 ▲ 걸그룹 트와이스(TWICE / 나연, 정연, 모모, 사나, 지효, 미나, 다현, 채영, 쯔위) <사진출처=JYP엔터테인먼트> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 걸그룹 트와이스(TWICE / 나연, 정연, 모모, 사나, 지효, 미나, 다현, 채영, 쯔위)가 홍콩 아파트 화재 피해 복구 성금을 기부했다.
소속사 JYP엔터테인먼트는 4일 중국 SNS(사회관계망서비스) 웨이보에 "트와이스는 홍콩 월드비전을 통해 100만 홍콩달러(약 1억 8800만원)를 기부했다"고 전했다.
트와이스의 기부금은 피해 아동 및 주민들의 임시 거처 제공, 심리치료지원, 교육지원, 생계지원 등 긴급구호 활동에 사용된다.
6·7일 K팝 걸그룹 최초 홍콩 카이탁 스타디움 입성을 앞둔 트와이스는 그 어떤 사안보다 무거운 상황 속 심도 깊은 논의와 신중한 고민 끝에 공연 진행을 최종 결정한 바 깊은 애도의 마음으로 공연에 임할 예정이다.
한편, 지난달 26일(현지시간) 오후 홍콩 북부 타이포 구역에 있는 고층 아파트 단지에서 대형 화재가 발생했다. 이번 화재로 소방관 1명을 포함해 현재까지 최소 159명이 사망했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
TWICE Donates HK$1 Million to Hong Kong Fire Relief Fund
On the 6th and 7th, the first K-pop girl group to enter Hong Kong's Kai Tak Stadium
Break News, Park Dong-jae = Girl group TWICE (Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu) donated funds to the Hong Kong apartment fire relief efforts.
On the 4th, their agency, JYP Entertainment, announced on Weibo, a Chinese social media platform, that "TWICE donated HK$1 million (approximately 188 million won) through World Vision Hong Kong."
TWICE's donation will be used for emergency relief efforts, including providing temporary shelter, psychological support, education, and livelihood assistance to affected children and residents.
TWICE, who are set to become the first K-pop girl group to perform at Hong Kong's Kai Tak Stadium on the 6th and 7th, have made the final decision to proceed with their concert after in-depth discussion and careful consideration amidst the gravity of the situation. They will be performing with deep condolences.
Meanwhile, a massive fire broke out in a high-rise apartment complex in Tai Po District, northern Hong Kong, on the afternoon of the 26th (local time). The fire has killed at least 159 people, including one firefighter.
