전남광주통합특별시 목포시가족센터, 결혼이민자 맞춤형 직업훈련 수료식 성료

▲ 지난 15일 열린 '2025년 결혼이민자 직업훈련 수료식'에서 수료생들과 목포시가족센터 관계자들이 자격증을 들어 보이며 기념촬영을 하고 있다.

(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시 목포시가족센터는 지난 15일, 지역 내 결혼이민자들의 경제적 자립 역량을 강화하고 안정적인 지역사회 정착을 돕기 위해 기획된 ‘결혼이민자 맞춤형 직업훈련 과정’의 수료식을 성공적으로 개최했다고 밝혔다.

이번 교육과정은 단순한 이론 교육에 그치지 않고, 결혼이민자들이 국내 취업 시장에서 마주하는 언어 및 문화적 장벽을 극복하고 실질적인 경쟁력을 갖출 수 있도록 설계됐다. 교육생들은 한국의 조직 및 직장문화를 깊이 있게 이해하는 소양 교육을 시작으로, 필수 행정 실무를 위한 컴퓨터 활용 교육을 이수했다.

특히 이번 과정의 핵심인 바리스타 및 라떼아트 직업훈련은 전문적인 기술 습득과 더불어 실제 취업 현장과 동일한 환경에서의 실습을 포함해 큰 호응을 얻었다.

참여자들은 이랜드노인복지관과 하당노인복지관 내 위치한 카페에서 진행된 현장 실습을 통해 고객 주문 응대부터 음료 제조, 위생 관리, 고객 서비스에 이르기까지 카페 운영 전반을 직접 몸으로 익히며 실무 능력과 현장 적응력을 완벽히 다졌다. 이 과정을 통해 교육생 전원이 바리스타 2급 및 라떼아트 마스터 자격증을 취득하는 쾌거를 이루었다.

최성숙 요셉피나 목포시가족센터장은 “낯선 환경 속에서도 열정적으로 교육에 임해 바리스타 2급과 라떼아트 마스터 자격증까지 취득한 수료생들이 자랑스럽고, 실질적인 취업 역량을 갖추게 되어 매우 뜻깊다”라며, “앞으로도 결혼이민자들이 당당한 지역사회의 구성원으로서 경제적으로 자립할 수 있도록, 맞춤형 직업훈련 프로그램과 유기적인 취업 연계 지원을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 강조했다.

목포시 관계자 역시 이번 교육과정의 성과를 높이 평가하며 향후 전폭적인 지원을 약속했다. 시 관계자는 “결혼이민자들이 안정적으로 정착하는 것은 단순히 개인의 자립을 넘어 우리 지역사회의 문화적 다양성과 글로벌 경쟁력을 높이는 중요한 기반”이라며, “앞으로도 체계적인 직업교육과 양질의 일자리 지원 정책을 촘촘히 펴내 결혼이민자들의 삶의 질을 높이는 것은 물론, 민선 9기 핵심 시정 목표인 ‘외국인 1만 명 시대’를 성공적으로 실현하는 데 총력을 기울이겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Mokpo Family Center of Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Successfully Holds Completion Ceremony for Customized Vocational Training for Marriage Immigrants

Maximizing Practical Competencies Through Barista and Latte Art Certifications and On-the-Job Training - Expanding Support for Economic Independence and Stable Settlement in Local Community in Line with the 9th Elected Administration’s ‘Era of 10,000 Foreigners’

(Mokpo = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Mokpo Family Center of Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced that it successfully held a completion ceremony on the 15th for the ‘Customized Vocational Training Course for Marriage Immigrants,’ which was designed to strengthen the economic independence capabilities of local marriage immigrants and assist in their stable settlement in the community.

This training course was designed to go beyond simple theoretical education, enabling marriage immigrants to overcome the language and cultural barriers they face in the domestic job market and acquire practical competitiveness. The trainees completed basic education focused on gaining an in-depth understanding of Korean organizational and workplace culture, followed by computer training for essential administrative tasks.

In particular, the barista and latte art vocational training, which was the core of this program, received a great response as it included not only the acquisition of professional skills but also practical training in an environment identical to actual workplaces.

Through on-site training held at cafes located within the E-Land Senior Welfare Center and the Hadang Senior Welfare Center, participants mastered the entire process of cafe operations firsthand—ranging from taking customer orders and preparing beverages to hygiene management and customer service—thoroughly solidifying their practical skills and adaptability to the workplace. Through this program, all trainees achieved the remarkable feat of obtaining Level 2 Barista and Latte Art Master certifications.

Choi Seong-suk Josephina, Director of the Mokpo Family Center, stated, "I am proud of the graduates who enthusiastically engaged in training despite the unfamiliar environment and earned both Level 2 Barista and Latte Art Master certifications. It is also very meaningful that they have acquired practical employment capabilities." She emphasized, "We will continue to expand customized vocational training programs and organic employment linkage support so that marriage immigrants can become economically independent and confident members of the local community." A Mokpo City official also highly praised the achievements of this training program and pledged full support for the future. The official stated, “The stable settlement of marriage immigrants is not merely about individual self-reliance, but is an important foundation for enhancing our local community’s cultural diversity and global competitiveness,” adding, “We will continue to implement systematic vocational training and comprehensive support policies for high-quality jobs to improve the quality of life for marriage immigrants, and we will devote all our efforts to successfully realizing the ‘era of 10,000 foreigners,’ a core administrative goal of the 9th popularly elected administration.”