 ▲ 전남광주통합특별시 신안군청 전경 |
(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=신안군이 민선 9기 출범과 동시에 군민들의 살림살이를 돕고 지역 경제에 활력을 불어넣기 위해 역대 최대 규모의 추가경정예산안을 편성했다.
전남광주통합특별시 신안군은 당초 예산보다 2,840억 원이 증액된 총 1조 211억 원 규모의 ‘2026년 제1회 추가경정예산안’을 편성하여 지난 14일 군 의회에 제출했다고 밝혔다.
이번 추경은 최근 정부의 보통교부세 감소 등으로 재정 부족 위기를 겪고 있는 상황에서, 불필요한 지출을 과감히 줄이는 ‘강력한 세출 구조조정’을 통해 재원을 마련했다는 점에서 의미가 크다. 군은 선심성·관행성 사업과 소모성 행정 비용을 대폭 축소하고, 군민의 일상과 직결된 핵심 분야에 재투자를 단행했다.
이번 추경안은 민선 9기 군정 방침인 ▲농어촌 르네상스 구현 ▲육·해상 교통 혁신 ▲복지·의료체계 개선 ▲체류형 관광 활성화 ▲신재생에너지 도약의 5대 원칙을 기반으로 삼았다.
주요 사업으로는 군민들의 실질적인 소득 증대와 민생 경제 회복을 위해 농어민 공익수당 50억 원, 농산물 안정생산 공급 지원 18억 원, 영세 소상공인 지원 등에 재원을 집중 투입했다.
특히 농어업에 직접 투자되는 사업이 대거 반영되면서, 일반회계 예산 중 농어업 직접 투자 사업비 비율이 본예산 기준 20.9%에서 26.8%로 약 6%p 대폭 상승했다. 이는 농어민들의 실질적인 소득 증대로 이어질 전망이다.
소외 없는 맞춤형 복지와 사회안전망 강화를 위한 예산도 두텁게 편성됐다. 어르신 일자리 확충에 30억 원, 교통 약자를 위한 버스공영제 및 여객선 운임 지원에 39억 원을 배정했다.
아울러 지역의 문화·자원을 연계해 머물고 소비하는 지속 가능한 관광 생태계 조성사업에 15억 원, 발전소 주변지역 조성사업에 12억 원을 포함시켰다. 이외에도 기후 변화 대응을 위한 재해 예방사업과 주민 정주여건 개선을 위한 기반 시설 정비사업도 꼼꼼히 챙겼다.
김태성 신안군수는 “정부의 긴축 재정 기조로 신안군의 재정 여건이 그 어느 때보다 어려운 상황인 것은 사실”이라면서도 “하지만 군민들의 고통을 외면할 수 없기에 뼈를 깎는 예산 다이어트를 거쳐 역대 최대 규모의 민생 중심 추경을 마련했다”고 강조했다.
이어 김 군수는 “이번 예산이 민선 9기 출발의 든든한 마중물이 되어 신안군 전역에 활기를 불어넣을 수 있도록 군 의회와 긴밀히 협력해 신속하고 투명하게 집행하겠다”고 밝혔다.
한편, 이번 2026년 제1회 추가경정예산안은 오는 28일에 열리는 신안군의회 임시회에서 최종 심의를 거쳐 확정될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Sinan County Submits Record-Largest ‘Livelihood-Focused’ Supplementary Budget of Over 1 Trillion Won… Funding Secured Through ‘Budget Diet’
Totaling 1.0211 trillion won, an increase of 284 billion won from the original plan… Submitted to the County Council to coincide with the launch of the 9th popular election term - Implemented strong expenditure restructuring and significantly expanded the ratio of direct investment in agriculture and fisheries to 26.8% - County Governor Kim Tae-seong: “A painful budget diet will serve as a catalyst for the recovery of the people’s livelihood economy”
(Sinan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Simultaneously with the launch of the 9th popular election term, Sinan County has formulated the largest supplementary budget in its history to support the livelihoods of its residents and revitalize the local economy. Sinan County, part of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, announced that it has compiled and submitted to the County Council on the 14th the "1st Supplementary Budget Bill for 2026," totaling 1.0211 trillion won—an increase of 284 billion won from the original budget.
This supplementary budget is highly significant in that it secured funds through "strong expenditure restructuring" by drastically cutting unnecessary spending, amidst a fiscal crisis caused by the recent reduction in the government's general grant allocation. The county significantly reduced populist and customary projects as well as wasteful administrative costs, while reinvesting in core sectors directly linked to the daily lives of its residents.
This supplementary budget bill is based on the five major principles of the 9th popular election administration: realizing a rural renaissance, innovating land and maritime transportation, improving welfare and medical systems, promoting stay-type tourism, and advancing renewable energy. For major projects aimed at increasing the actual income of county residents and restoring the local economy, resources were concentrated on 5 billion won for public welfare allowances for farmers and fishermen, 1.8 billion won for supporting the stable production and supply of agricultural products, and support for micro-businesses.
In particular, with the significant inclusion of projects involving direct investment in agriculture and fisheries, the proportion of direct investment in these sectors within the general account budget rose sharply by approximately 6 percentage points, from 20.9% in the original budget to 26.8%. This is expected to lead to a substantial increase in the actual income of farmers and fishermen.
The budget was also substantially allocated to strengthen the social safety net and provide customized welfare without exclusion. 3 billion won was allocated to expand job opportunities for the elderly, and 3.9 billion won was allocated to support public bus services and ferry fares for the transportation-vulnerable.
In addition, 1.5 billion won was included for a project to create a sustainable tourism ecosystem that links local culture and resources to encourage stays and consumption, and 1.2 billion won was allocated for development projects in areas surrounding power plants. In addition, disaster prevention projects to address climate change and infrastructure maintenance projects to improve residents' living conditions were also meticulously overseen.
Shinan County Governor Kim Tae-seong emphasized, “It is true that Shinan County’s financial situation is more difficult than ever due to the government’s fiscal austerity policy,” but added, “However, because we cannot ignore the suffering of our citizens, we have prepared the largest-ever supplementary budget focused on people’s livelihoods through a painful budget cut.”
Governor Kim further stated, “We will execute this budget swiftly and transparently in close cooperation with the County Council so that it serves as a solid catalyst for the start of the 9th popular election and breathes vitality into the entire county.”
Meanwhile, the first supplementary budget bill for 2026 is scheduled to be finalized following final deliberation at the extraordinary session of the Shinan County Council to be held on the 28th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
