브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 윤호중 행정안전부 장관이 인도에서의 숨가쁜 외교 일정을 마치고, 공공행정부터 재난 안전까지 양국 협력의 외연을 대폭 확장하는 성과를 거뒀다는 소회를 밝혔다.
 ▲ 윤호중 장관(사진, 오른쪽)은 "이번 외교 활동의 지향점은 언제나 국익과 국민"이라며, "글로벌 협력을 통해 우리 국민의 삶을 더욱 안전하고 풍요롭게 만드는 데 온 힘을 쏟겠다"고 강조했다. © 사진, 윤 장관 SNS에서 캡춰/ 김충열 정치전문기자 |
윤 장관은 21일 자신의 SNS를 통해 “이번 인도 방문이 지난 4월 대통령의 국빈 방문과 에비앙 G7+ 정상회의에서 마련된 외교적 성과를 구체적인 정책으로 실현하는 데 집중했다”고 전했다.
이번 방문에서 윤 장관은 주택도시부, 인사·공공민원·연금부 등 핵심 부처 장관들과 잇따라 회동하며 실질적인 정책 교류를 약속했다. 특히 마노하르 랄 주택도시부 장관과 만나 한국의 광역 지방정부 행정통합 사례를 공유하며, 양국의 고질적 과제인 국토 균형발전과 지방 소멸 문제 해결을 위한 협력 방안을 깊이 있게 논의했다.
또한 지텐드라 싱 인사·공공민원·연금부 장관과는 ‘공공행정 협력 MOU’ 체결을 본격적으로 논의했다. 이를 통해 양국의 중앙·지방 행정 제도 및 정부 혁신 우수 사례를 공유하고, 국민이 체감할 수 있는 효율적인 행정 시스템을 구축하기로 뜻을 모았다.
정부 차원의 협력을 뒷받침하기 위한 의회 외교도 활발히 진행됐다. 윤 장관은 오므 비를라 인도 하원의장 및 파루쇼탐 루팔라 인도-한국 의회 친선그룹 회장을 만나 양국 정부와 국민을 잇는 가교로서 의회 차원의 지속적인 교류와 협력을 당부했다.
특히 재난 안전 분야에서는 대한민국 리더십을 국제무대에 각인시켰다. 윤 장관은 국제기구인 재난복원인프라연합(CDRI)의 아미트 프로티 사무총장을 만나 한국의 첨단 재난관리 시스템을 공유하고, 공식적인 CDRI 가입 의사를 전달했다.
윤 장관은 "이번 외교 활동의 지향점은 언제나 국익과 국민"이라며, "글로벌 협력을 통해 우리 국민의 삶을 더욱 안전하고 풍요롭게 만드는 데 온 힘을 쏟겠다"고 강조했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Minister of the Interior and Safety Yun Ho-joong Shares Results of Visit to India… "Strengthening National Leadership Beyond Disaster and Administrative Cooperation"
Opening the Door to All-Out Cooperation in Public Administration, Balanced Regional Development, and Disaster Safety… "All-Out Diplomacy for National Interests and the People"
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Minister of the Interior and Safety Yun Ho-joong has concluded his hectic diplomatic schedule in India and shared his reflections on the achievements of significantly expanding the scope of bilateral cooperation, ranging from public administration to disaster safety.
On the 21st, Minister Yun stated via his social media, "This visit to India focused on realizing the diplomatic achievements established during the President's state visit last April and the Evian G7+ Summit into concrete policies."
During the visit, Minister Yun held successive meetings with ministers from key ministries, including the Ministry of Housing and Urban Development and the Ministry of Personnel, Public Affairs, and Pensions, promising substantive policy exchanges. In particular, he met with Minister of Housing and Urban Development Manohar Lal to share examples of administrative integration among Korea's metropolitan and provincial governments, and engaged in in-depth discussions on cooperation measures to address the chronic challenges facing both countries: balanced national development and the issue of regional decline.
He also held full-scale discussions with Minister of Personnel, Public Affairs and Pensions Jitendra Singh regarding the signing of a "Memorandum of Understanding on Public Administration Cooperation." Through this, the two nations shared best practices regarding central and local administrative systems and government innovation, and agreed to establish an efficient administrative system that citizens can experience firsthand.
Parliamentary diplomacy was also actively pursued to support government-level cooperation. Minister Yoon met with Indian House Speaker Om Birla and President of the India-Korea Parliamentary Friendship Group Parushotham Rupala, urging for continuous exchange and cooperation at the parliamentary level to serve as a bridge connecting the governments and peoples of both countries.
In particular, he imprinted Korea's leadership on the international stage in the field of disaster safety. Minister Yun met with Amit Proti, Secretary General of the Coalition for Disaster Recovery Infrastructure (CDRI), an international organization, to share Korea's advanced disaster management system and conveyed Korea's official intention to join the CDRI.
Minister Yun emphasized, "The focus of these diplomatic activities is always on the national interest and the people," adding, "I will devote all my efforts to making the lives of our citizens safer and more prosperous through global cooperation." hpf21@naver.com
