 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=한국미술협회 단양지부가 주최하는 제14회 단양미술협회 정기회원전이 오는 19일부터 28일까지 10일간 올누림센터 1층 전시공간 ‘바라봄’에서 개최된다. 이번 전시는 개막일인 19일 오후 5시 개막 행사를 시작으로 본격적인 일정에 돌입한다.
전시에는 단양 지역에서 활동하는 작가들이 대거 참여해 서양화와 한국화, 공예·조각, 서예 등 다양한 장르를 아우르는 작품 40여 점을 대중에게 공개한다. 전시 공간은 지역 작가들만의 독창적인 개성이 담긴 작품을 통해 단양의 정체성과 깊은 예술적 감수성을 공유할 수 있는 자리로 꾸며진다.
단양미술협회는 지난 2012년 창립된 이래 정기회원전과 기획테마전 등을 꾸준히 이어오며 지역 작가들의 창작 활동을 지원해왔다. 이와 함께 주민들이 가까운 곳에서 문화예술을 즐기고 소통할 수 있는 기회를 확대하는 데 기여해왔다는 평가를 받는다.
올해로 14회째를 맞이한 이번 정기회원전은 그동안 지역 미술인들이 치열하게 작업해온 창작 성과를 한자리에서 감상할 수 있는 기회다. 단양의 문화예술 역량을 널리 알리고 지역 예술인들의 창작 의욕을 고취하는 것은 물론, 군민과 관광객들에게 일상 속 문화 향유의 기회를 제공할 것으로 전망된다.
미술협회 관계자는 예술이 지역 공동체의 뿌리를 확인하고 미래를 그려가는 중요한 매개체라며, 이번 정기전이 단양의 문화예술 저변을 넓히고 지역 예술인과 주민이 함께 교감하는 뜻깊은 시간이 되기를 기대한다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Art Association to Host 'Barabom' Regular Members' Exhibition... Showcasing Over 40 Works Including Western Painting, Korean Painting, and Crafts
The 14th Danyang Art Association Regular Members' Exhibition, hosted by the Danyang Branch of the Korean Art Association, will be held for 10 days from the 19th to the 28th at the 'Barabom' exhibition space on the first floor of the Olnurim Center. The exhibition will officially begin its schedule with an opening ceremony at 5:00 PM on the opening day, the 19th.
A large number of artists active in the Danyang region are participating in the exhibition to unveil approximately 40 works to the public, encompassing various genres such as Western painting, Korean painting, crafts, sculpture, and calligraphy. The exhibition space is designed to serve as a venue where visitors can share Danyang's identity and deep artistic sensibility through works imbued with the unique individuality of local artists.
Since its founding in 2012, the Danyang Art Association has consistently supported the creative activities of local artists by holding regular members' exhibitions and themed special exhibitions. Along with this, it is recognized for contributing to expanding opportunities for residents to enjoy culture and the arts and to communicate in their local communities.
This year marks the 14th regular members' exhibition, offering a chance to appreciate the creative achievements of local artists, who have worked intensely for many years, all in one place. It is expected to not only widely promote Danyang’s cultural and artistic capabilities and inspire the creative drive of local artists, but also provide residents and tourists with opportunities to enjoy culture in their daily lives.
An official from the art association stated that art serves as an important medium for confirming the roots of a local community and envisioning its future, expressing hope that this regular exhibition will broaden the foundation of culture and arts in Danyang and become a meaningful time for local artists and residents to connect with one another.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
