 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘글로벌 슈퍼스타’ 그룹 방탄소년단(BTS)의 신곡 ‘SWIM’(스윔)이 미국 빌보드 메인 송차트 ‘핫 100’에서 2주 연속 역주행, 독보적인 인기를 입증했다.
9일 미국 음악 전문 매체 빌보드가 발표한 최신 차트(6월 13일자)에 따르면, 방탄소년단 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)의 타이틀곡 ‘SWIM’이 전주 대비 3계단 상승한 41위를 기록했다.
소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 10일 “지난 5월 30일자 차트에 55위로 랭크된 이 ‘SWIM’은 6월 6일자 차트에서 11계단 반등한 44위를 차지한 데 이어, 이번 주 또다시 3계단 순위가 상승했다”고 밝혔다. 방탄소년단은 앞서 ‘아리랑’과 ‘SWIM’으로 ‘빌보드 200’과 ‘핫 100’ 동시 1위라는 역사를 쓴 바 있다.
빌보드 글로벌 송차트에서도 인기를 이어가고 있다. ‘SWIM’은 이번 주 ‘글로벌 200’ 5위, ‘글로벌(미국 제외)’ 2위에 오르며 11주 연속 최상위권을 지켰다.
특히 ‘SWIM’은 지난주 ‘글로벌(미국 제외)’에서 통산 8번째 정상을 차지하며 2026년 발표곡 중 최다 1위 신기록을 세웠다. 이는 팀 메가 히트곡 ‘Dynamite’(다이너마이트)가 보유한 역대 최장기간 1위 기록과 동률이다.
또한 방탄소년단은 해당 차트에서만 통산 8개의 1위곡을 배출하며 ‘글로벌 팝스타’ 배드 버니, 테일러 스위프트 등이 세운 기록(4곡)을 2배 앞질렀다.
여기에 ‘SWIM’은 ‘팝 에어플레이’(13위)와 ‘어덜트 팝 에어플레이’(18위) 등 라디오 차트에도 고루 포진했다. 2017년 발매된 ‘MIC Drop’ 역시 ‘월드 디지털 송 세일즈’에 2주 연속 진입하며 통산 165주간 차트인이라는 대기록을 세웠다.
방탄소년단은 오는 12~13일 부산 아시아드 주경기장에서 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’ IN BUSAN’을 개최한다. 공연 두 번째 날인 13일은 방탄소년단의 데뷔 13주년 기념일이며, 이를 축하하는 축제 ‘2026 BTS FESTA’도 함께 열린다.
한편, 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)은 지난 3월 20일 발매한 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)으로 각종 글로벌 차트를 접수, 독보적인 인기를 이어가고 있다. 또한 34개 도시에서 86회에 걸쳐 펼쳐지는 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’(방탄소년단 월드투어 ‘아리랑’)을 전개 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘SWIM’ Ranks 41st on US Billboard ‘Hot 100’... Chart Reversal for 2 Consecutive Weeks
Title Track of 5th Studio Album ‘Arirang’, Unwaning Popularity
Break News Reporter Park Dong-je = ‘Global Superstar’ group BTS’s new song ‘SWIM’ has proven its unrivaled popularity by charting back on the US Billboard main song chart, the ‘Hot 100,’ for two consecutive weeks.
According to the latest chart (dated June 13) released by the US music media outlet Billboard on the 9th, ‘SWIM,’ the title track of BTS’s 5th studio album ‘ARIRANG,’ ranked 41st, climbing three spots from the previous week.
Big Hit Music, the agency's HYIVE label, announced on the 10th, "'SWIM,' which ranked 55th on the chart dated May 30, rebounded 11 spots to 44th on the chart dated June 6, and has risen another 3 spots this week." BTS previously made history by simultaneously topping both the 'Billboard 200' and 'Hot 100' charts with 'Arirang' and 'SWIM.'
The group is also continuing its popularity on the Billboard Global Song Chart. This week, 'SWIM' ranked 5th on the 'Global 200' and 2nd on the 'Global (excluding U.S.)' chart, maintaining its top position for 11 consecutive weeks.
Notably, 'SWIM' claimed its 8th overall number one spot on the 'Global (excluding U.S.)' chart last week, setting a new record for the most number one rankings among songs released in 2026. This ties the all-time record for the longest-running number one hit held by the group's mega-hit, 'Dynamite'.
Furthermore, BTS has produced a total of eight number one songs on this chart alone, doubling the record (four songs) set by global pop stars such as Bad Bunny and Taylor Swift.
In addition, 'SWIM' has also made significant strides across radio charts, including 'Pop Airplay' (13th) and 'Adult Pop Airplay' (18th). 'MIC Drop', released in 2017, also entered the 'World Digital Song Sales' chart for two consecutive weeks, setting a remarkable record of charting for a total of 165 weeks.
BTS will hold the 'BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUSAN' at the Busan Asiad Main Stadium on the upcoming 12th and 13th. The 13th, the second day of the concert, marks the 13th anniversary of BTS's debut, and the '2026 BTS FESTA' festival celebrating the occasion will also be held.
Meanwhile, the group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) continues its unrivaled popularity by dominating various global charts with their 5th studio album 'ARIRANG,' released on March 20. They are also currently conducting the 'BTS WORLD TOUR 'ARIRANG',' which spans 86 shows across 34 cities.
