았다. 주최 측은 제이홉의 ‘MIC Drop’ 무대를 ‘올해 가장 큰 함성을 만든 공연’(Loudest Crowd)으로 선정하며 “관객들의 뜨거운 환호로 현장 데시벨이 한계를 돌파했다”라고 평했다.
이처럼 방탄소년단은 여러 연말 결산에서 팀, 솔로로 좋은 성적을 거두며 압도적 인기를 과시했다. 올해 글로벌 화제성을 다시 한번 증명한 만큼, 내년 봄 예정된 완전체 신보와 월드투어에 대한 기대감은 더욱 커지고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS's Jimin and Jin both enter Billboard Japan's year-end chart, demonstrating their solid presence.
Fan anticipation soars for a full-group new album and world tour next spring.
Break News, Park Dong-jae = Big Hit Music, the agency's label, announced on the 5th, "BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) demonstrated a solid presence on the year-end charts of renowned overseas charts."
According to Billboard Japan's 2025 year-end chart (compiled from November 25, 2024 to November 23, 2025), released on the 5th, Jimin's title track "Who" from his second solo album "MUSE" ranked 73rd on the Japan Hot 100. Jimin is the only Korean male artist to appear on the chart this year. "Who" also ranked 61th on the "Streaming Songs" chart, while "MUSE," featuring the song, ranked 76th on the "Streaming Albums" chart and 87th on the "Hot Albums" chart. Jin (58th) and Jimin (93rd) were on the "Artist 100." Jin's second solo album, "Echo," achieved strong performances on the "Download Albums" chart (24th) and the "Top Album Sales" chart (41st).
BTS also stood out on Spotify Japan's "2025 Wrapped Year-End Year-End," ranking them 4th on the "Top Group of the Year" chart and 18th on the "Top Artist of the Year." They were also the most streamed international male artist. In Spotify's global year-end rankings, the group ranked first for most streamed K-pop artists, proving their continued global status.
The members' solo activities also performed well. Jimin's "Who" (10th), Jin's "Don't Say You Love Me" (19th), Jungkook's solo single "Seven (feat. Latto)" (65th), and V and Park Hyo-shin's duet "Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)" (68th) all made it to Spotify Japan's "Top Tracks of the Year."
"Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)" particularly garnered significant attention, ranking 46th on the "Most Shared Tracks" list. On the "Top Albums of the Year" list, Jimin's "MUSE," Jin's "Echo," and Jungkook's "GOLDEN" ranked 13th, 27th, and 30th, respectively.
J-Hope garnered attention at "2025 Lollapalooza Berlin Wrapped," which premiered on the 4th. The organizers selected J-Hope's "MIC Drop" performance as the "Loudest Crowd Performance of the Year," commenting, "The audience's enthusiastic cheers pushed the decibel level of the venue beyond its limits."
BTS has demonstrated overwhelming popularity, achieving strong results both as a team and as a solo artist in numerous year-end performances. Having once again proven their global popularity this year, anticipation for their new full-group album and world tour scheduled for next spring is growing even more.
