 ▲ 서인국·박지현 ‘내일도 출근!’ <사진출처=tvN> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 배우 서인국, 박지현 주연 ‘내일도 출근!’이 위로와 공감을 담아낸 오피스 로맨스 드라마의 탄생을 예고했다.
15일 tvN 새 월화드라마 ‘내일도 출근!’의 온라인 제작발표회가 개최됐다. 이날 현장에는 조은솔 감독을 비롯해 배우 서인국, 박지현, 강미나, 최경훈 등이 참석해 눈길을 끌었다.
누적 조회수 2억회를 기록한 동명 인기 웹툰을 원작으로 한 ‘내일도 출근!’은 일상적 권태기에 시달리던 7년 차 직장인 차지윤(박지현 분)이 까칠한 직장 상사 강시우(서인국 분)와 함께 서로의 대체 불가능한 최선이 되어 일도 사랑도 다시 ‘설렘 ON’ 오피스 로맨스다.
‘내일도 출근!’에서 서인국은 새움전자 DA사업부 책임이자, 원칙과 효율을 최우선으로 여기는 직장 상사 ‘강시우’ 역을, 박지현은 반복되는 회사 생활과 끝없는 업무 속 권태기를 겪는 새움전자 DA사업부 선임 ‘차지윤’ 역을, 강미나는 새움전자 DA사업부 상품기획1팀 사원 ‘윤노아’ 역을, 최경훈은 차지윤의 대학 친구이자 첫사랑, 가수를 꿈꾸는 밴드 보컬 ‘조가을’ 역을 맡았다.
이날 조은솔 감독은 오는 22일 첫 방송을 앞둔 ‘내일도 출근!’에 대해 “사랑이라는 단어가 조금은 시대극에서 나올 것 같고, 촌스러울 수 있으나 사랑이라는 테마를 다루고 있는 로맨스 드라마다. 지윤과 시우가 뜨겁게 사랑하고, 뜨겁게 일하는 모습을 담아낸 올여름 가장 뜨거울 로맨스 작품”이라며 “때로는 대담하고 솔직하고 섹시하게 현실 연애 로맨스를 다뤘으니 ‘내일도 출근!’에 대한 많은 관심 부탁드린다”고 밝혔다.
조은솔 감독은 ‘내일도 출근!’ 대본을 처음 접했을 때 느낌과 웹툰 원작과의 차별화를 묻자 “대본이 우선 너무 재밌었다. 그때 당시 집이 멀어서 KTX를 타고 출근하는 출근러였는데, 지친 퇴근길에 대본을 보니 너무 설레더라. 이런 대본이라면 많은 직장인분들, 육아 퇴근 후 맥주 한잔 마시면서 볼 수 있는 작품이 될 것 같았다. 그래서 원작도 봤는데, 원작 또한 너무 재밌어서 시작하게 됐다”고 전했다.
이어 “원작과의 차별점? 원작이 워낙 좋았다보니 좋은 캐릭터를 갖고 서사를 강화하는데 조금 더 심혈을 기울였던 것 같다. 지윤과 시우는 평범한 직장 동료인데, 서로 관계를 쌓아가는 과정에서의 섬세한 감정들을 표현하는데 있어 촘촘하게 신경썼던 것 같다”고 말했다.
 ▲ ‘내일도 출근!’ <사진출처=tvN> © |
‘내일도 출근!’ 주인공으로 서인국과 박지현을 캐스팅한 이유에 대해 “원작을 보고나면 강폭스라는 이름이 남는데, 강폭스가 굉장히 매력이 많은 인물이다. 우리나라 대표 폭스인 서인국이 당연히 생각났고, 강시우라는 캐릭터가 말 수도 적고, 눈빛과 목소리, 분위기만으로 설렘을 만들어내는 섬세함이 필요했다. ‘로코 장인’인 서인국이 그런 것들을 잘 표현할 것 같아 구애를 했다. 작품을 다 촬영하고나서 서인국이 아니었으면 안됐을 정도로 서인국은 강시우 그 자체였다”고 극찬했다.
또 “박지현은 의외라고 생각할 수 있지만 평범함 때문에 캐스팅하게 됐다. 박지현과 안어울릴 수도 있지만, 평범함이라는 것이 굉장히 연기하기 어려운 부분이다. 당연히 연기력이 필요했다. 그리고 개인적인 것이지만 제가 조연출 때, 박지현이 신인 배우일 때 오디션 장에서 만난 적이 있다. 그때 그 모습이 인상적이었다. 예쁘고 단아한 배우가 스페인어도 하고, 코미디 연기를 하는데 너무 사랑스러웠다. 남몰래 팬심처럼 응원하고 있다가 박지현의 첫 번째 로맨스를 가져가야 겠다는 마음으로 구애하게 됐던 것 같다”고 전했다.
서인국은 ‘내일도 출근!’을 선택한 이유에 대해 “도전하고 싶은 욕구가 생겼다. 특수한 상황에서 어떤 극한의 감정을 표출하는 것도 어렵지만, 평범함에서 나오는 자연스러운 대화나 리액션이 정말 어렵다고 생각한다. 그런 부분에서 강시우는 더 많이 절제된 캐릭터다. 아침에 눈을 떴을 때부터 자기 전까지 계획된 인물이라 도전하고 싶었다”며 “원작은 대본을 보고나서 알게 됐는데, 이끌어가는 내용들이 굉장히 현실적이면서도 소소한 귀여움들이 있다보니 많은 분들에게 공감을 줄 것 같았다”며 “감독님, 박지현과 이런 저런 이야기를 하면서 느낀 건 드라마에 대한 캐릭터와 이야기하고자 하는 것들이 많은 분들에게 같이 성장하는 느낌을 주지 않을까 싶어 출연을 결정하게 됐다”고 밝혔다.
박지현은 ‘내일도 출근!’에서 연기한 차지윤의 매력과 성장 포인트에 대해 “차지윤은 직장인 뿐만 아니라, 일과 사랑을 한 모든 분들이 공감할 수 있는 서사와 캐릭터를 지닌 인물이라고 생각한다. 차지윤의 가장 큰 매력은 다양한 아픔, 실패를 마주했을 때 굴하지 않고 본인의 열정을 계속해서 쫓아가는 것이다. 그런 모습들이 보는 이들에게 그 친구를 더 응원하게 만드는 것 같다. ‘내일도 출근!’을 보면 많은 분들이 공감과 위로를 얻을 수 있지 않을까 생각한다”고 말했다.
강미나는 ‘내일도 출근!’ 윤노아 역을 맡아 새롭게 도전한 부분과 배우로서 보여주고 싶었던 모습 관련해 “윤노아는 일도, 사랑도, 자기관리도 똑부러기게 하고 항상 효율설을 중요시하는 캐릭터다. 예기치 못한 사건으로 인해 제2의 인생을 살게 된다. 이후 불어를 배우게 되고, 불어, 서핑 등 자기계발을 하는데, 그런 것들을 조금 준비해봤다”고 전했다.
최경훈은 ‘내일도 출근!’ 조가을 역에 대해 “조가을은 고민이나 생각같은 것을 깊게 하지 않는 스타일의 인물이다. 그로 인해 차지윤과 사건사고가 발생하는데, 차지윤을 통해 조가을이 성장한다고 생각했고, 그 모습에서 많은 매력을 느낀 것 같다”며 “저 역시 서인국처럼 조가을 역을 통해 도전을 하게 되는 것 같다“고 밝혔다.
 ▲ ‘내일도 출근!’ 서인국 <사진출처=tvN> © |
 ▲ ‘내일도 출근!’ 박지현 <사진출처=tvN> © |
박지현은 ‘내일도 출근!’을 통해 호흡을 맞춘 서인국에 대해 “감독님, 서인국과 리딩을 할때 처음 만났다. 워낙 대선배님이었다보니 긴장도 되고, 마스크가 차갑다보니 무섭기도 했다. 리딩장에 가니 굉장히 패셔너블하게 옷을 입고 와서 저랑은 거리가 먼 사람이라 생각했는데, 개그 코드가 너무 잘 맞아 빨리 친해질 수 있었다. 촬영할 때도 죽이 잘 맞았다. 어떤 장면을 만들때도 소통이 원활했고, 경력이 저보다 많다보니 저를 잘 이끌어줬다. 리더 같은 든든한 조력자가 있는 느낌이었다”고 말했다.
서인국은 박지현에 대해 “박지현을 ‘내일도 출근!’을 통해 처음 알게 됐는데, 우리는 웃기게도 화면에 보여지는 모습이 실제 모습이 묻어있을 것이라 착각하고 살지 않나. 전작들을 봤을때 무거운 작품을 했다보니 어려울 수 있겠다는 생각을 했다. 그런데 막상 만나보니 저와 결이 비슷한 사람이었다. 촬영을 하면서 극중 차지윤이라는 캐릭터가 굉장히 강단이 있는데, 그 모습들을 너무나 멋지게 잘 표현해줬다. 대본보다 박지현의 연기가 더욱더 강단있고, 타당성있고, 카리스마가 느껴져 너무 멋졌던 것 같다”고 화답했다.
조은솔 감독은 ‘내일도 출근!’으로 이루고 싶은 목표에 대해 “tvN이 20주년이지 않나. 저는 tvN에서 나고 자란 tvN 키즈인데, tvN에는 굉장히 많은 로맨스 작품들이 있었다. 명작들이 많은데, ‘내일도 출근!’ 또한 tvN을 대표할 수 있는 대표작으로 기억됐으면 한다. 저희 드라마의 배경이 서울인데, 세계에서 가장 아름다운 도시 중 하나인 서울의 곳곳을 잘 담아내기 위해 노력했다. 국내 시청자 뿐만 아니라, 글로벌 시청자들이 ‘내일도 출근!’을 보고 관광객이 많이 늘아났으면 하는 바람이다”고 답했다.
마지막으로 조은솔 감독, 서인국, 박지현, 강미나, 최경훈은 “‘내일도 출근!’을 보면서 휴식같은 느낌이 들 수 있으면 좋겠다. 저희와 함께 같이 성장하고, 같이 힐링받았으면 한다. 최선을 다해 열심히 아름다운 드라마를 만들기 위해 노력했으니 많은 관심과 사랑을 보내줬으면 한다”고 덧붙였다.
한편, 서인국·박지현 주연 tvN 새 월화드라마 ‘내일도 출근!’은 오는 22일 저녁 8시 50분 첫 방송되며, 글로벌 시청자들은 아마존 프라임 비디오를 통해 만나볼 수 있다.
 ▲ ‘내일도 출근!’ 강미나 <사진출처=tvN> © |
 ▲ ‘내일도 출근!’ 최경훈 <사진출처=tvN> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Roundup] Seo In-guk and Park Ji-hyun’s ‘Tomorrow, I’m Going to Work!’, an Office Romance Capturing Comfort and Empathy
tvN’s New Monday-Tuesday Drama Premieres on the 22nd at 8:50 PM
Break News Reporter Park Dong-je = ‘Tomorrow, I’m Going to Work!’, starring actors Seo In-guk and Park Ji-hyun, heralds the birth of an office romance drama filled with comfort and empathy.
On the 15th, an online press conference was held for tvN’s new Monday-Tuesday drama, ‘Tomorrow, I’m Going to Work!’. Director Jo Eun-sol and actors Seo In-guk, Park Ji-hyun, Kang Mi-na, and Choi Kyung-hoon attended the event, drawing attention.
Based on the popular webtoon of the same name, which has accumulated 200 million views, "Tomorrow's Work!" is an office romance about Cha Ji-yoon (Park Ji-hyun), a seven-year veteran office worker suffering from a daily ennui, who becomes each other's irreplaceable best with her prickly boss Kang Si-woo (Seo In-guk), bringing both work and love back to a state of "excitement."
In "Tomorrow's Work!", Seo In-guk plays Kang Si-woo, a manager in the DA Business Division at Saeum Electronics who prioritizes principles and efficiency above all else; Park Ji-hyun plays Cha Ji-yoon, a senior employee in the same division who experiences ennui amidst repetitive company life and endless work; Kang Mi-na plays Yoon No-ah, an employee in Product Planning Team 1 of the DA Business Division; and Choi Kyung-hoon plays Jo Ga-eul, Cha Ji-yoon's college friend and first love, a band vocalist who dreams of becoming a singer.
On this day, Director Jo Eun-sol spoke about "Tomorrow, I'm Going to Work!", which is set to premiere on the 22nd. She stated, "Although the word 'love' might sound a bit like something from a period drama or even seem a bit old-fashioned, this is a romance drama that deals with the theme of love. It is the hottest romance work of this summer, capturing Ji-yoon and Si-woo loving passionately and working passionately." She added, "We have portrayed realistic dating romance in a way that is sometimes bold, honest, and sexy, so I ask for your great interest in 'Tomorrow, I'm Going to Work!'"
When asked about her initial impressions of the script and how it differs from the original webtoon, Director Jo Eun-sol said, "First of all, the script was incredibly fun. At the time, I was a commuter who took the KTX to work because my home was far away. Reading the script on my exhausting commute home made my heart flutter. I felt that with a script like this, it would become a show that many office workers could enjoy over a beer after finishing their 'work' of childcare. So I read the original webtoon as well, and since it was also very entertaining, I decided to proceed with this project."
He continued, “What distinguishes it from the original? Since the original was so good, I think we put a little more effort into strengthening the narrative with great characters. Ji-yoon and Si-woo are ordinary office colleagues, but I think we paid meticulous attention to expressing the delicate emotions involved in the process of building a relationship with each other.”
Regarding the reason for casting Seo In-guk and Park Ji-hyun as the leads of ‘Tomorrow at Work!’, he praised them highly, saying, “After reading the original, the name ‘Kang Fox’ remains in your mind, and Kang Fox is a very charming character. Naturally, Seo In-guk, Korea’s representative ‘Fox,’ came to mind. The character Kang Si-woo is a man of few words, and required a delicate touch to create excitement solely through his gaze, voice, and atmosphere. I courted Seo In-guk because I thought he, as a ‘romantic comedy master,’ would express those things well. After filming the entire project, I realized that it wouldn’t have worked without him; Seo In-guk was Kang Si-woo himself.”
He also added, “You might think it’s unexpected, but I cast Park Ji-hyun because of her ordinariness. It might not seem like a good fit for her, but ordinariness is actually a very difficult quality to portray. Naturally, acting skills were required. Also, on a personal note, I met her at an audition when I was an assistant director and she was a rookie actress. That impression left a lasting impression on me. She was a pretty and elegant actress who spoke Spanish and performed comedy, and she was just so lovely. I was secretly cheering for her like a fan, and I think I ended up pursuing her with the mindset that I had to take on her first romance role.”
Regarding his reason for choosing ‘Tomorrow at Work!’, Seo In-guk stated, “I felt a desire to take on a challenge. While it is difficult to express extreme emotions in special situations, I believe that natural conversations and reactions stemming from ordinariness are truly challenging. In that regard, Kang Si-woo is a much more restrained character. Since he is a planned person from the moment he wakes up until he goes to sleep, I wanted to take on the challenge.” He added, “I learned about the original work after reading the script, and because the narrative is very realistic yet filled with subtle cuteness, I felt it would resonate with many people.” He continued, “While discussing various things with the director and Park Ji-hyun, I felt that the characters and the message the drama aims to convey would give many viewers a sense of growing together, so I decided to appear in the show.”
Regarding the charm and growth points of Cha Ji-yoon, the character she played in *Tomorrow, I'm Going to Work!*, Park Ji-hyun said, “I think Cha Ji-yoon is a character with a narrative and personality that resonates not only with office workers but with everyone who has experienced both work and love. Cha Ji-yoon’s greatest charm is that she does not give up when faced with various pains and failures, but continues to pursue her passion. I think those aspects make viewers root for her even more. I believe many people can find empathy and comfort by watching *Tomorrow, I'm Going to Work!*”
Regarding the new challenges she took on playing the role of Yoon No-ah in *Tomorrow, I'm Going to Work!* and the image she wanted to portray as an actress, Kang Mi-na said, “Yoon No-ah is a character who is sharp and decisive in work, love, and self-management, always prioritizing efficiency. Due to an unexpected event, she begins living a second life. Afterward, she learns French and engages in self-development such as surfing, so I tried to prepare a little bit for those things.”
Choi Kyung-hoon stated regarding his role as Jo Ga-eul in *Tomorrow, I'm Going to Work!*, “Jo Ga-eul is the type of person who doesn't dwell on worries or thoughts. Because of this, incidents and accidents occur with Cha Ji-yoon. I felt that Jo Ga-eul grows through Cha Ji-yoon, and I think I found a lot of charm in that aspect,” adding, “Like Seo In-guk, I feel that I am also taking on a challenge through the role of Jo Ga-eul.”
Regarding Seo In-guk, with whom she worked on *Tomorrow, I'm Going to Work!*, Park Ji-hyun said, “I first met the director and Seo In-guk during the script reading. Since he is such a senior actor, I was nervous, and because his mask looked cold, I was also a bit intimidated.
When I arrived at the reading, he was dressed very fashionably, so I thought he was someone far removed from me, but our sense of humor matched so well that we were able to become close quickly. We clicked perfectly during filming as well. Communication was smooth whenever we were creating a scene, and since he has more experience than me, he led me well. It felt like having a reliable assistant who was like a leader.”
Seo In-guk responded to Park Ji-hyun, saying, “I first got to know Park Ji-hyun through ‘Tomorrow at Work!’ It’s funny, but we often live under the illusion that what we see on screen reflects our true selves. When I looked at her previous works, I thought she might be difficult to work with because she had done heavy projects. However, when I actually met her, she was someone with a similar vibe to me. While filming, the character Cha Ji-yoon is very strong-willed, and she portrayed those qualities so wonderfully. Her acting was even more resolute, plausible, and charismatic than the script, which I found incredibly cool.”
Director Jo Eun-sol shared her goals for "Tomorrow, Work!", stating, "It is tvN's 20th anniversary. I am a 'tvN kid' who was born and raised at tvN, and the network has produced a vast number of romance dramas. There are many masterpieces, and I hope 'Tomorrow, Work!' will also be remembered as a representative work that stands out for tvN. Our drama is set in Seoul, and we have strived to capture every corner of this city, which is one of the most beautiful in the world. I hope that not only domestic viewers but also global audiences will watch 'Tomorrow, Work!' and that this will lead to a significant increase in tourism."
Finally, Director Jo Eun-sol, Seo In-guk, Park Ji-hyun, Kang Mi-na, and Choi Kyung-hoon added, "We hope that watching 'Tomorrow, Work!' can feel like a moment of rest. We hope you grow and find healing together with us. We have done our best and worked hard to create a beautiful drama, so we ask for your continued interest and love."
Meanwhile, tvN's new Monday-Tuesday drama 'Go to Work!', starring Seo In-guk and Park Ji-hyun, will premiere on the 22nd at 8:50 PM, and global viewers can watch it on Amazon Prime Video.
