브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = '에너지 대전환'은 단순히 사용하는 에너지원을 바꾸는 것을 넘어, 국가 경제와 산업 체질을 근본적으로 재편하는 필수적인 과제이다. 과거의 에너지가 땅에서 자원을 캐내는 '자원 중심'의 영역이었다면, 미래의 에너지는 햇빛과 바람을 전기로 바꾸는 '기술 중심'의 영역이다. 에너지 대전환은 에너지 저장 장치(ESS), 고효율 배터리, 전력망 혁신 등 새로운 기술 산업을 육성하고, 반도체를 잇는 새로운 경제적 기회를 창출하는 거대한 패러다임 전환이다.
 ▲ 김성환 장관은 “에너지 대전환은 대한민국의 성장을 뒷받침하는 핵심 기반”이라며, “발전공기업의 구조 개편은 단순한 조직 통합의 차원을 넘어, 에너지 대전환 시대에 공기업이 어떤 역할을 해야 하는지에 대한 근본적인 재설계 과정”이라고 강조했다. © 김성환 장관 SNS에서 캡춰 |
이에 김성환 기후에너지환경부 장관이 14일, 서울 서초구 한강홍수통제소에서 발전 5사(남동·중부·서부·남부·동서발전) 사장단과 함께 ‘에너지대전환 시대 발전공기업 기능재편 간담회’를 개최하고, 발전공기업의 새로운 역할과 기능 재편 방향을 논의했다.
이번 간담회는 지난달 진행된 ‘발전공기업 기능재편 연구용역 중간보고회’ 이후, 에너지대전환이라는 시대적 과제를 수행하기 위한 발전공기업의 역할 강화 방안을 구체화하고 사장단의 의견을 수렴하기 위해 마련되었다.
“전력 공급 넘어 에너지 대전환의 핵심 축으로”
김성환 장관은 이날 간담회에서 “에너지 대전환은 대한민국의 성장을 뒷받침하는 핵심 기반”이라며, “발전공기업의 구조 개편은 단순한 조직 통합의 차원을 넘어, 에너지 대전환 시대에 공기업이 어떤 역할을 해야 하는지에 대한 근본적인 재설계 과정”이라고 강조했다.
정부와 발전 5사는 재생에너지 확대, 석탄발전 폐지 등 급격한 전력 산업 환경 변화 속에서 안정적인 전력 공급을 책임지는 공기업의 새로운 위상 정립이 필요하다는 점에 뜻을 모았다. 특히 향후 발전공기업이 전력 생산 기관을 넘어, 재생에너지 산업을 선도하고 국가 메가프로젝트를 지원하는 중추적 역할을 수행해야 한다는 데 공감대를 형성했다.
기술 경쟁력 극대화와 ‘정의로운 전환’
이번 기능 재편의 핵심은 단순한 규모의 경제 창출이 아니다. 발전공기업이 그간 현장에서 쌓아온 독보적인 경험과 기술력을 미래 에너지 산업의 경쟁력으로 전환하는 데 초점이 맞춰져 있다.
김 장관은 이 과정에서 노동자와 지역사회가 함께 성장하는 ‘정의로운 전환’의 원칙을 반드시 지켜나갈 것임을 시사했다. 그는 “발전 5사가 보유한 역량과 기반 시설을 최대한 활용하여 재생에너지 중심의 에너지 대전환을 속도감 있게 추진할 것”이라고 덧붙였다.
연내 구조개편 방안 수립 목표
기후에너지환경부는 지난 2월부터 전력공기업의 역할 재정립을 위한 연구용역을 진행해 왔다. 정부는 이번 간담회에서 수렴된 발전 5사의 의견과 학계, 노동조합 등 이해관계자들의 목소리를 폭넓게 반영하여, 올해 안으로 발전공기업 기능 및 구조 개편 방안을 최종 수립할 계획이다.
이번 간담회를 통해 발전공기업의 미래 청사진이 구체화되면서, 에너지 대전환을 향한 대한민국의 발걸음에도 한층 속도가 붙을 전망이다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Minister of Climate Affairs Kim Sung-hwan: "Discussing the Future of Public Power Generation Enterprises in the 'Era of Great Energy Transition' with the Presidents of the Five Power Generation Companies"
Beyond Simple Organizational Integration, 'Functional Reorganization' to Lead the Great Energy Transition Begins in Earnest
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = The 'Great Energy Transition' is an essential task that goes beyond simply changing the energy sources used; it involves fundamentally restructuring the national economy and industrial structure. While past energy was a 'resource-centric' realm focused on extracting resources from the ground, future energy is a 'technology-centric' realm focused on converting sunlight and wind into electricity. The Great Energy Transition is a massive turning point that fosters new technology industries—such as Energy Storage Systems (ESS), high-efficiency batteries, and power grid innovation—and creates new economic opportunities following in the footsteps of semiconductors.
Accordingly, on the 14th, Kim Sung-hwan, Minister of Climate, Energy and Environment, held a meeting titled "Consultation on Functional Reorganization of Public Power Generation Enterprises in the Era of the Great Energy Transition" at the Han River Flood Control Center in Seocho-gu, Seoul, together with the presidents of the five major power generation companies (Korea South-East Power, Korea Central Power, Korea Western Power, Korea Southern Power, and Korea East-West Power). During the meeting, they discussed the new roles and directions for functional reorganization of public power generation enterprises.
This meeting was organized to gather opinions from the presidents and to concretize measures to strengthen the roles of public power generation enterprises in carrying out the historical task of the Great Energy Transition, following the "Interim Report Meeting on the Research Service for Functional Reorganization of Public Power Generation Enterprises" held last month.
"Beyond Electricity Supply to Become a Core Pillar of the Great Energy Transition"
At the meeting, Minister Kim Sung-hwan emphasized, "The Great Energy Transition is a core foundation supporting the growth of the Republic of Korea." He added, "The structural reform of public power generation enterprises goes beyond simple organizational integration; it is a process of fundamental redesign regarding what role public enterprises should play in the era of the Great Energy Transition." The government and the five power generation companies agreed on the need to establish a new status for public enterprises responsible for stable power supply amidst rapid changes in the power industry environment, such as the expansion of renewable energy and the phasing out of coal-fired power generation. In particular, they reached a consensus that public power generation companies must move beyond being mere power producers to play a pivotal role in leading the renewable energy industry and supporting national mega-projects.
**Maximizing Technological Competitiveness and a ‘Just Transition’**
The core of this functional reorganization is not simply the creation of economies of scale. The focus is on transforming the unrivaled experience and technological capabilities accumulated by public power generation companies in the field into competitiveness for the future energy industry.
Minister Kim indicated that the principle of a ‘just transition,’ in which workers and local communities grow together, will be strictly upheld throughout this process. He added, “We will accelerate the major energy transition centered on renewable energy by making full use of the capabilities and infrastructure possessed by the five power generation companies.”
**Goal to Establish Structural Reorganization Plan by Year-End**
The Ministry of Climate, Energy and Environment has been conducting a research project since February to redefine the roles of public power generation companies. The government plans to finalize the functional and structural reform plan for state-owned power companies by the end of this year, by broadly reflecting the opinions gathered from the five power generation companies at this meeting as well as the voices of stakeholders, including academia and labor unions.
As the future blueprint for state-owned power companies takes shape through this meeting, South Korea's steps toward a major energy transition are expected to gain further momentum. hpf21@naver.com
