 ▲ 김상수 부시장이 장마철 집중호우에 대비해 시민안전관 관계자들과 도로 배수시설을 점검 모습(사진제공=남양주시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시가 장마철 집중호우에 대비해 재해복구사업장과 침수취약지역에 대한 현장점검을 실시하며 여름철 재난 대응체계 강화에 나섰다.
남양주시는 지난 9일 김상수 부시장 주재로 2025년 호우 피해 재해복구사업 추진 상황과 침수 우려 지역 대응체계를 종합 점검했다고 10일 밝혔다.
이번 점검은 최근 기후변화로 국지성 집중호우가 빈번해지는 상황에서 재난 취약요인을 사전에 제거하고 신속한 대응체계를 구축하기 위해 마련됐다.
김상수 부시장은 이날 호우 피해 재해복구사업장을 찾아 사업 추진 공정과 안전관리 실태를 직접 확인하고, 도로 배수시설과 반지하주택 침수방지시설 등 침수취약시설의 관리 상태를 집중 점검했다.
시는 특히 재해복구사업장의 안전관리와 침수 우려 지역의 현장 대응체계를 중점적으로 살피며, 점검 과정에서 확인된 미비 사항은 즉시 보완해 재난 대응의 빈틈을 최소화한다는 방침이다.
또 시간당 강수량이 급증하는 극한호우에 대비해 재난취약지역 예찰 활동을 강화하고 시설물 관리와 비상 대응체계를 상시 운영하는 등 선제적 예방 중심의 재난관리 체계를 지속적으로 강화할 계획이다.
김상수 부시장은 "호우 피해 복구는 무엇보다 신속성과 안전 확보가 중요하다"며 "재해복구사업을 철저히 관리하고 침수 우려 지역에 대한 사전 점검과 현장 대응을 강화해 시민의 생명과 재산을 보호하는 데 최선을 다하겠다"고 말했다.
남양주시는 앞으로도 재해복구사업장과 침수취약시설에 대한 현장점검을 지속적으로 실시하고, 예방 중심의 재난관리와 신속한 대응체계를 통해 시민이 안심할 수 있는 안전도시 조성에 행정력을 집중할 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.
Namyangju City Conducts On-Site Inspections of Disaster Recovery Sites and Flood-Prone Areas in Preparation for Heavy Rainfall During the Rainy Season… Strengthening Preemptive Response
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City has set out to strengthen its summer disaster response system by conducting on-site inspections of disaster recovery sites and flood-prone areas in preparation for heavy rainfall during the rainy season.
Namyangju City announced on the 10th that it conducted a comprehensive inspection on the 9th, presided over by Vice Mayor Kim Sang-soo, regarding the progress of the 2025 heavy rain damage recovery projects and the response system for areas at risk of flooding.
This inspection was organized to eliminate disaster vulnerability factors in advance and establish a rapid response system in a situation where localized heavy rainfall is becoming more frequent due to recent climate change. On this day, Vice Mayor Kim Sang-soo visited disaster recovery sites damaged by heavy rains to personally verify the progress of the projects and the status of safety management. He also conducted an intensive inspection of the management status of flood-vulnerable facilities, including road drainage systems and flood prevention facilities for semi-basement homes.
The city plans to minimize gaps in disaster response by focusing particularly on safety management at recovery sites and on-site response systems in areas at risk of flooding, and by immediately rectifying any deficiencies identified during the inspection.
Furthermore, in preparation for extreme heavy rainfall characterized by a sharp increase in hourly precipitation, the city plans to continuously strengthen its disaster management system centered on preemptive prevention. This includes intensifying surveillance activities in disaster-prone areas and maintaining constant operation of facility management and emergency response systems.
"In the recovery from heavy rain damage, speed and ensuring safety are paramount," Vice Mayor Kim stated. "We will do our utmost to protect the lives and property of citizens by thoroughly managing disaster recovery projects and strengthening pre-inspections and on-site responses in areas at risk of flooding." Namyangju City plans to continue conducting on-site inspections of disaster recovery sites and flood-vulnerable facilities, and to concentrate its administrative efforts on creating a safe city where citizens can feel secure through prevention-oriented disaster management and a rapid response system.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
