울고 있었죠 그리움에
하늘이 두 쪽 난 듯 무너져 내려
멈춰버린 심장 부서진 내 몸
그댈 보고 싶어 아파왔죠
주르륵 주르륵 슬픔만 흐르네요
내 눈물 속에 그대의 아픔이 스며 있어
어쩌면 어제가 마지막 마지막이었음을
돌아오지 못할 평행 직선에 놓여
내 심장 뚫고 빗겨간 우리의 시린 사랑
울고 또 울어도 믿을 수 없었지만
이제야 알았죠 끝나버린 사랑임을
차갑고 슬픈 시린 사랑
다시금 눈물이 흘러내려
그댈 보고 싶어 너무나 보고 싶어
기억 속에서 그대 웃음이
내 귓가에 메아리처럼 맴도네요
잡으려 해도 손끝에 사라져
허공만 안은 채 울고 있죠
끝내 닿지 못할 그대 이름 불러요
주르륵 주르륵 내 심장에
눈물 자국 새겨 지네요
*필자/최야성
 ▲ 최야성 시인 ©브레이크뉴스 |
시인. 2014년 브레이크뉴스에 발표한 시 ‘대한민국 최야성이 일본 아베 총리께’ 가 대표작 중 하나. 현 명품브랜드 최야성의 최야성 회장, 19대 국회의원 공천 심사위원, 영화감독, 영화제작자, 시인, 작사가, 발명가, 사업가, 힙합가수(MC야성), 최감독(야성), 현 세계경호연맹 컴퍼니 회장, 현 세계경호연맹 단독 부회장, 현 세계탐정연맹 단독 부회장, 현 대한경호협회(대한민국 경호협회) 단독 부회장, 극장개봉작 ‘검은도시’ 만19세 연출. 세계 최연소 영화감독 데뷔, 21세기 한국인상 수상, 2025년 제4회 ESG 골든리더스 브랜드대상 ‘명품브랜드 대상’, 제10회 올해를 빛낸 한국인 대상 ‘올해의 시인 & 명품브랜드 대상’, 대한민국 인플루언서 선정 ‘명품브랜드 대상’ 외 각종 시상식에서 ‘명품브랜드 대상’ 등 20여 차례 수상.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Poem] Cold Love
-Poet Choi Ya-seong
I was weeping,
Collapsed as if the sky had split in two
My heart stopped, my body shattered
I have been in pain, longing to see you
Tears, tears, only sorrow flows
Your pain is seeped into my tears
That perhaps yesterday was the very last, the very last
Located on a parallel line from which there is no return
Our cold love that pierced my heart and slipped past
I couldn't believe it even after crying and crying
But only now do I know that this love has ended
Cold and sad, cold love
Tears flow down again
I want to see you, I miss you so much
Your laughter in my memory
Rounds around my ears like an echo
Even when I try to hold it, it vanishes at my fingertips
I cry, embracing only the empty air
I call out your name, which I can never reach
Tears, tears,
A mark of tears is engraved in my heart
*Author/Choi Ya-seong
Poet One of his representative works is the poem "Choi Ya-seong of the Republic of Korea to Japanese Prime Minister Abe," published in Break News in 2014. He is currently Chairman of the luxury brand Choi Ya-seong, a screening committee member for the 19th National Assembly nominations, a film director, film producer, poet, lyricist, inventor, businessman, hip-hop singer (MC Ya-seong), Director Choi (Ya-seong), Chairman of the World Security Federation Company, sole Vice President of the World Security Federation, sole Vice President of the World Detective Federation, and sole Vice President of the Korea Security Association. He directed the theatrical release "Black City" (rated 19). He made his debut as the world's youngest film director, received the 21st Century Korean Award, and has won over 20 awards at various ceremonies, including the "Luxury Brand Grand Prize" at the 4th ESG Golden Leaders Brand Awards (2025), the "Poet of the Year & Luxury Brand Grand Prize" at the 10th Koreans Who Shined This Year Awards, and the "Luxury Brand Grand Prize" selected by Korean Influencers.
