브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = AI 시대의 데이터센터는 단순한 IT 설비를 넘어 국가 경쟁력을 좌우하는 핵심 인프라로 자리 잡았다. 성공적인 데이터센터 구축을 위한 주요 선결조건은 크게 전력·에너지, 냉각 기술, 네트워크·인프라, 그리고 보안·규제의 4가지 핵심 요소로 요약할 수 있다.
 ▲ 김성환 장관은 "재생에너지가 더 이상 길목에서 멈추지 않도록 배전망 혁신에 모든 속도를 높이겠다"며, "이번 사업이 국내 재생에너지 시장의 활력을 되찾고 에너지 전환의 속도를 한 단계 끌어올리는 중요한 계기가 될 것"임을 강조했다. ©기후에너지환경부 홈페이지에서 캡춰 |
김성환 기후부 장관은 “재생에너지 보급 확대의 최대 걸림돌로 지목되는 배전망 문제를 해결하기 위해 '배전망 ESS(에너지저장장치) 구축지원 사업'을 본격 추진한다”고 밝혔다.
김 장관은 10일, 자신의 SNS를 통해 이같이 밝히며, 현재 재생에너지 발전량은 빠르게 늘고 있으나, 호남과 제주 등 일부 지역에서는 배전망 용량 포화로 인해 신규 발전 시설의 계통 접속이 지연되거나 강제 출력제어(발전 중단)가 반복되는 상황이다.
"접속 대기 해소하고 출력제어 완화한다"
기후부는 이번 사업을 통해 국내 최초로 배전망에 ESS를 도입하는 새로운 모델을 제시한다. 배전망 ESS는 재생에너지 생산량이 많은 시간대에 남는 전기를 저장했다가 전력 수요가 필요한 시간에 다시 공급하는 역할을 한다.
이를 통해 송·배전 선로를 새로 건설하지 않고도 기존 설비의 효율을 극대화하여, 계통 접속을 기다리는 재생에너지 발전 시설을 빠르게 연결하고 고질적인 출력제어 문제를 상당 부분 완화할 수 있을 것으로 기대된다.
AI·VPP 결합한 '미래형 전력망' 구현
이번 사업은 단순한 설비 구축을 넘어 배전망 운영 방식의 디지털 전환을 포함한다. 기후부는 다음과 같은 전략으로 전력망 혁신을 가속화할 방침이다. AI 기술을 활용해 배전망과 ESS를 실시간으로 최적 운영하고, VPP(통합발전소) 확대를 통해 곳곳에 분산된 재생에너지 자원을 하나로 연결하여 효율적인 전력 관리를 한다는 복안이다. 또한 인프라 고도화를 통해 기존 전력망을 데이터 기반의 미래형 전력망으로 재설계 한다.
2030년까지 재생에너지 1GW 조기 연결 목표
기후부는 이번 업무협약을 시작으로 2030년까지 총 700MW 규모의 배전망 ESS를 구축할 계획이다. 이를 통해 현재 계통 연계를 기다리고 있는 재생에너지 발전 설비 1GW를 조기에 전력망에 연결하는 것을 목표로 하고 있다.
기후부, 한전·에너지공단 등과 '배전망 ESS 구축지원' 협약 체결… 미래형 전력망 구현 시동
김성환 장관은 "재생에너지가 더 이상 길목에서 멈추지 않도록 배전망 혁신에 모든 속도를 높이겠다"며, "이번 사업이 국내 재생에너지 시장의 활력을 되찾고 에너지 전환의 속도를 한 단계 끌어올리는 중요한 계기가 될 것"임을 강조했다.
이번 협약에는 한국전력, 한국에너지공단, 관련 기업들이 참여해 민관 협력을 통한 에너지 인프라 현대화에 힘을 보태기로 했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Minister of Climate Kim Sung-hwan: "Pushing for Early Connection of 1GW of Renewable Energy via Distribution Grid Innovation"
Ministry of Climate Signs Agreement with KEPCO, Korea Energy Agency, and Others for 'Distribution Grid ESS Construction Support'... Initiating Implementation of Future-Oriented Power Grids
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = In the era of AI, data centers have established themselves as core infrastructure determining national competitiveness, going beyond mere IT facilities. The major prerequisites for successful data center construction can be broadly summarized into four key elements: power and energy, cooling technology, network and infrastructure, and security and regulation.
Minister of Climate Kim Sung-hwan announced, "We are launching the 'Distribution Grid ESS (Energy Storage System) Construction Support Project' in earnest to resolve the distribution grid issues identified as the biggest obstacle to the expansion of renewable energy supply." Minister Kim stated this via his social media on the 10th, noting that while renewable energy generation is currently increasing rapidly, some regions, such as Honam and Jeju, are experiencing delays in connecting new power generation facilities to the grid or repeated forced output control (power shutdowns) due to the saturation of distribution network capacity.
"Resolving Connection Waitings and Easing Output Control"
Through this project, the Ministry of Climate is presenting a new model for introducing ESS (Energy Storage Systems) into the distribution network for the first time in Korea. The distribution network ESS plays the role of storing surplus electricity during peak renewable energy production hours and supplying it again when power demand is needed.
It is expected that this will maximize the efficiency of existing facilities without constructing new transmission and distribution lines, thereby enabling the rapid connection of renewable energy generation facilities waiting for grid connection and significantly alleviating the chronic problem of output control.
Realizing a 'Future-Type Power Grid' Combining AI and VPP
This project goes beyond simple facility construction and includes the digital transformation of distribution network operation methods. The Ministry of Climate plans to accelerate power grid innovation through the following strategies. The plan envisions utilizing AI technology to optimize real-time operation of distribution networks and ESS, and achieving efficient power management by connecting scattered renewable energy resources into a single unified system through the expansion of Virtual Power Plants (VPPs). Furthermore, the existing power grid will be redesigned into a data-driven, future-oriented grid through infrastructure advancement.
**Targeting Early Connection of 1GW of Renewable Energy by 2030**
Starting with this MOU, the Ministry of Climate Change plans to construct a total of 700MW of distribution network ESS by 2030. Through this initiative, the goal is to connect 1GW of renewable energy generation facilities currently awaiting grid connection to the power grid at an early stage.
**Ministry of Climate Change Signs Agreement with KEPCO and Korea Energy Agency for 'Distribution Network ESS Construction Support'... Initiating Implementation of Future-Oriented Grid**
Minister Kim Sung-hwan stated, "We will accelerate every pace of distribution network innovation so that renewable energy no longer stalls at critical junctures," emphasizing that this project will serve as a significant catalyst for revitalizing the domestic renewable energy market and advancing the speed of the energy transition to the next level. Korea Electric Power Corporation (KEPCO), the Korea Energy Agency, and related companies participated in this agreement to contribute to the modernization of energy infrastructure through public-private cooperation. hpf21@naver.com
