 ▲ 신달자문학관은 지난 16일 두 번째 「작가초대석」을 성공적으로 마무리했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 위천면에 위치한 '신달자문학관'이 대도시 중심의 문화 쏠림 현상을 깨고, 지역민의 인문학적 갈증을 채워주는 '지방 문화 자치'의 신선한 모델로 떠오르고 있다. 지난해 12월 개관 이후 불과 반년 만에, 한국 문학의 거장들이 발걸음을 옮기는 대한민국 문학의 새로운 거점으로 확고히 자리 잡고 있다.
거창군 신달자문학관은 지난 16일 문학관 세미나실에서 지역 주민과 전국에서 찾아온 문학 애호가들의 뜨거운 성원 속에 두 번째 「작가초대석」을 성공적으로 마무리했다고 밝혔다.
이번 초대석의 주인공은 한국인이 가장 사랑하는 대한민국 대표 서정시인, 정호승 시인이었다. 경남 하동에서 태어나 대구에서 성장한 그가 영남의 또 다른 문학적 텃밭인 거창을 찾아 건넨 화두는 ‘시의 비밀을 찾아서-사람은 누구나 시인이다’였다.
이날 행사장에는 소박하지만 깊이 있는 소통을 위해 마련된 40여 개의 좌석이 일찌감치 매진됐다. 정호승 시인은 특유의 나지막하고 따뜻한 어조로 『슬픔이 기쁨에게』, 『외로우니까 사람이다』 등 자신의 대표작에 얽힌 비화와 삶의 궤적을 풀어놓았다.
정 시인은 우리 삶에서 피할 수 없는 '사랑과 죽음', 그리고 '외로움'의 가치를 문학적으로 승화시키는 방법을 진솔하게 공유하며, 객석을 가득 채운 관객들에게 단순한 강연을 넘어 한 편의 시와 같은 깊은 울림과 위로를 건넄다.
문학관의 주인공인 신달자 시인은 이날 직접 무대에 올라 동료이자 후배인 정호승 시인을 관객들에게 소개했다. 한국 시단(詩壇)을 이끌어온 두 거장이 거창의 작은 문학관에 나란히 앉아 주민들과 눈을 맞추는 모습 그 자체만으로도 참석자들에게는 평생 잊지 못할 문학적 사건이었다.
지방 지자체가 세운 상당수의 문학관이 개관 초기 화제성 이후 '정적인 전시 공간'으로 고착화되는 것과 달리, 신달자문학관은 생존 작가의 활발한 네트워크를 활용해 '살아 숨 쉬는 문학 플랫폼'으로 작동하고 있음을 증명한 순간이었다.
박도혜 문화예술과장은 “작가초대석을 통해 군민들이 문학을 더 친근하게 접하고 삶의 위로와 감동을 얻기를 기대한다”며 “앞으로도 신달자문학관이 누구나 찾고 머물며 문학을 향유할 수 있는 열린 문화공간이 될 수 있도록 다양한 프로그램을 지속 발굴·운영해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Shin Dal-ja Literature Museum Realizes 'Cultural Autonomy in the Periphery'
The 2nd Writer's Guest Lecture: A Lecture by Master of Lyric Poetry, Poet Jeong Ho-seung
Located in Wicheon-myeon, Geochang-gun, the 'Shin Dal-ja Literature Museum' is emerging as a fresh model of 'local cultural autonomy,' breaking the cultural concentration centered on large cities and satisfying the local residents' thirst for the humanities. In just half a year since its opening last December, it has firmly established itself as a new hub of Korean literature, attracting the footsteps of literary giants.
The Geochang-gun Shin Dal-ja Literature Museum announced that it successfully concluded its second 'Writer's Guest Lecture' on the 16th in the museum's seminar room, amidst the enthusiastic support of local residents and literature enthusiasts who visited from across the country.
The guest featured in this session was Poet Jeong Ho-seung, Korea's representative lyric poet and the one most beloved by Koreans. Born in Hadong, Gyeongnam, and raised in Daegu, he visited Geochang—another literary stronghold of the Yeongnam region—and presented the theme, "In Search of the Secrets of Poetry: Everyone Is a Poet."
The approximately 40 seats prepared for modest yet profound communication at the venue sold out well in advance. Poet Jeong Ho-seung shared the backstories behind his representative works, such as *Sorrow to Joy* and *Because We Are Lonely, We Are Human*, as well as the trajectory of his life, in his characteristically soft and warm tone.
Sharing sincerely how to literaryly sublimate the value of "love and death" and "loneliness"—unavoidable elements in our lives—Poet Jeong offered the audience, who filled the seats, a deep resonance and comfort akin to a poem, going beyond a simple lecture.
Poet Shin Dal-ja, the central figure of the literary museum, personally took the stage to introduce her colleague and junior, Poet Jeong Ho-seung, to the audience. For the attendees, the very sight of two giants who have led the Korean poetry scene sitting side by side at a small literary museum in Geochang, making eye contact with the residents, was a literary event they would never forget.
Unlike many literary museums established by local governments that become stagnant as "static exhibition spaces" after generating initial buzz, this moment proved that the Shin Dal-ja Literary Museum functions as a "living, breathing literary platform" by leveraging the active network of living writers.
Park Do-hye, Head of the Culture and Arts Division, stated, "We hope that through the 'Author Invitation' series, county residents will approach literature more intimately and find comfort and inspiration in their lives." She added, "We will continue to discover and operate diverse programs so that the Shin Dal-ja Literary Museum can remain an open cultural space where anyone can visit, stay, and enjoy literature."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
