|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도교육청이 노후 실습선을 대체하고 해양 수산 분야 인재 육성을 가속화하기 위해 최신예 공동실습선 ‘해누리호’를 새롭게 도입하고 본격적인 승선 실습 지원에 나섰다.
전남교육청은 지난 12일 부산해양경찰서 부두에서 교육부, 해양수산부, 그리고 5개 시도교육청 관계자들이 참석한 가운데 ‘수산계고교 공동실습선 해누리호 취항식’을 성황리에 개최하고 힘찬 첫 항해를 알렸다.
해누리호는 약 3000톤급의 최신 트롤선으로, 전남교육청을 비롯해 경북, 인천, 경남, 충남 등 5개 시도교육청이 교육부 및 해양수산부와 업무협약을 맺고 공동으로 건조했다.
이번 취항을 통해 기존 실습선의 노후화 문제가 일시에 해소됨은 물론, 학생들은 실제 선박과 동일한 수준의 최첨단 항해 장비와 안전 시설을 갖춘 환경에서 실습 교육을 받을 수 있게 되었다. 이는 해양 수산 분야의 실무 중심 교육을 혁신하는 중요한 발판이 될 것으로 기대된다.
이날 취항식에는 전남교육청을 대표하여 황성환 부교육감이 참석, 해양수산부 장관 등 주요 관계자들과 함께 테이프 커팅식에 참여하며 해누리호의 안전한 운영을 기원했다.
특히, 완도수산고 학생들과 도교육청 관계자들은 취항식 후 선내의 조타실, 기관실, 각종 안전 시설 등을 꼼꼼하게 점검하며, 학생들이 최상의 조건에서 교육받을 수 있는 환경을 확인했다.
전남교육청은 해누리호 취항을 계기로 도내 수산계 고등학교 학생들이 더욱 안전하고 전문적인 환경에서 실무 중심 교육을 받게 되어, 미래 해양 수산 산업을 이끌어갈 핵심 인재 양성에 큰 활력을 불어넣을 것으로 전망하고 있다.
황성환 부교육감은 "해누리호는 우리 전남 직업계고 학생들이 더 넓은 세상으로 나아가는 미래의 배움터가 될 것"이라며, "앞으로도 학생들이 안전한 환경에서 전문 기술을 완벽히 습득하여 우수한 인재로 성장할 수 있도록 아낌없이 지원할 것"이라고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeollanam-do's cradle for maritime talent, the Haenuri, launches, heralding a revolution in future fisheries education
Jeollanam-do Office of Education, cutting-edge training vessel, fruit of collaboration between five metropolitan and provincial offices of education... "Towards a wider world"... Accelerating the development of future maritime and fisheries talent
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = The Jeollanam-do Office of Education has introduced a new, state-of-the-art joint training vessel, the Haenuri, to replace its aging training vessel and accelerate the development of talent in the maritime and fisheries sector. It has begun providing onboard training support.
On the 12th, the Jeollanam-do Office of Education successfully held a ceremony at the Busan Coast Guard Station dock for the "Haenuri, the Joint Training Vessel for Fisheries High Schools," attended by officials from the Ministry of Education, the Ministry of Oceans and Fisheries, and the five metropolitan and provincial offices of education, marking the vessel's powerful maiden voyage.
The Haenuri is a state-of-the-art trawler weighing approximately 3,000 tons. It was jointly built by five provincial and metropolitan offices of education—Jeonnam, Gyeongbuk, Incheon, Gyeongnam, and Chungnam—under a business agreement with the Ministry of Education and the Ministry of Oceans and Fisheries.
This inaugural voyage not only alleviates the aging problem of existing training vessels, but also allows students to receive hands-on training in an environment equipped with cutting-edge navigation equipment and safety facilities comparable to those found on actual ships. This is expected to serve as a significant stepping stone for innovation in practical education in the maritime and fisheries sector.
Deputy Superintendent Hwang Seong-hwan, representing the Jeonnam Office of Education, attended the inaugural ceremony. He joined the Minister of Oceans and Fisheries and other key officials in the ribbon-cutting ceremony, expressing his hopes for the safe operation of the Haenuri.
Following the inaugural ceremony, students from Wando Fisheries High School and officials from the Provincial Office of Education thoroughly inspected the ship's wheelhouse, engine room, and various safety facilities, ensuring the optimal learning environment for students.
The Jeonnam Office of Education anticipates that the launch of the Haenuri will provide students at the province's fisheries high schools with practical training in a safer, more professional environment, significantly revitalizing the development of key talent to lead the future maritime and fisheries industry.
Deputy Superintendent Hwang Seong-hwan stated, "The Haenuri will become a learning center for our Jeonnam vocational high school students, enabling them to venture into a broader world. We will continue to provide unwavering support so that students can master specialized skills in a safe environment and grow into outstanding individuals."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
