 ▲ 함양 ‘한들 미니포차’ 개장 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 함양군의 대표 야간 문화행사인 ‘한들 미(味)니포차’가 지난 13일 개장식을 시작으로 본격 운영에 들어갔다.
한들 미니포차는 지난해 운영 성과를 바탕으로 올해 규모와 콘텐츠를 보강해 마련됐으며, 개장 첫날부터 많은 군민과 관광객이 찾으며 지역 대표 야간 명소로서의 인기를 확인했다.
이날 행사에서는 가수 김범룡 축하공연과 거리공연이 이어지며 방문객들의 발길을 끌었다. 행사장에는 13개 먹거리 매대가 참여해 40여 종의 메뉴를 선보였으며, 일부 매대는 준비한 재료가 조기에 소진될 정도로 높은 관심을 받았다.
특히 한들 미니포차는 지역 먹거리와 문화공연을 결합한 야간 콘텐츠로 운영되면서 침체된 원도심 상권에 활력을 불어넣는 역할을 하고 있다. 먹거리 소비와 체류시간 증가를 통해 지역경제 활성화에도 기여할 것으로 기대된다.
함양군은 안전관리 인력을 배치하고 사전 점검을 실시해 개장 첫날 많은 인파가 몰렸음에도 별다른 안전사고 없이 행사를 마무리했다고 밝혔다.
한편 한들 미니포차는 오는 10월까지 매주 토요일 운영되며, 먹거리 판매와 함께 공연, 체험 프로그램 등을 지속적으로 선보일 예정이다. 군은 이를 지역 야간관광 자원으로 육성해 관광객 유입과 상권 활성화를 동시에 도모한다는 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hamyang’s ‘Handeul Mini Pocha’ Busts on Opening Day… Operates Every Saturday Until October
Featuring 13 Stalls and Over 40 Menu Items… Expected to Boost Night Tourism and Revitalize Local Commercial Districts
Handeul Mini Pocha, Hamyang County’s representative nighttime cultural event, officially began operations following an opening ceremony on the 13th.
Based on last year’s operational success, Handeul Mini Pocha was established this year with enhanced scale and content. From the very first day of opening, the venue attracted many residents and tourists, confirming its popularity as a leading local nighttime attraction.
The event drew visitors with celebratory performances by singer Kim Beom-ryong and a series of street performances. Thirteen food stalls participated, offering over 40 types of menu items, and some stalls received such high interest that their prepared ingredients ran out early.
In particular, Handeul Mini Pocha is playing a role in breathing vitality into the stagnant downtown commercial district by operating as a nighttime attraction that combines local food with cultural performances. It is expected to contribute to the revitalization of the local economy by increasing food consumption and length of stay.
Hamyang County announced that it deployed safety management personnel and conducted pre-opening inspections, successfully concluding the event without any major safety incidents despite the large crowds that gathered on the opening day.
Meanwhile, Handeul Mini Pocha will operate every Saturday until October, continuously offering food sales along with performances and experiential programs. The county plans to foster this as a local night tourism resource to simultaneously attract tourists and revitalize the commercial district.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
