 ▲ 영화 ‘토이 스토리5’ <사진출처=월트디즈니 컴퍼니 코리아> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 오는 17일 개봉을 앞둔 영화 <토이 스토리5>의 감독, 배우진은 8일(오늘) 진행된 화상 기자 간담회를 통해 “우리는 그저 하나의 ‘토이 스토리’”라고 밝혀 기대감을 높인다.
월트디즈니 컴퍼니 코리아는 8일 “이번 작품의 공동 연출과 각본을 맡은 맥케나 해리스 감독을 비롯해 레전드 프랜차이즈를 함께 완성해 온 배우 톰 행크스, 팀 알렌, 조안 쿠삭 그리고 새롭게 합류한 그레타 리가 오늘(8일) 한국 취재진과 <토이 스토리5> 화상 기자 간담회를 성황리에 진행했다”고 밝혔다.
맥케나 해리스 감독은 매 시리즈마다 시대의 감성을 반영한 <토이 스토리>가 이번 작품에서 보여주고자 한 지점에 대해 “가장 크게 진전된 부분은 오늘날의 어린이들이 어떤 현실을, 어떻게 살아가고 있는가에 대해 직접적으로 다루게 된 것”이라고 설명했다.
이어 맥케나 해리스 감독은 실제로 아이를 키우며 비슷한 어려움을 겪는 제작진들의 이야기를 들었다며 “(이러한 현상을) 표현하는 데 있어 전자기기는 나쁘고, 전통적인 놀이 방식이 좋다는 이분법적 방식은 하지 않는 것으로 초기부터 접근했다. 현실을 보다 섬세하고 다각도로 바라보고자 했다”고 전했다.
그러면서 “‘릴리패드’ 또한 ‘보니’가 잘 되기를 바라는 마음을 가진 캐릭터다. 이런 것들을 동시에 잡아가면서 전자기기와 장난감 사이 갈등 구조를 균형 있게 만들어가는 데 많은 집중을 했다”고 덧붙였다.
특히 “시대가 아무리 변해도 놀이는 인간 모두가 지닌 본능이라고 생각한다. 인간 모두는 다른 사람과 연결되고자 하는 마음을 가지고 있다. 바로 그 지점, ‘연결’이 이번 작품의 키워드라고 할 수 있다”며 마음은 변하지 않는 가치임을 강조했다.
‘제시’가 이번 작품의 주인공이 된 이유에 대해 “‘제시’는 다른 사람들과의 우정, 연결을 너무나 중요하게 생각하는 동시에, 그것을 위해 자신의 진정성을 잃어버리면 안 된다는 신념 있는 캐릭터이기에 이러한 균형에 공감하며 봐주면 좋을 것”이라며 “보안관 별을 이어받게 된 ‘제시’는 ‘우디’와는 또 다른 새로운 에너지를 보여줄 수 있을 것이라 확신한다” 밝혔다.
맥케나 해리스 감독에 이어 배우진의 기자 간담회가 진행됐다. 특히 <토이 스토리> 시리즈에 다시 한번 참여하게 된 원년 보이스 캐스트들은 특별한 소회를 전했다.
‘제시’ 역의 조안 쿠삭은 “고향에 돌아온 기분”이라고 말했고, ‘버즈’ 역의 팀 알렌은 “작은 애니메이션으로 처음 만나서 친구가 되고, 이제는 가족이 됐다”며 남다른 애정을 드러냈다. ‘우디’ 역의 톰 행크스 역시 “1편 이후로도 더 만들고 싶다 계속해서 이야기를 해왔다. 다시 할 수 있어서 좋았다”며 깊은 애정을 드러냈다. 새롭게 합류한 ‘릴리패드’ 역의 그레타 리는 “꿈 같은 순간이다. 멋진 배우분들과 함께 할 수 있어서 행복하고 기쁘다”며 직접 한국어로 인사를 건넸다.
조안 쿠삭은 ‘제시’의 여정에서 주목해야 할 부분에 대해 “가장 매력적인 부분은 ‘제시’ 캐릭터에 공감하는 것이 부모일수도, 아이일수도 있다는 것”이라고 말했다. 톰 행크스는 “‘우디’는 모든 장난감을 통틀어 최고로 경험 많은 베테랑이다. 30년 간 함께해온 ‘우디’ 역할로 돌아왔을 때 모든 배움의 과정을 자각하고 임해야겠다고 생각해서 그 어떤 캐릭터보다 책임감을 가지고 임했다”고 전했다.
팀 알렌 역시 ‘버즈’ 또한 새로운 면모를 보여줄 것임을 알리며 “연기할 때마다 캐릭터를 업그레이드하는 것을 좋아하는데, 이번 작품에서 관객들이 만나게 될 ‘버즈’들은 실제로 업그레이드된 버전”이라며 “그 과정에서 다양한 애드리브와 시도를 했다”고 밝혔다.
그레타 리는 “보이스 캐스트 연기에 도전하는 과정에서 감독들로부터 ‘릴리패드’의 인간적인 면에 집중해 달라는 조언을 받았다”고 밝혔다. 그는 자신의 삶을 되돌아보며 캐릭터를 완성해 나간 과정을 소개한 뒤 “이런 주제들을 제 캐릭터를 통해 탐구할 수 있어서 감사했다”고 말했다.
마지막으로 한국 팬들을 향해 톰 행크스는 “한국 관객들이 ‘5’라는 숫자는 지우고 봤으면 좋겠다. 우리는 그저 다 하나의 ‘토이 스토리’”라고 덧붙여 <토이 스토리5>에 대한 기대감을 높였다.
한편, 영화 <토이 스토리5>는 ‘보니’의 새 친구가 된 스마트 태블릿 ‘릴리패드’의 등장으로 전에 없던 위기를 마주한 ‘제시’, ‘우디’, ‘버즈’ 등 장난감들이 다시 뭉쳐 예측불가한 여정을 함께하는 이야기로, 오는 17일 극장 개봉 예정이다.
 ▲ 영화 ‘토이 스토리5’ <사진출처=월트디즈니 컴퍼니 코리아> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“Toy Story 5” Director and Cast: “The Keyword This Time Is Connection... We Are One ‘Toy Story’”
New ‘Toy Story’ Series Scheduled for Theatrical Release on the 17th
Break News Reporter Park Dong-je = The director and cast of the movie <Toy Story 5>, set to be released on the 17th, raised expectations by stating, “We are just one ‘Toy Story’,” during a virtual press conference held today, the 8th.
The Walt Disney Company Korea announced on the 8th, “Director McKenna Harris, who co-directed and wrote the screenplay for this film, along with actors Tom Hanks, Tim Allen, and Joan Cusack, who have completed this legendary franchise together, and newly joined Greta Lee, successfully held a virtual press conference for <Toy Story 5> with Korean journalists today (the 8th).”
Regarding the point that <Toy Story>, which has reflected the sensibilities of the times in every series, aimed to show in this film, Director McKenna Harris stated, “The most [greatly] “The progress is that we have come to directly address the reality and how today’s children are living,” she explained.
Director McKenna Harris continued by mentioning that she listened to stories from the production crew who actually raised children and faced similar difficulties. She stated, “From the beginning, we approached this by avoiding a simplistic dichotomy where electronic devices are bad and traditional play is good. We wanted to view reality with greater sensitivity and from multiple perspectives.”
She added, “‘Lilypad’ is also a character who wishes for ‘Bonnie’s’ well-being. We focused heavily on creating a balanced conflict structure between electronic devices and toys while capturing these elements simultaneously.”
In particular, she noted, “No matter how much times change, I believe play is an instinct possessed by all humans. Everyone has a desire to connect with others.” “That very point, ‘connection,’ can be said to be the keyword of this work,” he said, emphasizing that the heart is an unchanging value.
Regarding the reason why ‘Jessie’ became the protagonist of this film, he stated, “Jessie is a character who values friendship and connection with others immensely, yet holds the conviction that she must not lose her authenticity for the sake of that. I hope viewers will watch with empathy for this balance,” adding, “I am confident that ‘Jessie,’ having inherited the Sheriff’s Star, will be able to show a new energy distinct from ‘Woody.’”
Following Director McKenna Harris, a press conference with the cast took place. In particular, the original voice cast members, who are participating in the <Toy Story> series once again, shared their special sentiments.
Joan Cusack, who plays ‘Jessie,’ said, “It feels like coming home,” while Tim Allen, who plays ‘Buzz,’ expressed his deep affection, saying, “We first met through a small animation, became friends, and now we have become family.” Tom Hanks, who plays ‘Woody,’ also said, “I want to make more after the first film; I want to keep telling stories.” “I have been doing this. It was great to be able to do it again,” he said, expressing deep affection. Greta Lee, who newly joined as ‘Lilypad,’ greeted everyone in Korean, saying, “It is a dreamlike moment. I am happy and delighted to be working with such wonderful actors.”
Regarding what to look out for in ‘Jessie’s’ journey, Joan Cusack said, “The most appealing part is that you can empathize with the character of ‘Jessie’ whether you are a parent or a child.” Tom Hanks added, “‘Woody’ is the most experienced veteran among all the toys.” “When I returned to the role of ‘Woody,’ a character I’ve been with for 30 years, I felt I had to approach it with an awareness of every learning process, so I approached it with a greater sense of responsibility than any other character,” he said.
Tim Allen also announced that ‘Buzz’ would show a new side, stating, “I like to upgrade the character every time I act, and the ‘Buzz’s’ that audiences will meet in this film are actually upgraded versions,” adding, “I tried various ad-libs and experiments in the process.”
Greta Lee revealed, “While taking on the challenge of voice casting, I received advice from the directors to focus on the human side of ‘Lilypad.’” After describing the process of completing the character by reflecting on her own life, she said, “I was grateful to be able to explore these themes through my character.”
Finally, addressing Korean fans, Tom Hanks said, “I hope Korean audiences will watch this without thinking about the number ‘5.’” He added, “We are all just one ‘Toy Story’,” raising expectations for <Toy Story 5>.
Meanwhile, the movie <Toy Story 5> tells the story of toys such as Jessie, Woody, and Buzz who reunite to embark on an unpredictable journey together after facing an unprecedented crisis with the arrival of LilyPad, a smart tablet that becomes Bonnie’s new friend. It is scheduled for theatrical release on the 17th.
