브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당은 6일 배재고 야구부의 5·18 민주화운동 희화화 논란과 관련해, 잘못을 사죄하고 화해에 나선 학생들의 성숙함을 높이 평가하며 이를 정쟁의 도구로 삼는 국민의힘을 강하게 비판했다.
 ▲ 이진숙, 배재고에 응원 화환 (사진 출처, 뉴시스/ 이진숙 의원 SNS 캡처) © |
박경미 민주당 대변인은 이날 서면 브리핑을 통해 "배재고 야구부 학생들과 지도부, 학부모들은 잘못을 깨닫고 광주일고를 찾아 사죄의 뜻을 전했다"며 "잘못을 인정하고 책임 있는 자세로 나선 배재고의 용기와 이를 받아들인 광주일고 공동체의 포용에 경의를 표한다"고 밝혔다.
이어 광주일고를 향한 폭발물 설치 협박 글에 대해서는 "학생들의 안전을 위협하고 시민의 일상을 인질로 삼는 명백한 반사회적 범죄"라며 사법당국의 신속하고 엄정한 수사를 강력히 촉구했다.
박 대변인은 갈등이 봉합되는 과정에서 국민의힘 일부 의원이 배재고에 응원 화환을 보낸 행위를 겨냥해 "매우 부적절하며, 최소한의 역사의식마저 의심케 하는 처사"라고 맹비난했다.
그는 "갈등을 중재하고 상처를 치유해야 할 책임이 있는 국회의원이, 이번 사태를 지지층 결집의 불씨로 삼으려는 것은 아닌지 강한 유감을 표한다"며 "교육적 현안을 정치적 논쟁으로 변질시키려는 시도를 즉각 중단하라"고 촉구했다.
아울러 박 대변인은 "정치인이 해야 할 일은 화환을 보내 진영 싸움을 부추기는 것이 아니라, 학생들이 이번 일을 통해 민주주의의 가치와 상호 존중을 배우도록 지원하는 것"이라며 "국민의힘은 아이들의 성숙한 발걸음을 부끄러운 눈으로 바라보며 자성하기 바란다"고 덧붙였다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party: "Students Who Apologized for Mocking May 18 Are Mature... Lawmakers Who Sent Wreaths Are Immature"
People Power Party Must Immediately Stop Using Education Issues as Material for Political Conflict
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = On the 6th, regarding the controversy over the Baejae High School baseball team's trivialization of the May 18 Democratization Movement, the Democratic Party highly praised the maturity of the students who apologized for their wrongdoing and sought reconciliation, while strongly criticizing the People Power Party for using this as a tool for political conflict.
Democratic Party Spokesperson Park Kyung-mi stated in a written briefing on the same day, "The students, leadership, and parents of the Baejae High School baseball team realized their mistake and visited Gwangju First High School to convey their apology." She added, "We pay tribute to the courage of Baejae High School in acknowledging their fault and taking a responsible stance, as well as the inclusiveness of the Gwangju First High School community in accepting it." Regarding the bomb threat directed at Gwangju First High School, he strongly urged the judicial authorities to conduct a swift and rigorous investigation, describing it as a "clear anti-social crime that threatens the safety of students and holds the daily lives of citizens hostage."
Targeting the act of some People Power Party lawmakers sending wreaths of support to Baejae High School during the process of resolving the conflict, Spokesperson Park fiercely criticized the behavior, calling it "highly inappropriate and an action that casts doubt on even the most basic sense of history."
He expressed "strong regret that lawmakers, who have the responsibility to mediate conflicts and heal wounds, are attempting to use this incident as a spark to rally their support base," and urged them to "immediately stop attempts to turn educational issues into political debates."
Furthermore, Spokesperson Park added, "What politicians should be doing is not sending wreaths to incite factional strife, but supporting students so they can learn the values of democracy and mutual respect through this incident," and urged the People Power Party to "look at the children's mature steps with shame and reflect on themselves." hpf21@naver.com
