 ▲ 6일 오전 청와대에서 열린 메가프로젝트 민관합동 점검회의 © 뉴시스 |
이재명 대통령이 6일 호남권 반도체 클러스터 등 3대 메가 프로젝트에 대한 야권 등 제반 비판 여론에 대해 "나라 살림 맡은 공인들이 과연 이런 태도를 취하는 게 맞나"라고 반박했다.
이 대통령은 이날 오전 청와대에서 열린 메가프로젝트 민관합동 점검회의에서 "왜 우리는 빠졌냐 항의하더니 '사기' '불가능한 일' '이벤트'라 한다"며 이같이 주장했다.
그러면서 "한 가지만 하라"며 "불가능하단 전제로 비난 하든 가능하단 전제로 불균형을 지적하든 둘 중 하나만 하면 좋겠다"고 했다.
또 “중앙정부는 기업이 투자 현장서 일하는데 집중할 수 있도록 예상 걸림돌을 예측하고 선제적 해결해 나가야 한다”며 "전력·용수 문제도 다른 절차가 끝날 때까지 기다릴 게 아닌 선제 확보하면 좋겠다”고 했다.
이어 “특히 행정절차 지연으로 투자 집행이 늦어지는 일이 절대 있어선 안 된다”며 "용인 일반산단이 그나마 빨리 됐다는데 부지 확정부터 팹 착공까지 6년 걸렸다 한다”고 했다.
더불어 “나름 빠르다 할 수 있으나 빠른 것 같지 않다"며 "보상 지연 시 더 시간이 소요되는데 이런 일이 생기지 않도록 하면 좋겠다”며 거듭 속도전을 주문했다.
이 대통령은 “환경영향평가가 필요하나 같은 지역이면 굳이 다시 할 필요 있냐"라며 "이미 있다면 그 결과를 원용하는 게 중요하며 새로 실시하더라도 단축해야 하고, 어차피 해야 할 일이라면 절차 때문에 시간 낭비 않고 불법 아니면 병행·동행 추진하면 좋겠다”고 했다.
또 "토지 취득 과정서 알박기가 있으면 협의에 많은 시간이 소요된다"며 "마지막에 강제 수용 절차가 시작되는데 협의 취득·강제 수용을 동시 시작토록 하라”고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Three Major Mega-Projects: An Event? Speed is Crucial... Environmental Assessments Must Be Drastically Shortened"
Mega-project Public-Private Joint Inspection Meeting: "Whether you criticize or point out imbalances, you must pick one. Is an environmental impact assessment necessary, but is it really needed to do it again for the same area? Regarding compulsory acquisition procedures, start negotiated acquisition and compulsory acquisition simultaneously."
-kihong Kim reporter
On the 6th, President Lee Jae-myung refuted the general public criticism from the opposition and others regarding the three major mega-projects, including the Honam semiconductor cluster, asking, "Is it really appropriate for public officials in charge of the nation's affairs to adopt such an attitude?"
President Lee made these remarks during a joint public-private inspection meeting on the mega-projects held at the Blue House this morning, stating, "They protested asking why they were excluded, and now they call it a 'fraud,' an 'impossible task,' and a 'mere event.'"
He added, "Do only one thing," saying, "I wish you would choose one of the two: either criticize based on the premise that it is impossible, or point out imbalances based on the premise that it is possible."
He further stated, "The central government must anticipate potential obstacles and resolve them preemptively so that companies can focus on working at the investment sites," adding, "Regarding electricity and water supply issues, it would be better to secure them proactively rather than waiting until other procedures are completed."
In addition, he repeatedly called for a speed-up, stating, “It could be said to be fast in its own way, but it doesn’t seem fast,” and adding, “It takes more time when compensation is delayed, so I hope this does not happen.”
He added, “It could be considered fast in its own way, but it doesn’t seem fast at all,” noting, “It takes even more time when compensation is delayed, so I hope we can prevent such incidents from happening.”
President Lee asked, “While an environmental impact assessment is necessary, is it really necessary to conduct it again if it is for the same area?” He stated, “If one already exists, it is important to utilize the results; even if a new one is conducted, it should be expedited. Since it is a task that must be done anyway, I hope we can proceed in parallel or concurrently, unless it is illegal, without wasting time on procedures.”
He also added, “If there is ‘land hoarding’ during the land acquisition process, negotiations take a long time,” and instructed, “Since the compulsory acquisition procedure begins at the end, ensure that negotiated acquisition and compulsory acquisition begin simultaneously.”
