 ▲ 사진= 도널드 트럼프 미국 대통령 트루스소셜 캡쳐 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 도널드 트럼프 미국 대통령이 자신에 대한 암살 시도가 있을 경우 이란 전역을 겨냥한 대규모 군사 대응 명령을 내려놨다고 밝히며 강도 높은 경고를 내놨다.
트럼프 대통령은 10일(현지시간) 자신의 SNS인 트루스소셜에 "이란 정부가 세계 여러 곳에서 공공연히 밝혀온 위협대로, 미국의 현직 대통령인 나를 암살하거나 암살을 시도할 경우를 대비해놨다"고 밝혔다.
이어 "1000발의 미사일이 이미 발사 준비를 마치고 이란을 겨냥하고 있으며, 수천 발이 추가로 발사될 준비가 되어 있다"면서 "미군은 필요할 경우 1년 동안 이란 전역을 완전히 초토화하고 파괴할 준비와 의지, 능력을 갖추고 있다"고 강조했다.
그러면서 "알라에게 찬양이 있기를"이라고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 같은 날 공개된 뉴욕포스트와의 인터뷰에서도 "저는 오래전부터 이란의 암살 대상 명단에 올라 있었다"면서 "만약 나에게 무슨 일이 생긴다면 이란을 그들이 한 번도 경험하지 못한 수준으로 폭격하라는 지시를 이미 내려놓았다"고 말했다.
한편, 미국 일간지 월스트리트저널은 9일(현지시간) 트럼프 대통령이 앙카라에서 열린 기자회견에서도 자신을 향한 이란의 암살 계획을 직접 언급한 것의 출처가 이스라엘이었다는 취지의 보도를 했다. 그러나 미국 주재 이스라엘 대사관은 관련 답변을 거부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Trump Warns Iran, Which Planned Assassination, "Will Wipe Them Out"
U.S. President Donald Trump issued a strong warning, revealing that he has ordered a massive military response targeting the entirety of Iran in the event of an assassination attempt against him.
On the 10th (local time), President Trump stated on his social media platform, TruthSocial, "As the Iranian government has openly threatened in various parts of the world, we have prepared for the possibility that they assassinate or attempt to assassinate me, the sitting President of the United States."
He continued, "1,000 missiles are already ready to launch and are targeting Iran, and thousands more are ready to be fired." He emphasized, "The U.S. military has the readiness, will, and capability to completely scorch and destroy the entirety of Iran for a year if necessary."
He added, "Blessed be Allah."
In an interview with the New York Post released on the same day, President Trump stated, "I have been on Iran's assassination target list for a long time," adding, "If something happens to me, I have already given orders to bomb Iran to a degree they have never experienced."
Meanwhile, the U.S. daily Wall Street Journal reported on the 9th (local time) that Israel was the source of President Trump's direct mention of Iran's assassination plot against him during a press conference in Ankara. However, the Israeli Embassy in the United States refused to comment on the matter.
