 ▲ 달빛이 내려앉은 경기전에서 이야기를 따라 걸으며 역사 속 인물들을 만날 수 있는 특별한 산책인 야간 문화 대표 콘텐츠인 '왕과의 산책' 프로그램이 오는 10월 24일까지 매주 토요일마다 운영된다. / 사진제공 = 전주시청 © 이요한 기자 |
조선시대부터 이어온 전주의 역사 전반을 관통하는 야간 탐방 프로그램 '왕과의 산책'이 오는 10월 24일까지 경기전에서 매주 토요일마다 운영된다.
전북 전주시는 역사 고증을 바탕으로 달빛이 내려앉은 경기전에서 이야기를 따라 걸으며 역사 속 인물들을 만날 수 있는 특별한 산책인 야간 문화 대표 콘텐츠인 '왕과의 산책' 프로그램의 막을 올렸다고 22일 밝혔다.
'왕과의 산책'은 27명의 배우가 총 9개의 장소에서 경기전의 역사와 전주의 이야기를 전달하는 프로그램이다.
관객들은 경기전 입구를 시작으로 홍살문ㆍ정전ㆍ전주사고ㆍ예종대왕태실ㆍ비ㆍ조경묘ㆍ부속채 등 경기전 내 주요 공간을 이동하며 각 장소에 담긴 역사적 의미는 물론 전주라는 도시가 품은 역사와 이야기를 마주하게 된다.
일반 관람이 종료된 이후 은은한 조명 아래 펼쳐지는 고즈넉한 경기전 풍경을 둘러볼 수 있어 낮과는 또 다른 매력을 느낄 수 있다.
하재식 국가유산과장은 "올해로 9년째를 맞은 '왕과의 산책' 시즌2는 지역의 예술가와 기획자가 합심해 만든 전주의 보석 같은 국가유산 활용 프로그램"이라며 "달빛 아래 펼쳐지는 특별한 산책으로 전주의 역사와 국가유산을 가까이 느껴보는 시간이 될 수 있도록 운영에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 올해 '왕과의 산책'은 혹서기(7월 25일~8월 29일)와 10월 3일은 휴연한다.
프로그램 일정 및 사전 예약 등 기타 자세한 내용은 네이버 예약사이트에서 확인할 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City 'Walk with the King' Opens
Gyeonggijeon Night Tour Program… Every Saturday until October 24
Reporter Lee Yo-han
'A Walk with the King,' a nighttime tour program that spans the entire history of Jeonju dating back to the Joseon Dynasty, will be held every Saturday at Gyeonggijeon until October 24.
Jeonju City, Jeonbuk Province, announced on the 22nd that it has launched 'A Walk with the King,' a representative nighttime cultural program.
Based on historical research, this special walk allows visitors to follow stories and encounter historical figures while strolling through Gyeonggijeon under the moonlight.
'A Walk with the King' is a program featuring 27 actors who convey the history of Gyeonggijeon and the stories of Jeonju at a total of nine locations.
Starting from the entrance of Gyeonggijeon, the audience moves through key spaces within the complex—including Hongsalmun, Jeongjeon, Jeonjusago, the Royal Tomb of King Yejong, the Stele, Jogyeongmyo, and the Annex—encountering not only the historical significance of each location but also the history and stories held within the city of Jeonju.
After general viewing hours have ended, visitors can explore the tranquil scenery of Gyeonggijeon under soft lighting, experiencing a charm distinct from that of the day.
Ha Jae-sik, Head of the National Heritage Division, stated, "Season 2 of 'A Walk with the King,' marking its ninth year, is a gem of a national heritage utilization program in Jeonju created through the collaboration of local artists and planners."
He added, "We will do our utmost to ensure the program is well-managed so that this special walk under the moonlight provides an opportunity to feel closer to Jeonju's history and national heritage."
Meanwhile, this year's 'A Walk with the King' will be suspended during the peak summer season (July 25 to August 29) and on October 3.
Further details regarding the program schedule and advance reservations can be found on the Naver reservation website.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
