 ▲ 그룹 세븐틴 <사진출처=플레디스엔터테인먼트> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 플레디스엔터테인먼트는 5일 “그룹 세븐틴(에스쿱스, 정한, 조슈아, 준, 호시, 원우, 우지, 디에잇, 민규, 도겸, 승관, 버논, 디노)이 빌보드 재팬의 연간 차트에서 막강한 음반 파워를 과시했다”고 밝혔다.
빌보드 재팬이 5일 발표한 2025 연간 차트(집계 기간: 2024년 11월 25일~2025년 11월 23일)에 따르면, 세븐틴은 ‘톱 싱글 세일즈(Top Singles Sales)’에서 일본 싱글 4집 ‘Shohikegen(消費期限/소비기한)’으로 4위를 차지했다. 이는 일본 외 지역 아티스트로는 가장 높은 순위다. 부석순(승관, 도겸, 호시)의 싱글 2집 ‘TELEPARTY’도 같은 차트에 99위로 진입했다.
‘Shohikigen’은 지난해 11월 발매 당시 오리콘의 ‘주간 싱글 차트’와 ‘주간 합산 싱글 차트’, 빌보드 재팬의 주간 ‘톱 싱글 세일즈’ 정상을 휩쓸었다. 앨범은 올해 3월 기준 누적 출하량 75만 장을 돌파해 일본레코드협회로부터 골드 디스크 ‘트리플 플래티넘’ 인증을 획득하는 등 꾸준히 사랑받았다.
데뷔 10주년을 기념해 선보인 정규 5집 ‘HAPPY BURSTDAY’는 종합 앨범 차트인 ‘핫 앨범(Hot Albums)’에 K팝 남성 그룹 최고 순위인 32위로 안착했다. ‘톱 앨범 세일즈(Top Album Sales)’에서는 7위를 차지했다. 세븐틴은 이 차트에만 에스쿱스X민규의 미니 1집 ‘HYPE VIBES’(52위)와 미니 12집 ‘SPILL THE FEELS’(54위)까지 총 3개 앨범을 올려놨다.
세븐틴은 단체와 유닛의 고른 활약에 힘입어 인기 아티스트 순위를 가리는 ‘아티스트 100(Artist 100)’에 41위로 랭크됐다. 이들은 글로벌 오디오·음원 스트리밍 플랫폼 스포티파이가 일본에서 집계한 ‘톱 그룹(Top Groups of 2025 Japan)’과 ‘톱 아티스트(Top Artists of 2025 Japan)’에서도 각각 12위, 37위에 자리했다.
티켓 파워 역시 막강하다. 이들은 일본 유명 연예 매거진 ‘닛케이 엔터테인먼트’가 지난 2일 공개한 ‘라이브 동원력 랭킹 2025’에서 해외 아티스트 최고 순위인 2위를 기록했다. 매체는 “세븐틴은 2024년에 이어 2년 연속 2위에 올랐다”라며 “이들은 일본에서도 수많은 관객을 동원하며 K팝 그룹 중 최상위권 인기를 유지하고 있다”라고 설명했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
SEVENTEEN Ranks 4th on Billboard Japan's Annual Chart "Top Single Sales"...Highest Ranking by a Foreign Artist
SEVENTEEN's 5th Full-Length Album Ranks Highest Among K-Pop Male Groups on "Hot Album"
Break News, Reporter Park Dong-jae = Pledis Entertainment, the agency behind HYBE Label, announced on the 5th, "The group SEVENTEEN (S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Hoshi, Wonwoo, Woozi, The8, Mingyu, DK, Seungkwan, Vernon, Dino) demonstrated their formidable album power on Billboard Japan's annual chart."
According to Billboard Japan's 2025 annual chart (compiled from November 25, 2024 to November 23, 2025), released on the 5th, SEVENTEEN ranked 4th on the "Top Singles Sales" chart with their fourth Japanese single, "Shohikegen (消費期限/Consumption Expiration Date)." This is the highest ranking for an artist outside of Japan. The second single "TELEPARTY" by Boo Seok-soon (Seungkwan, DK, Hoshi) also entered the same chart at 99th place.
"Shohikigen" topped Oricon's "Weekly Singles Chart" and "Weekly Combined Singles Chart" as well as Billboard Japan's "Top Singles Sales" upon its release in November of last year. As of March of this year, the album has sold over 750,000 copies and received a gold disc "Triple Platinum" certification from the Recording Industry Association of Japan, demonstrating its continued popularity.
Their fifth full-length album, "HAPPY BURSTDAY," released in celebration of their 10th debut anniversary, debuted at No. 32 on the "Hot Albums" chart, the highest ranking for a K-pop male group. It also reached No. 7 on the "Top Album Sales" chart. Seventeen has three albums on this chart alone: S.Coups X Mingyu's first mini-album "HYPE VIBES" (No. 52) and their twelfth mini-album "SPILL THE FEELS" (No. 54).
Thanks to the consistent performances of both the group and its units, Seventeen ranked 41st on the "Artist 100," a chart that ranks popular artists. They also ranked 12th and 37th, respectively, on the "Top Groups of 2025 Japan" and "Top Artists of 2025 Japan" lists compiled by global audio and music streaming platform Spotify.
Their ticket sales are also impressive. They ranked second, the highest among foreign artists, in the "Live Performance Mobilization Rankings 2025" released on the 2nd by the renowned Japanese entertainment magazine Nikkei Entertainment. The publication explained, "Seventeen ranked second for the second consecutive year, following 2024. They maintain their popularity among K-pop groups in Japan, attracting massive audiences."
