 ▲ 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) <사진출처=빌리프랩> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘대세 아이돌’ 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)이 신곡 ‘It’s Me’(잇츠미)로 음악방송 2관왕을 달성하며 식지 않는 인기를 이어가고 있다.
소속사 하이브 레이블 빌리프랩은 8일 “아일릿은 지난 7일 방송된 SBS ‘인기가요’에서 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’(MAMIHLAPINATAPAI) 타이틀곡 ‘It’s Me’로 1위를 차지했다”고 밝혔다.
아일릿은 ‘It’s Me’ 공식 활동이 종료됐음에도 불구, 지난 6일 방송된 MBC ‘쇼! 음악중심’에 이어 두 번째 음방 트로피를 들어올렸다.
지난 4월 30일 공개된 ‘It’s Me’는 현재도 국내 주요 음원 플랫폼 실시간 반영 차트 최상위권에 이름을 올리며 인기몰이 중이다. 멜론 ‘톱 100’과 벅스에는 전작 ‘Magnetic’, ‘NOT CUTE ANYMORE’까지 나란히 순위권에 진입하며 뒷심을 발휘하고 있다.
일본에서의 인기도 눈에 띈다. ‘It’s Me’는 빌보드 재팬 최신 차트에서 ‘스트리밍 송’(6월 3일자/집계 기간 5월 25일~31일) 6위와 ‘핫 100’ 8위, 오리콘 ‘주간 스트리밍 랭킹’(6월 8일자/집계 기간 5월 25일~31일) 7위에 안착했다. 모두 해당 기간 내 해외 아티스트 곡 가운데 최고 순위를 기록하고 있다.
한편, 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)은 지난 4월 30일 발매한 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’(MAMIHLAPINATAPAI)의 타이틀곡 ‘It’s Me’(잇츠미)를 통해 테크노 열풍을 일으키며 ‘모두의 최애’ 목표를 이뤘다.
아일릿은 6~7월 아이치, 오사카, 후쿠오카, 효고, 도쿄 등 일본 5개 도시에서 총 11회에 걸쳐 첫 투어 ‘ILLIT LIVE ‘PRESS START♥’ in JAPAN’을 개최한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
ILLIT’s ‘It’s Me’ Wins 2 Music Shows Despite End of Official Promotions... Unwaning Popularity
First Tour to be Held: 11 Shows in 5 Japanese Cities in June and July
Break News Reporter Park Dong-je = The trending idol group ILLIT (Yoona, Minju, Mocha, Wonhee, Iroha) continues to maintain their unwaning popularity by achieving a double win on music shows with their new song, ‘It’s Me.’
On the 8th, their agency, HYBE Label Belift Lab, announced, “ILLIT took first place on SBS ‘Inkigayo,’ which aired on the 7th, with ‘It’s Me,’ the title track from their 4th mini album ‘MAMIHLAPINATAPAI.’”
Despite the official promotion for ‘It’s Me’ having concluded, ILLIT has lifted their second music show trophy, following their win on MBC’s ‘Show! Music Core,’ which aired on the 6th.
"It’s Me," released on April 30, continues to gain popularity, currently ranking at the top of real-time charts on major domestic music platforms. On Melon’s "Top 100" and Bugs, the song is demonstrating staying power by entering the rankings alongside her previous hits, "Magnetic" and "NOT CUTE ANYMORE."
Ailit’s popularity in Japan is also noteworthy. "It’s Me" has landed at number 6 on the "Streaming Songs" chart (dated June 3 / counting period May 25–31) and number 8 on the "Hot 100" chart on the latest Billboard Japan charts, as well as number 7 on the Oricon "Weekly Streaming Ranking" (dated June 8 / counting period May 25–31). These marks the highest rankings recorded among songs by international artists during the respective periods.
Meanwhile, the group ILLIT (Yoona, Minju, Mocha, Wonhee, Iroha) achieved their goal of becoming "everyone's favorite" by sparking a techno craze with the title track "It's Me" from their 4th mini album "MAMIHLAPINATAPAI," released on April 30.
ILLIT will hold their first tour, "ILLIT LIVE 'PRESS START♥' in JAPAN," over a total of 11 shows in five Japanese cities, including Aichi, Osaka, Fukuoka, Hyogo, and Tokyo, during June and July.
