 ▲ 이재명 대통령이 9일(현지시간) 오전 몽골 울란바타르 칭기즈칸 국제공항에 도착해 이동하고 있다 © 뉴시스 |
이재명 대통령이 9일(현지시간) 몽골 울란바타르에 도착해 2박 3일간의 공식 일정에 들어갔다. 이 대통령은 오흐나 후렐수흐 몽골 대통령의 초청으로 사흘 동안 몽골을 국빈 방문한다.
이 대통령은 이날 오전 대통령 전용기 공군 1호기 편으로 울란바타르 칭기즈칸 국제공항에 도착한 가운데 최지원 주몽골 대사·몽골 측 바트체첵 외교부 장관·수흐볼드 주한몽골 대사·간수흐 외교부 아주국장 등이 맞이했다.
이 대통령은 이날 몽골 정부 청사에서 열리는 공식환영식 참석 후 오흐나 후렐수흐 몽골 대통령과 첫 정상회담을 갖고 MOU(양해각서) 교환식 후 공동언론발표를 통해 '한·몽 관계 황금시대' 공동 선언을 발표한다. 또 저녁에 한·몽 정부·기업 인사가 참석하는 '한·몽 비즈니스 포럼'에서 기조연설을 한다.
오는 10일(현지시간) 이태준 열사 기념관 방문 후 현지 교민들과 오찬 간담회를 갖는데 이어 뱜바척트 국회의장·오츠랄 총리를 각각 접견 후 저녁에 후렐수흐 대통령 주최 국빈 만찬에 참석한다. 또 오는 11일(현지시간) 후렐수흐 대통령과 함께 몽골 최대 명절 '나담축제' 개막식에 참석한다．
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung Begins 3-Day Official Schedule in Mongolia, Including Summit
Held the first summit with Mongolian President Khurelsukh, exchanged MOUs, and announced a joint declaration of a 'Golden Era of Korea-Mongolia Relations' through a joint press conference. Also carried out a keynote speech at the Korea-Mongolia Business Forum and a meeting with local Korean residents.
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung arrived in Ulaanbaatar, Mongolia, on the 9th (local time) and began his three-day official schedule. President Lee is making a three-day state visit to Mongolia at the invitation of Mongolian President Okhna Khurelsukh.
President Lee arrived at Chinggis Khan International Airport in Ulaanbaatar this morning aboard Air Force One, the presidential aircraft, where he was greeted by Choi Ji-won, the South Korean Ambassador to Mongolia; Battsechek, the Mongolian Minister of Foreign Affairs; Sukhbold, the Mongolian Ambassador to South Korea; and Gansukh, Director General of the Asian Affairs Bureau at the Ministry of Foreign Affairs.
After attending an official welcoming ceremony at the Mongolian government building, President Lee will hold his first summit with Mongolian President Okhna Khurelsukh. Following the exchange of Memorandums of Understanding (MOUs), he will announce a joint declaration on the "Golden Era of Korea-Mongolia Relations" through a joint press conference. In the evening, he will deliver a keynote speech at the "Korea-Mongolia Business Forum," attended by government and business officials from both countries.
On the 10th (local time), following a visit to the Martyr Lee Tae-jun Memorial Hall, he will hold a luncheon meeting with local Korean residents. After meeting with Speaker of the Parliament Byambakhot and Prime Minister Otsral separately, he will attend a state banquet hosted by President Khurelsukh in the evening. Additionally, on the 11th (local time), he will attend the opening ceremony of the 'Naadam Festival,' Mongolia's largest holiday, together with President Khurelsukh.
