 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 방탄소년단(BTS)이 2026 빌보드 재팬 상반기 랭킹을 휩쓸며 ‘글로벌 슈퍼스타’다운 인기를 입증했다.
5일 빌보드 재팬이 발표한 2026 상반기 결산(집계 기간: 2025년 11월 24일~2026년 5월 24일)에 따르면, 방탄소년단의 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)이 종합 앨범 랭킹인 ‘핫 앨범’ 1위를 차지했다. 타이틀곡 ‘SWIM’과 수록곡 ‘2.0’은 종합 노래 차트 ‘핫 100’에서 각각 38위와 87위를 기록했다.
방탄소년단의 ‘아리랑’은 CD 판매량과 스트리밍에서 각각 1위를, 다운로드에서는 2위에 올랐다. 특히 킹앤프린스, 미세스 그린 애플 등 현지 아티스트들과 경쟁한 끝에 세운 성과라는 점에서 의미를 더한다.
또한 방탄소년단은 종합 아티스트 랭킹 ‘아티스트 100’(Artist 100)에서는 6위에 올랐다. 미세스 그린 애플, 백넘버, 요네즈 켄시, 스노우맨 등 일본에서 높은 대중성과 팬덤을 보유한 가수들이 해당 차트 상위권을 빼곡히 점령했고, 10위권에 이름을 올린 해외 아티스트는 방탄소년단이 유일하다.
지난 3일 빌보드 재팬이 발표한 최신 차트(6월 3일자)에 따르면, ‘아리랑’은 ‘핫 앨범’ 1위에 올라 통산 9번째 정상을 찍었다. ‘SWIM’은 ‘핫 100’ 21위를 차지하며 식지 않는 인기를 이어가고 있다.
한편, 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)은 지난 3월 20일 발매한 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)으로 각종 글로벌 차트를 접수, 독보적인 인기를 이어가고 있다. 또한 34개 도시에서 86회에 걸쳐 펼쳐지는 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’(방탄소년단 월드투어 ‘아리랑’)을 전개 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘Arirang’ Tops Billboard Japan’s First Half ‘Hot Albums’ Chart... Unwaning Popularity
Taking Top Spots in 2026 Billboard Japan First Half Rankings
Break News Reporter Park Dong-je = The group BTS has proven their popularity befitting a ‘global superstar’ by sweeping the 2026 Billboard Japan first-half rankings.
According to the 2026 first-half year-end report (counting period: November 24, 2025 – May 24, 2026) announced by Billboard Japan on the 5th, BTS’s 5th studio album ‘Arirang’ took first place on the ‘Hot Albums’ chart, the overall album ranking. The title track ‘SWIM’ and the B-side track ‘2.0’ ranked 38th and 87th, respectively, on the overall song chart, ‘Hot 100’.
BTS’s “Arirang” ranked first in both CD sales and streaming, and second in downloads. This achievement holds particular significance as it was accomplished while competing against local artists such as The King & Prince and Mrs. Green Apple.
Furthermore, BTS ranked 6th on the overall artist ranking, “Artist 100.” While the top spots on this chart were densely occupied by singers with high popularity and fandoms in Japan—including Mrs. Green Apple, Back Number, Kenshi Yonezu, and Snowman—BTS is the only international artist to make it into the top 10.
According to the latest charts (dated June 3) released by Billboard Japan on the 3rd, “Arirang” topped the “Hot Albums” chart, marking its ninth overall number one. “SWIM” ranked 21st on the “Hot 100,” continuing its unceasing popularity.
Meanwhile, the group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) continues its unrivaled popularity by dominating various global charts with its 5th studio album 'ARIRANG,' released on March 20. They are also currently conducting the 'BTS WORLD TOUR 'ARIRANG',' which features 86 performances across 34 cities.
