 ▲ 강민국 국민의힘 의원이 13일 오후 서울 여의도 국회에서 열린 본회의에서 은행법 일부개정법률안에 대한 무제한토론(필리버스터)을 하고 있는 가운데 의원들 자리가 텅 비어있다. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 이제한 선임기자=대한민국 국회(국회의장 우원식)는 13일 오후 본회의에서 민주당 주도로 은행의 대출 가산금리에 보험료, 출연금 등을 반영하지 못하도록 하는 ‘은행법 개정안’을 통과시켰다.
본 개정안에서 대출 가산금리는 은행이 시장·조달금리 등을 반영한 '지표금리'에 임의로 덧붙이는 금리로, 주로 은행의 대출 수요나 이익 규모를 조절하는 수단으로 활용된다
민주당은 개정안의 소관 상임위원장(윤한홍 국회의원)이 국민의힘 소속이어서 법안 처리가 가로막히자 지난 4월에 이 법안을 '패스트트랙'(신속처리안건)으로 지정했다. 개정안은 전날 본회의에 상정됐으며, 국민의힘 신청으로 현재 필리버스터(무제한 토론을 통한 합법적인 의사진행 방해)를 진행 마지막 주자인 강민국 의원이 발언을 종료했다.
이에 민주당이 필리버스터 종결 동의안을 제출하면서, 동의안을 무제한 토론 시작 이후 24시간이 지난 이날 오후 3시 34분 우원식 국회의장의 주재하에 종결 표결 무기명 투료를 실시해 재적 298명, 재석 183인, 찬성 183표로 동의안이 의결됐다.
따라서 ‘은행법 개정안’은 국힘이 불참한 가운데 재석 171표, 찬성 170표, 기권 1표로 의결됐다.
이어 우원식 의장이 경찰관이 접경지역에서 대북 전단 등의 살포를 제지할 수 있도록 하는 ‘경찰관직무집행법 개정안’을 본회의에 상정했다.
국민의힘은 이 법안에 대해서도 필리버스터를 신청해 국민의힘 서범수 국회의원이 첫 주자로 필리버스터에 돌입했다. 이에 민주당이 필리버스터 종결 동의안을 제출(오후 4시 5분경)하면서 24시간이 지난 14일 오후 4시 이후에나 법안은 처리될 예정이다.
한편, 국민의힘은 민주당의 연내 사법 개혁 법안 처리 방침을 저지하기 위해 합의 여부와 무관하게 모든 법안에 대한 필리버스터 방침을 세웠다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
National Assembly Passes Banking Act Amendment Bill at Plenary Session on the 13th, Led by Ruling Party
- Speaker Woo Won-shik to Submit Amendment to Police Officers' Duties Act... People Power Party Filibuster
- Break News Senior Reporter Lee Je-han
The National Assembly of the Republic of Korea (Speaker Woo Won-shik) passed a Banking Act amendment at its plenary session on the afternoon of the 13th, led by the Democratic Party, that prohibits banks from reflecting insurance premiums and contributions in their loan premiums.
In this amendment, the loan premium refers to a rate that banks arbitrarily add to the "index rate," which reflects market and funding rates. It is primarily used as a means to control bank loan demand and profit margins.
The Democratic Party designated the bill for "fast-track" processing in April after its passage was blocked by the People Power Party's position on the standing committee in charge of the amendment (Representative Yoon Han-hong). The amendment was tabled in the plenary session the previous day, and Rep. Kang Min-kook, the final candidate to initiate the filibuster (legal obstruction of legislative proceedings through unlimited debate) at the request of the People Power Party, concluded his remarks.
The Democratic Party then submitted a motion to end the filibuster. At 3:34 PM that day, 24 hours after the start of the unlimited debate, a secret vote was held under the chairmanship of Speaker Woo Won-shik. The motion passed with 183 votes in favor, 183 in attendance, and 298 members present.
Therefore, the "Banking Act Amendment" passed with 171 votes in favor, 170 in favor, and 1 abstention, with the People Power Party absent.
Speaker Woo Won-shik then tabled the "Police Officers' Duties Act Amendment," which would allow police officers to prevent the distribution of anti-North Korea leaflets in border areas.
The People Power Party also filed for a filibuster against this bill, with Rep. Seo Beom-soo of the People Power Party being the first to initiate the filibuster. The Democratic Party subsequently submitted a motion to end the filibuster (around 4:05 PM), and the bill is expected to be passed after 4:00 PM on the 14th, 24 hours later.
Meanwhile, the People Power Party has established a filibuster policy for all bills, regardless of whether an agreement is reached, in an effort to block the Democratic Party's plan to pass a judicial reform bill within the year.
