브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 일본군성노예제 문제해결을 위한 정의기억연대(이하 정의연)가 공공도서관 내 역사 왜곡 도서 비치를 중단하고 즉각 폐기할 것을 문화체육관광부에 강력히 요구했다.
 ▲ 정의연 측은 "국민의 세금으로 운영되는 공공도서관에 이러한 도서가 제한 없이 제공되는 것은 피해자에 대한 2차 가해이자 심각한 인권침해"라고 지적했다. © 정의기억연대 |
정의연은 7일 세종시에 위치한 문화체육관광부를 방문해, 지난 3월부터 4개월간 진행한 온·오프라인 서명 결과를 전달했다고 밝혔다. 이번 서명에는 총 6,000여명의 시민이 참여해 공공도서관의 역사 왜곡 도서 비치 중단에 힘을 실었다.
"피해자에 대한 2차 가해이자 역사 왜곡“
정의연은 최근 일부 언론 보도를 통해 일본군 성노예제 문제를 부정·왜곡하는 도서들이 공공도서관에 비치된 사실이 확인된 것에 대해 깊은 우려를 표했다. 정의연 측은 "국민의 세금으로 운영되는 공공도서관에 이러한 도서가 제한 없이 제공되는 것은 피해자에 대한 2차 가해이자 심각한 인권침해"라고 지적했다.
해당 도서들은 ▲일본군 성노예제를 매춘으로 왜곡하고 피해자를 모욕하는 내용 ▲일본의 사과 관련 허위 사실 기재 ▲일본 정부의 책임 희석 등 역사적 사실을 부정하는 내용을 담고 있다.
정의연은 ”이러한 도서들이 미래 세대에게 그릇된 역사관을 심어줄 뿐만 아니라, 국민의 올바른 역사 인식 형성을 저해하고 있다“고 비판했다.
"공공기관 자료 선정 기준 전반 재검토해야“
"역사 왜곡 방치하는 공공도서관, '2차 가해' 멈춰야…제도 개선 및 전수조사 요구"
정의연은 앞서 발생한 '5·18 민주화운동 조롱 사건'을 언급하며 ”공공기관의 도서 선정 기준에 근본적인 문제가 있다“고 꼬집었다. 당시 해당 학교 도서관에 비치된 역사 왜곡 도서들이 학생들의 왜곡된 인식에 영향을 미쳤다는 분석이 나온 만큼, 전국 공공도서관의 자료 선정 체계를 전면 재검토해야 한다는 주장이다.
정의연은 문화체육관광부를 향해 ▲역사 왜곡 도서의 즉각적인 폐기 심의 ▲대출 제한 조치 등 신속하고 책임 있는 대책을 마련할 것을 강력히 촉구했다. 정의연 관계자는 "공공도서관은 정확하고 책임 있는 지식 정보를 제공해야 할 공적 기관"이라며, "이번 서명 전달을 계기로 정부가 국민적 요구를 엄중히 인식하고 실효성 있는 조치를 취해야 한다"고 촉구했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Justice for Comfort Women Urges Ministry to Discard 'Books Distorting History of Japanese Military Sex Slavery'
"Voices of 6,000 Citizens... Justice for Comfort Women Urges Ministry to Discard and Stop Stocking 'Books Distorting History'"
"Are Public Libraries a Hotbed of 'Hate and Distortion'?... Books Denying Japanese Military Sex Slavery Must Be Discarded"
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = The Justice for Comfort Women Solidarity (hereinafter Justice for Comfort Women), a group dedicated to resolving the issue of Japanese military sexual slavery, has strongly demanded that the Ministry of Culture, Sports and Tourism stop stocking and immediately discard books that distort history within public libraries.
Justice for Comfort Women announced that it visited the Ministry of Culture, Sports and Tourism in Sejong City on the 7th and delivered the results of an online and offline signature campaign conducted over the past four months since March. A total of approximately 6,000 citizens participated in this signature drive, lending their support to the call to stop stocking books that distort history in public libraries.
"Secondary Victimization of Victims and Distortion of History"
The Korean Council for the Women's Movement (Jeonguiyeon) expressed deep concern following recent media reports confirming that books denying and distorting the issue of Japanese military sexual slavery have been placed in public libraries. Jeonguiyeon pointed out, "The unrestricted provision of such books in public libraries, which are funded by taxpayers' money, constitutes secondary victimization of the victims and a serious human rights violation."
These books contain content that denies historical facts, including: ▲ distorting the Japanese military sexual slavery system by portraying it as prostitution and insulting the victims; ▲ including false information regarding Japan's apology; and ▲ diluting the Japanese government's responsibility.
Jeonguiyeon criticized, "These books not only instill a distorted view of history in future generations but also hinder the formation of a correct historical awareness among the public." "Comprehensive Review of Public Institutions' Book Selection Criteria Needed"
"Public Libraries Ignoring Historical Distortion Must Stop 'Secondary Victimization'... Demanding System Improvements and a Full Investigation"
Referring to the recent "incident mocking the May 18 Democratization Movement," the Korean Council for the Women's Movement (Jeonguiyeon) pointed out that "there are fundamental problems with the book selection criteria of public institutions." Given that analysis suggests the books distorting history displayed in the school library at the time influenced students' distorted perceptions, the Council argues that the material selection systems of public libraries nationwide must be completely re-examined.
Jeonguiyeon strongly urged the Ministry of Culture, Sports and Tourism to devise swift and responsible measures, including the immediate deliberation of the disposal of books distorting history and restrictions on lending.
A Jeonguiyeon official stated, "Public libraries are public institutions that must provide accurate and responsible knowledge and information," and urged, "Taking this delivery of signatures as an opportunity, the government must seriously recognize the public's demands and take effective measures." hpf21@naver.com
