 ▲ 이재명 대통령 엑스(X·구 트위터) |
이재명 대통령이 22일 "집권자 자리는 빼앗아 누리는 행복 기회가 아닌 위임받은 무한 책임"이라고 했다.
이 대통령은 이날 오전 엑스(X·구 트위터)에 "정치 목적은 집권 자체를 넘어 나라 운명·5천만 국민 삶을 책임지는 것"이라며 이같이 적었다.
그러면서 "현실 경제는 물론 국가경쟁력도 조금씩 나아지고 있다"며 "모두 국민 여러분의 피나는 노력 결과"라고 했다.
이어 "대한민국은 정치·경제·문화 등 모든 면에서 세계를 선도하며 세계 각국 세계인들로 부터 부러움을 사고 있다"고 주장했다.
또 "세계 시민의 이상 국가 대체 불가 대한민국을 향해 조금 더 힘 내주시고 작은 차이를 넘어 힘을 모아달라"고 덧붙였다.
이같은 발언은 최근 6·3 지방선거 투표용지 부족 사건서 촉발된 잠실 올림픽경기장 운집 시민들의 '부정선거 재선거' 구호가 증폭 일로이나 선긋기 스탠스를 지속 중인데다 연계된 여권 지지율 동반 하락세 및 차기 당권을 둘러싼 여권 내 갈등 파열음 등과 무관하지 않은 형국이다.
한편 이 대통령은 이날 또 엑스에 '사적 보복 대행' 단속 결과에 대한 경찰청 보고를 공유하고 "혹여라도 보복 대행 등을 해선 안 되며 구속까지 되는 중대범죄"라고 했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "The Ruler is a Position of Infinite Responsibility Delegated to Them"
X (formerly Twitter) states, "The purpose of politics is to take responsibility for the nation's destiny and the lives of 50 million citizens." Drawing a line amidst the escalating slogans demanding a "re-election due to election fraud" in the June 3 local elections... Linking the ruling party's simultaneous decline in approval ratings and the discord within the ruling bloc over the next party leadership.
-kihong Kim reporter
On the 22nd, President Lee Jae-myung stated, "The position of a leader is not a chance for happiness to be seized and enjoyed, but an infinite responsibility entrusted to us."
On the morning of that day, President Lee wrote on X (formerly Twitter), "The purpose of politics goes beyond the mere act of holding power; it is to take responsibility for the nation's destiny and the lives of 50 million citizens."
He added, "Not only the real economy but also national competitiveness is gradually improving," noting that "this is all the result of the painstaking efforts of the people."
He continued, "The Republic of Korea is leading the world in all aspects—politics, economy, and culture—and is the envy of people from all over the world."
He further added, "Please put in a little more effort toward the irreplaceable Republic of Korea, the ideal nation for global citizens, and join forces beyond small differences."
President Lee concluded by saying, "Please give it your all toward the Republic of Korea, the ideal state for global citizens, and unite your strength." These remarks are not unrelated to the situation in which the ruling party continues to maintain a stance of distancing itself from the escalating calls for a "re-election due to election fraud" made by citizens gathered at the Jamsil Olympic Stadium following the recent ballot shortage incident during the June 3 local elections, as well as the linked decline in the ruling party's approval ratings and internal discord over the next party leadership.
Meanwhile, President Lee also shared a report from the National Police Agency on the results of the crackdown on "private retaliatory proxy activities" with X on this day, stating, "You must not engage in retaliatory proxy activities under any circumstances, as it is a serious crime punishable by arrest."
