브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 60조원 규모의 캐나다 차기 잠수함 건조 사업자로 독일 티센트크루프마린시스템(TKMS)이 선정된 것으로 알려졌다. 한국 한화오션과의 승부에서 NATO를 등에 업은 TKMS가 승리한 것이다.
 ▲ 이재명 대통령이 26일 경남 창원시 진해구에서 열린 '제1회 미래국방전략위원회'에서 핵추진잠수함 기본 계획 발표를 듣고 있다. 2026.05.26. © 뉴시스 |
이재명 대통령이 ‘제33회 방위산업의 날’을 하루 앞둔 7일, SNS를 통해 대한민국 방위산업 종사자들의 노고를 치하하며 ‘K-방산’의 지속적인 성장을 향한 강력한 의지를 표명했다.
‘방위산업의 날’ 맞아 K-방산 주역들 노고 치하
매년 7월 8일은 임진왜란 당시 거북선이 처음 실전에 투입되어 승리를 거둔 날을 기념하여 제정된 ‘방위산업의 날’이다. 이 대통령은 이날 메시지를 통해 세계적 수준으로 도약한 K-방산의 주역들에게 깊은 감사와 존경의 뜻을 전했다.
“K-방산, 국가 경쟁력의 핵심 동력”
이 대통령은 대한민국 방위산업이 단순한 군수 물자 생산을 넘어, 국가 경쟁력을 견인하는 핵심 성장동력으로 자리 잡았다고 평가했다. 특히 “수많은 연구자와 기술인, 기업인, 그리고 국군 장병들이 함께 땀 흘리며 쌓아온 노력의 결실”이라며, 그간의 성과가 민·관·군의 유기적인 협업에서 비롯되었음을 강조했다.
“캐나다 잠수함 사업, 도전의 과정일 뿐”
최근 캐나다 잠수함 사업 참여와 관련한 결과에 대해서도 언급했다. 이 대통령은 “비록 이번 사업에서 기대했던 결과를 얻지 못했지만, 우리의 저력을 국제사회에 다시 한번 분명히 보여주었다”며, “도전에는 성공도 있고 아쉬움도 따르기 마련”이라고 담담하게 밝혔다.
아울러 이번 경험을 ‘성장을 위한 밑거름’으로 규정하며, “멈춰 서지 않고 우리 기술을 더욱 고도화하여 경쟁력을 한층 높이는 계기로 삼겠다”고 덧붙였다.
“세계 바다를 수호할 그날까지… 정부 지원 아끼지 않을 것”
이 대통령은 향후 정부의 방위산업 육성 로드맵도 구체화했다. 연구개발(R&D) 혁신을 위해 핵심 기술 자립화 및 초격차 기술 확보, 수출 지원을 위해 글로벌 시장 확대 및 방산 생태계 강화, 외교적 역량을 동원한 방산 수출 외교 강화 등을 강조했다.
이 대통령은 “우리 잠수함이 세계 바다의 평화와 안전을 수호하게 될 그날을 위해 정부가 할 수 있는 모든 것을 다하겠다”며, 대한민국이 세계 방산 시장에서 담대한 도전을 계속해 나갈 것임을 거듭 강조했다.
이번 메시지는 방산 수출 시장에서의 일시적인 부침에 흔들리지 않고, 국가 차원에서 미래 먹거리 산업인 방위산업을 흔들림 없이 육성하겠다는 최고 통치권자의 강력한 의지가 담긴 것으로 풀이된다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: “‘K-Defense’s’ Bold Challenge... Re-establishing K-Defense’s Status through ‘Technological Advancement’”
Encouraging K-Defense on ‘Defense Industry Day’… “Will Not Stop the Challenge to Leap Forward as a Submarine Powerhouse”
"A Bold Challenge Toward Becoming a Submarine Powerhouse… Fostering as a Future Growth Engine Through R&D and Export Support"
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = It has been reported that Germany’s Thiescent Krupp Marine Systems (TKMS) has been selected as the contractor for Canada’s next-generation submarine construction project, worth 60 trillion won. TKMS, backed by NATO, has emerged victorious in its showdown against South Korea’s Hanwha Ocean.
On the 7th, one day before the 33rd Defense Industry Day, President Lee Jae-myung expressed his strong determination for the sustainable growth of the ‘K-Defense’ industry via social media, commending the hard work of those working in South Korea’s defense industry.
Commendation for the Hard Work of Key Figures in K-Defense on ‘Defense Industry Day’…
Every year on July 8th, ‘Defense Industry Day’ is observed to commemorate the day the Turtle Ship was first deployed in combat and achieved victory during the Imjin War. In a message delivered on this day, President Lee expressed his deep gratitude and respect to the key figures of the K-Defense Industry, which has leaped to a world-class level.
“K-Defense Industry, the Core Driving Force of National Competitiveness”
President Lee assessed that the Republic of Korea’s defense industry has established itself as a core growth engine driving national competitiveness, going beyond the mere production of military supplies. In particular, he emphasized that these achievements stemmed from organic collaboration among the private sector, government, and military, stating that they are “the fruit of the efforts built through the sweat and toil of countless researchers, technologists, entrepreneurs, and military personnel.”
“The Canadian Submarine Project, Just a Process of Challenge”
He also addressed the results regarding the recent participation in the Canadian submarine project. President Lee calmly stated, “Although we did not achieve the expected results in this project, we clearly demonstrated our potential to the international community once again,” adding, “Challenges are bound to be accompanied by both success and disappointment.” Furthermore, defining this experience as a "foundation for growth," he added, "We will not stop but use this as an opportunity to further advance our technology and significantly enhance our competitiveness."
"Until the day we safeguard the world's oceans... Government support will spare no effort."
President Lee also elaborated on the government's roadmap for fostering the defense industry. He emphasized achieving self-reliance in core technologies and securing "super-gap" technologies for R&D innovation, expanding global markets and strengthening the defense ecosystem to support exports, and reinforcing defense export diplomacy by mobilizing diplomatic capabilities.
President Lee stated, "The government will do everything it can for the day our submarines safeguard the peace and safety of the world's oceans," repeatedly emphasizing that the Republic of Korea will continue its bold challenges in the global defense market.
This message is interpreted as containing the supreme leader's strong determination to steadfastly foster the defense industry—a future growth engine—at the national level, without being swayed by temporary fluctuations in the defense export market. hpf21@naver.com
