 ▲ 지난 16일 신안군청에서 열린 '민선 9기 공약 실천 방향 토론회'에서 김태성 군수(왼쪽 가운데)를 비롯한 부군수, 실국장 등이 참석해 공약 이행 방안을 논의하고 있다. |
(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시 신안군은 지난 16일 민선 9기 군정의 성공적인 출발과 군민과의 약속인 공약의 체계적인 이행 기반을 마련하기 위해 ‘공약 실천 방향 토론회’를 개최했다고 밝혔다.
김태성 군수를 비롯해 부군수, 실국장 등이 참석한 이번 토론회는 민선 9기 공약의 추진 방향을 공유하고 실효성 있는 이행 체계를 구축하기 위해 마련됐다. 참석자들은 공약별 추진 원칙과 부서 간 협업, 정책 연계 방안 등을 중심으로 심도 있는 논의를 진행했다.
특히 이번 토론회에서는 공약을 군민이 직접 체감할 수 있는 정책으로 구체화하기 위해 행정 여건을 면밀히 검토했다. 아울러 ‘현장에서 답을 찾는다’라는 행정철학을 바탕으로, 지역의 현실과 군민의 목소리를 공약에 생생하게 담아낼 수 있도록 다양한 의견을 교환했다.
또한 공약 이행 과정에서 부서 간 유기적인 협업 체계를 구축하고 정책의 우선순위를 체계적으로 정비하는 한편, 변화하는 행정환경에도 유연하게 대응할 수 있는 공약 관리 체계를 마련하는 데 뜻을 모았다.
김태성 신안군수는 “공약은 군민과 맺은 가장 소중한 약속이자 민선 9기 군정의 나침반”이라며, “현장에서 답을 찾는 실사구시의 자세로 군민이 체감할 수 있는 약속인 공약을 차질 없이 실천해 나가겠다”고 강조했다.
한편, 신안군은 앞으로 공약별 세부 실행계획을 체계적으로 정비한 뒤 ‘공약 이행계획 보고회’를 개최할 예정이다. 특히 이 보고회를 군민들에게 생중계로 공개하는 등 투명하고 신뢰받는 공약 관리를 이어갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Sinan County Holds Forum on Implementation Directions for 9th Elected Administration Pledges… "Finding Answers on the Field"
Presided over by County Governor Kim Tae-seong, with the Deputy County Governor and Bureau Heads in attendance, in-depth discussions were held. - Detailed implementation plans are to be transparently disclosed to residents via a 'live broadcast briefing' after being refined.
(Sinan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Sinan County, part of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, announced that it held a "Forum on the Implementation Directions of Pledges" on the 16th to ensure a successful start to the 9th elected administration and to lay the foundation for the systematic implementation of pledges made to the residents.
Attended by County Governor Kim Tae-seong, the Deputy County Governor, and bureau heads, the forum was organized to share the direction of the 9th administration's pledges and to establish an effective implementation system. Attendees engaged in in-depth discussions focusing on implementation principles for each pledge, inter-departmental collaboration, and policy linkage strategies.
In particular, this forum closely reviewed administrative conditions to concretize the pledges into policies that residents can directly experience. Furthermore, based on the administrative philosophy of "finding answers in the field," various opinions were exchanged to vividly capture the local reality and the voices of the county residents in the pledges.
They also agreed to establish an organic collaboration system between departments and systematically reorganize policy priorities during the pledge implementation process, while simultaneously creating a pledge management system capable of flexibly responding to the changing administrative environment.
Shinan County Governor Kim Tae-seong emphasized, "Pledges are the most precious promises made with the residents and serve as the compass for the 9th popular election administration." He added, "With a pragmatic attitude of seeking answers in the field, we will implement these pledges—promises that residents can tangibly experience—without any setbacks."
Meanwhile, Shinan County plans to hold a "Pledge Implementation Plan Report Meeting" after systematically organizing detailed action plans for each pledge. In particular, the county plans to continue transparent and trustworthy pledge management by making this meeting available to residents via live broadcast.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
