 ▲ 김선호·고윤정 ‘이 사랑 통역 되나요?’ <사진출처=넷플릭스> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 넷플릭스(Netflix) 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?>가 공개일 발표 포스터와 함께 내년 1월 16일 공개를 확정했다.
10일 넷플릭스는 “2026년 새해를 설렘 가득하게 열어줄 것으로 기대를 모으고 있는 <이 사랑 통역 되나요?>가 내년 1월 16일 공개를 확정했다”고 밝혔다. <이 사랑 통역 되나요?>는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다.
<이 사랑 통역 되나요?>는 [환혼], [호텔 델루나], [최고의 사랑], [주군의 태양] 등 자타공인 로맨스 장인으로 불리는 홍자매 작가와 [붉은 단심]을 통해 압도적 영상미, 섬세하고 감각적인 연출을 보여준 유영은 감독이 의기투합한 작품으로 공개 전부터 기대를 모았다. 특히 이번 작품은 일본과 캐나다, 이탈리아 등에서 글로벌 로케이션 촬영을 진행하며 풍부하고 다채로운 볼거리를 보여줄 전망이다.
여기에 넷플릭스 시리즈 <폭싹 속았수다>, [스타트업] 등의 작품으로 대중들의 많은 사랑을 받았던 김선호와 넷플릭스 시리즈 <스위트홈>, [환혼: 빛과 그림자], [언젠가는 슬기로울 전공의생활] 등에서 다채로운 캐릭터를 선보인 고윤정이 역대급 케미스트리를 보여줄 것을 예고하며 2026년 새해를 설렘 가득하게 열어줄 기대작으로 주목받고 있다.
새롭게 베일을 벗은 공개일 발표 포스터는 서로를 등지고 있는 다중언어 통역사 ‘주호진’(김선호)과 글로벌 톱스타 ‘차무희’(고윤정)의 모습으로 시선을 사로잡는다. 두 사람 귀에 꽃혀있는 이어폰과 수신기는 통역사와 톱스타라는 관계로 만난 두 사람이 어떤 일들을 마주하게 될지, 이들의 관계가 어떻게 흘러가게 될지 궁금증을 자극한다.
여기에 <이 사랑 통역 되나요?> 로고와 함께 흐릿하게 보여지는 여러 언어로 쓰여진 ‘사랑’ 이라는 단어들은 이들이 보여줄 색다른 로맨스에 대한 궁금증을 자극한다.
한편, 김선호·고윤정 주연 <이 사랑 통역 되나요?>는 오는 2026년 1월 16일 넷플릭스에서 공개된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Seon-ho and Go Yoon-jung's "Lost in Translation?" to premiere on January 16th... Unpredictable romantic comedy
Netflix series, Hong Sisters Writer and Director Yoo Young-eun Team Up
Break News, Park Dong-je = Netflix's series "Lost in Translation?" has confirmed its release date with a poster announcing the release date.
On the 10th, Netflix announced, "<Lost in Translation?>, which is expected to kick off the new year of 2026 with excitement, has confirmed its release date on January 16th of next year." <Lost in Translation?> is an unpredictable romantic comedy about multilingual interpreter Joo Ho-jin who becomes the interpreter for global top star Cha Moo-hee.
<Can This Love Be Translated?> has garnered significant attention even before its release, as it features the collaboration between the Hong Sisters, renowned romance masters behind <Return of the Soul>, <Hotel Del Luna>, <The Greatest Love>, and <Master's Sun>, and director Yoo Young-eun, who showcased her stunning visuals and delicate, sensuous directing in <Red Heart>. Filming on location globally in Japan, Canada, and Italy promises a rich and diverse spectacle.
Kim Seon-ho, beloved for his work on Netflix series <Fooled By> and <Start-Up>, and Go Yoon-jung, known for her diverse roles in Netflix series <Sweet Home>, <Return of the Soul>, and <Hospital Resident Life>, promise to showcase their exceptional chemistry. This highly anticipated drama promises to usher in a thrilling new year in 2026.
The newly unveiled release date poster captures the attention of multilingual interpreter Joo Ho-jin (Kim Seon-ho) and global top star Cha Mu-hee (Go Yoon-jung), who are facing away from each other. The earphones and receivers in their ears pique curiosity about what will happen to these two, who met through their relationship as an interpreter and a top star, and how their relationship will unfold.
The "Can You Translate?" logo and the word "love" blurred out in various languages further pique curiosity about the unique romance they will unfold.
Meanwhile, "Can You Translate?" starring Kim Seon-ho and Go Yoon-jung will premiere on Netflix on January 16, 2026.
