브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당은 일본 정부의 사도광산 및 메이지 산업혁명 유산에 대한 역사적 약속 불이행을 강력히 규탄하며, 유네스코 세계유산위원회 심의를 앞두고 책임 있는 조치를 촉구했다.
 ▲ 전수미 대변인은 "얄팍한 눈속임으로 역사의 진실을 지울 수는 없다"며, "일본 정부는 결자해지의 자세로 유네스코 권고를 전면 이행하라"고 경고했다. © 김충열 정치전문기자 |
전수미 민주당 대변인은 15일 오전 국회 소통관에서 브리핑을 통해 "세계유산은 인류 보편의 가치와 역사적 진실을 기리는 곳이지, 특정 국가의 부끄러운 과거를 덮는 '역사 세탁소'가 아니다"라며 일본 정부를 강하게 비판했다.
"반복되는 약속 파기, 국제적 기만“
전 대변인은 ”일본 정부가 지난 2015년과 2024년 국제사회와 피해자들 앞에서 강제동원 사실을 알리겠다고 공언했음에도 불구하고, 정보센터 설치를 미루고 전시 현장에서 '강제동원'이라는 핵심 단어를 의도적으로 삭제하고 있다“고 지적했다.
특히 최근 희생자의 넋을 기리겠다던 사도광산 추도식에 야스쿠니 신사 참배 인사가 참석한 점을 거론하며, "과거에 대한 성찰 없이 형식적인 흉내에만 그치는 것은 피해자들의 상처를 헤집는 가해 행위이자 국제사회에 대한 기만"이라고 목소리를 높였다.
"유네스코 심의 통해 실효적 조치 이끌어낼 것“
민주당은 한일 관계의 미래지향적 동반자 관계가 '역사적 진실을 직시하는 용기'에서 시작되어야 함을 분명히 했다. 현재 이재명 정부는 이번 부산 제48차 유네스코 세계유산위원회 심의에서 일본의 이행 조치를 강력히 촉구하며, 구속력 있는 방안이 결정문에 담길 수 있도록 외교적 노력을 기울이고 있다.
"제48차 유네스코 세계유산위원회 앞두고…일본의 강제동원 약속 이행 강력 촉구”
전 대변인은 "얄팍한 눈속임으로 역사의 진실을 지울 수는 없다"며, "일본 정부는 결자해지의 자세로 유네스코 권고를 전면 이행하라"고 경고했다.
이어 "민주당은 대한민국의 자존심과 역사적 정의를 바로 세우는 일에 한 치의 타협도 없을 것"이라며, ”이재명 정부와 공조하여 이번 세계유산위원회에서 일본의 실효적인 이행 조치를 반드시 이끌어내겠다“고 강조했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party Spokesperson Jeon Su-mi: "Japan Must Immediately Stop 'History Washing' of Sado Mine... Must Reveal the Truth of Forced Mobilization"
Strongly Condemning Japan's 'History Washing' of Sado Mine... "Stop the Arrogant Act of Concealing the Truth"
"The Truth of Forced Mobilization Is an Indelible Mark"... Demanding Japan Take Responsibility and Offer a Responsible Apology
Cooperation Between the Democratic Party and the Lee Jae-myung Administration... Will Definitely Elicit Effective Measures from Japan at the UNESCO General Assembly in Busan
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = The Democratic Party of Korea strongly condemned the Japanese government's failure to fulfill historical promises regarding the Sado Mine and the Meiji Industrial Revolution Heritage, and urged responsible measures ahead of the UNESCO World Heritage Committee's deliberation.
Democratic Party Spokesperson Jeon Su-mi strongly criticized the Japanese government during a briefing at the National Assembly Communication Center on the morning of the 15th, stating, "World Heritage is a place to honor universal human values and historical truth, not a 'history washbasin' to cover up a specific country's shameful past."
"Repeated Breaking of Promises, International Deception"
The former spokesperson pointed out, "Despite the Japanese government publicly declaring in 2015 and 2024 that it would disclose the facts of forced mobilization to the international community and the victims, it is delaying the establishment of information centers and intentionally removing the key term 'forced mobilization' from exhibition sites."
In particular, citing the recent attendance of a visitor to the Yasukuni Shrine at the memorial service for the Sado Mine—which was supposed to honor the souls of the victims—the spokesperson raised their voice, stating, "Stopping at a mere formal imitation without reflection on the past is an act of aggression that reopens the wounds of the victims and is a deception of the international community."
"Will Demand Effective Measures Through UNESCO Review"
The Democratic Party made it clear that a future-oriented partnership between Korea and Japan must begin with "the courage to face historical truth." The Lee Jae-myung administration is currently making diplomatic efforts to ensure that binding measures are included in the decision, while strongly urging Japan to take implementation measures during the upcoming 48th UNESCO World Heritage Committee review in Busan.
"Ahead of the 48th UNESCO World Heritage Committee… Strongly Urging Japan to Fulfill Promises Regarding Forced Mobilization"
Spokesperson Jeon warned, "The truth of history cannot be erased by shallow deception," adding, "The Japanese government must fully implement the UNESCO recommendations with the attitude of taking responsibility for its actions."
He continued, "The Democratic Party will not compromise an inch on upholding the pride of the Republic of Korea and historical justice," emphasizing, "We will cooperate with the Lee Jae-myung administration to ensure that Japan takes effective implementation measures at this World Heritage Committee meeting." hpf21@naver.com
