 ▲ 위기 도민에게 복잡한 절차 없이 먹거리와 생필품을 신속히 지원해 큰 호응을 얻고 있는 전라남도 ‘그냥드림’ 사업장 내부 모습. |
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 갑작스러운 위기 상황이나 경제적 어려움에 처한 도민을 돕는 ‘그냥드림’ 사업을 오는 9월부터 전 시군으로 전격 확대한다. 복잡한 증빙 절차 없이 먹거리와 생필품을 신속하게 지원하는 이 사업이 시행 7개월 만에 복지사각지대 해소에 탁월한 효과가 있는 것으로 증명됐기 때문이다.
‘그냥드림’은 위기 도민에게 복잡한 신청 절차나 소득 증빙 없이 먹거리와 생필품 3~5개(1인당 2만 원 상당)를 즉각 지원하는 전남도만의 차별화된 복지 사업이다.
이용 절차도 도민의 편의를 최우선으로 고려했다. 첫 방문 시에는 본인 확인과 자가진단표 작성 등 최소한의 확인만 거치면 즉시 물품을 받을 수 있다. 두 번째 방문 때는 기본 상담을 거쳐 물품을 수령하게 되며, 추가 지원이 필요한 경우 읍면동 맞춤형복지팀 상담으로 자동 연계된다. 세 번째 이용은 맞춤형복지팀 상담을 마친 후 지속적인 지원이 필요하다고 인정된 위기 가구에 한해 가능하다.
전남도가 지난해 12월 1일부터 올해 5월 17일까지 7개 시군, 58개 사업장에서 시범사업을 운영한 결과, 총 7,013명의 도민이 먹거리와 생필품 지원 혜택을 받았다.
단순 물품 지원에 그치지 않고 심층적인 복지 서비스로 이어지는 가교 역할도 톡톡히 해냈다. 시범운영 기간 동안 총 1,541건의 기본 상담이 진행됐으며, 이 중 추가 지원이 시급한 위기가구 279명을 발굴해 읍면동 행정복지센터의 맞춤형 복지서비스로 연계하는 성과를 거두었다.
전남도는 이러한 시범사업의 성공적인 성과를 바탕으로 본사업 참여 시군을 기존 7개에서 14개로, 사업장은 58개에서 109개로 대폭 늘린 상태다. 광역·기초푸드마켓과 푸드뱅크, 읍면동 행정복지센터 등 촘촘하게 얽힌 지역 내 복지 자원을 적극 활용해 전남형 복지안전망을 더욱 탄탄하게 다지고 있다.
나아가 오는 9월부터는 도내 22개 모든 시군으로 사업을 확대해, 도움이 필요한 도민이라면 누구나 거주지와 가까운 곳에서 신속하게 지원을 받을 수 있도록 접근성을 높일 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province to Eliminate Welfare Blind Spots… ‘Just Dream’ Project to Expand to All 22 Cities and Counties Starting September
Rapid Support for Food and Daily Necessities Without Application Procedures… Significant Achievements in Just 7 Months of Pilot Operation - Establishment of a Tight Welfare Safety Net Including Linking 279 Crisis Households to Welfare Services
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province is decisively expanding the ‘Just Dream’ project, designed to assist residents facing sudden crises or economic hardships, to all cities and counties starting this September. This move comes after the project, which provides rapid support for food and daily necessities without complex verification procedures, proved to be highly effective in resolving welfare blind spots within just seven months of implementation.
‘Just Dream’ is a unique and differentiated welfare program exclusive to South Jeolla Province that provides immediate support to residents in crisis with 3 to 5 items of food and daily necessities (worth approximately 20,000 won per person) without complex application procedures or proof of income.
The usage procedures also prioritize the convenience of residents. During the first visit, recipients can receive supplies immediately after undergoing minimal verification, such as identity confirmation and completing a self-assessment form. On the second visit, recipients receive supplies following a basic consultation; if additional support is required, they are automatically referred to the customized welfare team at their local Eup, Myeon, or Dong office. A third visit is permitted only for crisis households recognized as requiring continuous support after completing the consultation with the customized welfare team.
As a result of the pilot project operated by Jeonnam Province from December 1 of last year to May 17 of this year across 7 cities and counties and 58 workplaces, a total of 7,013 residents benefited from support for food and daily necessities.
The program effectively served as a bridge leading beyond simple material support to in-depth welfare services. During the pilot period, a total of 1,541 basic consultations were conducted. Among these, 279 crisis households in urgent need of additional support were identified and successfully referred to the customized welfare services provided by Eup, Myeon, and Dong administrative welfare centers. Based on the successful results of these pilot projects, Jeonnam Province has significantly expanded the number of participating cities and counties in the main project from 7 to 14, and the number of project sites from 58 to 109. The province is further strengthening the Jeonnam-style welfare safety net by actively utilizing intricately interconnected local welfare resources, such as metropolitan and local food markets, food banks, and administrative welfare centers in towns, townships, and districts.
Furthermore, starting this coming September, the province plans to expand the project to all 22 cities and counties to improve accessibility, ensuring that any resident in need can receive prompt support close to their place of residence.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
