 ▲ 충남형_브릿지업(BRIDGE-UP)_프로그램_웹배너=충남도 제공 © 김정환 기자 |
충남도가 도내 소재·부품·장비(소부장) 기업들의 기술 자립과 성장을 돕기 위해 정책자금과 연구개발(R&D)을 결합한 혁신적인 지원 모델을 선보인다.
충남도는 14일, 기술보증기금 및 충남테크노파크와 협력하여 소부장 중소기업의 도약을 지원하는 ‘충남형 기업 맞춤 성장 사다리(BRIDGE-UP) 프로그램’을 본격 가동한다고 밝혔다.
이번 사업은 지난해 김태흠 지사가 강조한 ‘소부장 산업의 전략적 육성’의 핵심 후속 조치로, 도정 최초로 정책자금과 R&D 지원을 하나로 묶은 패키지형 사업이다.
이번 프로그램의 가장 큰 특징은 기술 개발 이후 사업화 단계에서 자금 조달의 어려움으로 성장이 멈추는 이른바 ‘데스밸리(Death Valley)’ 현상을 해소하는 데 초점을 맞췄다는 점이다. 이를 위해 도는 금융(기술보증), 기술(연구개발), 사업화(추가 보증)를 유기적으로 연결한 3단계 성장 모델을 구축했다.
구체적인 지원 과정을 살펴보면, 우선 **1단계(Pre-R&D)**에서 기술보증기금이 기업의 기술력을 심사해 20개 기업에 각 1억 원 규모의 보증을 지원하며, 충남도는 이에 따른 이자 비용을 보전해 개발 준비 자금을 마련해 준다.
이어 2단계(R&D)에서는 충남테크노파크가 보증 지원 기업 중 유망주 10개 사를 선발해 기업당 1억 원의 연구개발 자금을 직접 투입한다.
마지막 3단계(POST-R&D)에서는 연구 성과가 우수한 기업을 대상으로 기술보증기금이 최대 30억 원의 추가 보증을 지원함으로써, 개발된 기술이 실제 매출과 시장 점유로 이어질 수 있도록 확실한 뒤를 받친다.
지원 대상은 충남의 6대 핵심 전략 산업인 자동차 ,디스플레이 ,반도체 ,그린바이오 ,배터리 ,탄소중립 분야다. 충남도는 오는 19일 공고를 내고 2월 12일까지 기술보증기금 누리집을 통해 신청을 접수할 예정이다.
충남도는 이번 브릿지-업 프로그램 외에도 기술 이전 사업화(200억 원), 전용 펀드(100억 원), 전문 인력 양성 등 총 700억 원 규모의 종합 지원 전략을 함께 추진해 소부장 기업들의 성장 사다리를 더욱 견고히 다질 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province breaks through ‘Death Valley’ for small and medium-sized enterprises with a growth ladder of ‘70 billion won’
Promoting the ‘Bridge-Up’ program in collaboration with Korea Technology Finance Corporation and Chungnam TP… Integrated support for finance, R&D, and commercialization
South Chungcheong Province is introducing an innovative support model that combines policy funds and research and development (R&D) to help the province's materials, parts, and equipment (materials and equipment) companies achieve technological independence and growth.
On the 14th, South Chungcheong Province announced that, in cooperation with the Korea Technology Finance Corporation and Chungnam Techno Park, it will begin full operation of the ‘Chungnam-type Enterprise Customized Growth Ladder (BRIDGE-UP) Program’ to support the leap forward of small and medium-sized enterprises.
This project is a key follow-up measure to the ‘strategic development of the small and medium furniture industry’ emphasized by Governor Kim Tae-heum last year, and is the first provincial government-run package project to combine policy funds and R&D support.
The biggest feature of this program is that it focuses on resolving the so-called ‘Death Valley’ phenomenon, where growth stops due to difficulties in raising funds during the commercialization stage after technology development. To this end, the province has established a three-stage growth model that organically connects finance (technology guarantee), technology (research and development), and commercialization (additional guarantee).
Looking at the specific support process, first, in **Stage 1 (Pre-R&D)**, the Korea Technology Finance Corporation reviews the companies' technological capabilities and provides guarantees worth 100 million won to each of 20 companies, and South Chungcheong Province provides development preparation funds by compensating the resulting interest costs.
Next, in the second stage (R&D), Chungnam Techno Park selects 10 promising companies among the companies supported by guarantees and directly invests 100 million won in research and development funds per company.
In the final third stage (POST-R&D), the Korea Technology Finance Corporation provides additional guarantees of up to 3 billion won to companies with excellent research results, providing solid support so that the developed technology can lead to actual sales and market share.
The target of support is Chungcheongnam-do's six core strategic industries: automobiles, displays, semiconductors, green bio, batteries, and carbon neutrality. South Chungcheong Province plans to issue a notice on the 19th and accept applications through the Korea Technology Finance Corporation website until February 12th.
In addition to this Bridge-Up program, South Chungcheong Province plans to further solidify the growth ladder for small and medium-sized enterprises by promoting a comprehensive support strategy worth a total of 70 billion won, including technology transfer commercialization (20 billion won), dedicated funds (10 billion won), and professional manpower training.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
