|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=명창환 전라남도 행정부지사가 지난 10월 16일 명예퇴직한 이후 약 두 달이 지난 현재까지 그의 후임 인선이 이뤄지지 않아 도정 운영에 공백 우려가 제기되고 있다. 행정부지사는 도지사를 보좌하며 도정을 총괄하는 핵심 요직으로, 전남도 내부와 도민들의 관심이 집중되고 있다.
전남도는 도의회에서 통과된 내년도 예산안 확정 등 주요 현안이 산적해 있어 행정부지사의 빠른 임명이 절실한 상황이다. 도정의 안정적인 운영과 굵직한 사업 추진을 위해 더 이상 공백을 방치해서는 안 된다는 목소리가 높아지고 있다.
명 전 부지사는 내년 지방선거 출마를 위해 공직을 마무리하고 퇴임했으며, 이후 행정부지사 자리는 공석 상태다. 행정부지사는 통상적으로 행정안전부와 협의를 거쳐 고위공무원단 '가'급(1급 상당) 지방공무원으로 임명된다.
특히 행정부지사는 도지사의 정책 철학을 공유하고 실질적인 도정 운영을 이끄는 중요한 자리인 만큼, 후임 인선이 늦어지면서 연말 내년도 주요 사업 계획 수립 등 현안 추진에 차질이 생길 수 있다는 지적이 나오고 있다.
현재 공직 사회에서는 후임 인사를 두고 다양한 하마평이 오르내리고 있으나, 구체적인 임명 절차 진행 상황에 대해서는 알려진 바가 많지 않다. 전남도와 행정안전부 간의 인사 협의가 진행 중인 것으로 보이며, 김영록 도정의 안정적인 운영을 뒷받침할 적임자가 언제쯤 발표될지 귀추가 주목된다.
지역 정가와 공직사회는 더 이상 도정 공백을 방치해서는 안 된다며 조속하고 신속한 후임자 임명을 촉구하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
The Jeollanam-do Vice Governor's position has been vacant for two months... When will a successor be appointed·
Former Vice Governor Myung Chang-hwan has been vacant since October, following his retirement. No successor has been appointed... Attention is focused amid concerns about a potential vacuum in provincial governance.
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Since Myung Chang-hwan's honorary retirement on October 16th, the position of Vice Governor of Jeollanam-do has remained vacant for about two months, raising concerns about a potential vacuum in provincial governance. The Vice Governor, a key position that assists the Governor and oversees provincial administration, is attracting keen attention from both within Jeollanam-do and its residents.
Jeollanam-do is facing a plethora of important issues, including the finalization of next year's budget passed by the Provincial Council. Voices are growing louder that the vacuum cannot continue to persist, ensuring the stable operation of the provincial government and the implementation of major projects.
Former Vice Governor Myung Myung-hee completed his public service and retired to run for next year's local elections, leaving the position of Vice Governor vacant. Vice Governors are typically appointed as Grade A (equivalent to Grade 1) local government officials in consultation with the Ministry of the Interior and Safety.
The Vice Governor is a crucial position, sharing the governor's policy philosophy and leading the actual operation of the provincial government. Therefore, concerns are being raised that the delay in selecting a successor could hinder the implementation of key projects, such as the development of key business plans for the year-end and next year.
Currently, there are various speculations within the public service community regarding the successor, but little is known about the specifics of the appointment process. Personnel negotiations between South Jeolla Province and the Ministry of the Interior and Safety appear to be ongoing, and attention is focused on when the right person to support the stable operation of Kim Young-rok's administration will be announced.
Local politicians and the public service community are urging the swift and swift appointment of a successor, arguing that the vacuum in provincial government can no longer be tolerated.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
