신안군, ‘청렴 행정 실천 계획’ 본격 추진… “군민이 주인인 행정 펼친다”

▲ 신안군이 민선 9기 출범과 함께 청렴·공정한 행정으로 '군민 주권 시대' 개막을 선언한 후, 김태성 군수(가운데)와 민원봉사과 직원들이 기념촬영을 하고 있다.

(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시 신안군이 민선 9기 출범과 함께 ‘군민이 주인인 행정’을 최우선 가치로 내걸고, 군민이 일상에서 변화를 체감할 수 있는 ‘청렴 행정 실천 계획’을 본격 추진한다고 밝혔다.

이번 계획은 군민의 경제적 권익을 옹호하고 일상 속 해묵은 규제를 과감히 걷어내어, 신뢰받는 신안군정을 만들겠다는 강력한 의지가 담겼다. 주요 골자는 ▲민원 처리 기한 단축과 ▲건축물 색채 권고 폐지 두 가지다.

첫째로, 신안군은 군민의 경제활동 기회를 확대하기 위해 민원 처리 기한을 대폭 단축하기로 했다. 건축 인허가, 수산업 허가 등 각종 민원의 법정 처리 기한을 평균 3~4일 앞당겨 민원인의 시간적·경제적 부담을 줄이고, 신속한 경제활동 진입을 도와 실질 소득 증대에 기여할 방침이다.

둘째로, 군민의 주권 강화와 사유재산권 보호를 위해 기존의 ‘건축물 색채 권고’ 사항을 전격 폐지한다. 군은 기존 경관조례 시행규칙 적용 과정에서 인허가 처리가 지연되고 주민 불편이 가중된다고 판단, 해당 규제를 없애기로 결정했다. 이로써 군민들은 사유재산인 건축물을 조성할 때 불필요한 규제에서 벗어나 자유로운 선택권을 보장받게 되었다.

김태성 신안군수는 “민원 처리의 문턱을 대폭 낮추고 행정의 속도를 높여 군민들이 겪는 실질적인 경제적 부담을 덜어드리겠다”라며, “앞으로도 행정 편의주의적 관행과 불합리한 규제는 과감히 개선하고, 오직 ‘신속·친절·투명’한 민원 처리로 군민이 체감하고 신뢰하는 행정을 구현해 나가겠다”라고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Sinan County Launches Full-Scale Implementation of ‘Integrity Administration Practice Plan’… “Implementing an Administration Where Citizens Are the Owners”

Average Civil Complaint Processing Time Shortened by 3–4 Days… Supporting Rapid Economic Activities - Abrupt Abolition of ‘Building Color Recommendations’ as Part of Efforts to Dismantle Excessive Regulations - County Governor Kim Tae-seong: “Breaking Down Practices of Administrative Expediency, Realizing Only Prompt, Friendly, and Transparent Administration”

(Sinan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Sinan County, part of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, announced that with the launch of the 9th popular election term, it has set ‘administration where citizens are the owners’ as its top priority and will fully implement the ‘Integrity Administration Practice Plan’ to allow citizens to experience tangible changes in their daily lives.

This plan embodies a strong determination to build a trustworthy Sinan County administration by defending the economic rights and interests of citizens and boldly removing outdated regulations from daily life. The main points are twofold: ▲ shortening the processing time for civil complaints and ▲ abolishing building color recommendations.

First, Sinan County has decided to significantly shorten the processing time for civil complaints to expand economic opportunities for its residents. The county plans to advance the statutory processing time for various civil complaints, such as building permits and fisheries licenses, by an average of three to four days. This aims to reduce the time and financial burden on applicants, facilitate their rapid entry into economic activities, and contribute to a substantial increase in real income.

Second, to strengthen the sovereignty of residents and protect private property rights, the county is abolishing the existing "recommendations on building colors." The county decided to eliminate these regulations after determining that the application of the existing Landscape Ordinance Enforcement Rules was causing delays in permit processing and exacerbating inconvenience for residents. As a result, residents are now guaranteed the right to make free choices, free from unnecessary regulations when constructing buildings, which are their private property. Kim Tae-seong, Mayor of Sinan County, emphasized, “We will significantly lower the threshold for handling civil complaints and accelerate administrative speed to alleviate the actual economic burdens faced by county residents,” adding, “Going forward, we will boldly improve administrative expediency and unreasonable regulations, and implement an administration that residents can feel and trust through ‘prompt, friendly, and transparent’ complaint processing.”